24/7 咨询 Caira,获知关于配偶签证的即时解答。可通过上传您的定居身份证明、波兰结婚证以及伴侣的护照,以此查询您应首选 EUSS 家庭许可途径,亦或是标准家庭签证。
快答:在英波兰公民带配偶来英面临抉择:一是 EUSS 家庭许可途径(无收入要求、免英语测试、免费申请);
二是家庭签证途径(29,000英镑收入、A1英语、1,846英镑申请费及 IHS)。
适用哪种取决于:身份、配偶国籍以及关系何时开始。若您是获定居身份的波兰公民,2020年12月31日前已婚且配偶非英籍,通常适用 EUSS(详见 Appendix EU, EU11)。
2020年后结婚通常需申请家庭签证——即使配偶也是波兰籍。选错途径费钱费时,甚至会被拒。
三大核心要点
2020年12月31日截止日期是关键。
在此日期前与拥有定居或预备定居身份的担保人建立关系,多适用 EUSS 家庭许可。
此申请免费,无收入门槛,免英语测试。
在此之后建立的关系,若双方皆为波兰籍,默认适用家庭签证途径,要求年收2.9万英镑 (Appendix FM)。配偶的国籍决定了申请路线。
波兰担保人带波兰配偶可走 EUSS(2021年前关系)或家庭签证(2020年后关系)。
带乌克兰、白俄罗斯或非法定欧盟配偶,关系须在脱欧过渡期前开始。若为双重国籍(波兰+英国),一律视为英国担保人,只适用家庭签证。波兰文件必须进行官方翻译。
如 USC 结婚证、法院离婚判决书等,必须由合规译员翻译并附声明及联系方式。拒收谷歌翻译或非认证件。
2020年后签发的许多欧盟标准文件已为英/波双语,无需重译,但手写批注须附英文本。
本文为普通信息,并不构成法律、财务、税务或移民咨询。
核心细节(通俗易懂版)
路线一:EUSS 家庭许可(条件符合最省心)
谁可以作担保。 依法持有欧盟定居或预备定居身份的波兰国民,或欧盟、欧洲经济区及瑞士公民。
谁可以申请。 非英国国籍配偶、民事伴侣、未婚伴侣、受抚养子女及某些其他家属。
关键时间节点。 关系须由2020年12月31日前存在,并提供同居证明等。
2020年后的关系原则上不符(后期出生的子女除外)。权益与优势。 免费申请。
获发6个月入境许可,抵英后再申请预备定居或定居。
无最低收入要求。免英语考试。最终目标。 凭借预备定居身份在英连续居住5年,即可升为定居身份(符合条件者12个月后可入籍)。
路线二:Appendix FM 家庭签证(正常标准卡严)
谁可以作担保。 英国公民、永居持有者、欧盟定居持有者(适于2020年后成立的关系)、难民等。
谁可以申请。 配偶、民事伴侣,或者同居达 2 年以上的未婚伴侣,以及受抚养子女。
财务硬性指标(£29,000)。
可通过 A 类(在英同一职位超6个月)、B 类、F/G 类(自雇),或提供持有逾6个月的 £88,500 储蓄证明。
申请人国内收入不计。英语:入境 A1 水平。 续签 A2。永居 B1。
雅思 (IELTS) 生活技能和三一学院 (Trinity) 为官方认可提供商。住房证明。 充足的居住空间,自有或承租皆可,不可占用公共福利资源。
申请费用。 在境外的申请费目前为 £1,846。
IHS 医疗附加费为每年 £1,035。
初次获签33个月通常需缴纳约 £2,844。总入境成本超 £4,500。最终目标。 33个月首签 + 30个月续签。
满5年转永居 (ILR)。人权诉求则走10年途径。
高频误区与疏忽
盲目申请错误途径。
有些持定居身份的波兰担保人误以为任何关系都适用 EUSS。
并非如此,2020年后关系的默认走家庭签证。盲目申请 EUSS 终会遭拒,耽误时间。预备定居担保限制。 预备定居者在限定情景下可带入2020年前相识家属,但2020年后的情况多数需走家庭签证。
目前预备定居者无此担保资格,须先转为定居身份 (View Appendix FM)。波兰关键材料遗失。 必须提供由 Urząd Stanu Cywilnego 颁发并配双语翻译的结婚登记本。若有婚史,一定要准备好离婚判决书。
同居证明缺乏支持力。
申请家庭签证,未婚伴侣需提供满2年的同居证明,如联名租约、账单或联名账户。
仅住波兰老家并开具亲属声明是不行的。计入申请人的海外收入。 海外收入不视作首次获签的财力证明。波兰申请人即便月入1万兹罗提,若担保人不达标,仍会被拒。
遗漏往届子女申报。 随行子女须包含在签证表内,并附另一监护人同意声明(通常为波兰法庭公证副本)。尽早为子女申请 EUSS,以免因身份影响在英入学或就医。
专家经验与贴士
先落实担保人身份性质。 通过 UKVI 的 "View and Prove" 服务进行查询确认。
"Settled" 定居身份才既可以进行 EUSS 担保,也能进行新规下的家庭签证担保。客观评估恋爱始末点。 盘点是否存在2020年12月31日之前的证据?
如双边照片、登机牌、联名承租证明、带日期社交记录等,这些信息至关重要。针对 EUSS 案例: 需佐证关系早于2020年12月31日。
请备妥此日期前的结婚证、签署伴侣关系声明,双名在册水电单等。针对家庭签证案例: 工资单与流水必须每一笔精确对应。
如有补贴及报销部分,需雇主出信核实解释。使用欧盟规范双语结婚证。
向波兰民事局提取含有 Formularz wielojęzyczny 格式的双语通用凭证,此类省去人工认证翻译细节。做好 IHS 巨额预算准备。 医疗附加费是不可忽略成本。
初签即付 £2,844,续签还需支付 £2,588 不等(注:即便签证拒付,退费处理不退全部)。
极速判断:理清你适合哪条路
担保人什么身份? 英国籍走普通签证。定居身份根据时间判定,预备定居多不具有直接担保权,除非满足限时 EUSS。
配偶是英国公民吗? 对方若持有红本英国护照更省事,自由往来,直接忽略以下所有手续。
情感关系何时开始? 2020年12月31日之前关系,有望走 EUSS。在此之后,一律须申请家庭签证。
有此前历史旧案和证据吗? 如果有,需要全部严格并妥善收集,它是 EUSS 许可成功的绝对基石。
被担保人国籍为何? 欧盟护照(含波兰)皆可酌情看,非欧盟者则格外要求把控时间,仔细验证。
年薪满足 £29,000 吗? EUSS 完全免除该审查,如果是走常规家庭签证,此标准为生死的底座线。
仍然迷惑、心中没底? 尽快找到合规 OISC 的专业执业顾问介入。报错损失不言而喻,导致错签耗费更久。
流程实操:申请 EUSS 家庭许可
申请人(在波兰境内)官网:gov.uk/family-permit-eu 申报账号。
线上上传:个人护照、早于2020年12月31日配偶关系的充分佐证及伴侣 Share Code 信息。
前往波兰当地 VFS Global 递案点递交生物指纹识别信息。
无需缴纳规费,通常 15 工作日内得出审核裁决结果。
核发拿到后,申请人可持 6 个月有效期签照随时启程入境。
入境英国 3 个月内,于国内递交正式的 EUSS 身份转移注册(同样免费)。
流程实操:申请英国家庭签证
担保人与申请人一齐判定合规的薪水门槛。
申请人于波兰提前报名 A1 等级英考,在波兰各大省会城市皆有官方机构设点。
翻译全套非英文件诸如结婚证、原判案纸等、儿童证明无误。
核对集齐半年的全部银行月结对账单单据,且数字和总包等完全吻合一致。
由远及近精心整理双方的生活、日常照片、记录等编排线索。
登录官网 gov.uk/uk-family-visa,扫尾填报,支付 £1,846 首笔基本审核费和 IHS 诊疗费。
就近去波兰 VFS 签证中心照相、收集掌指纹记录。
通常约 12 周;加急约 30 个工作日左右;更急可在 5 工作日妥安排。
通过后申请人即开通 33 个多月有效的电子电子签证,登机入境即正式起算5年时长。
典型案例剖析
波兰夫妇,早于2020年结婚。
Agnieszka 与 Marek 2018年结为夫妻。Agnieszka 早就持定居身份。
男方一直留在国内,现决定过来重聚。可走 EUSS。婚姻早于临界点,免考英语和审查薪资,15天就能批。波兰伴侣,乌克兰外教,2022年后结婚。
Krzysztof(持定居卡)2023年牵手 Olena(乌克兰籍名)。
走普通家属签。时间节点迟于豁免,须保证满足每年 £29,000 的纳税凭证,通过 A1 英语,整体付将近约合资费 £4,700。波兰两人,2020年后成立婚姻。
Magdalena 于2019年来英, Tomasz 国内常驻。两人2024年在波兰办事结婚。
由于时限已错开,只可以走配偶通道。Magdalena 须等定居后再申资格担保 Tomasz。
棘手难关在何处
“自 2018 年我们就在一块,仅是没有领证手续。” 未婚关系想通过 EUSS 要求持有2020年12月31日前共居和缴费凭据。无相关书札证据则只能被划入家庭签证,并且同样审核两年同住(要求相同)。
担保身份尚处于过渡(未领正式定居状态)。 如果担保人属于预备定居,将不可发起任何新规配偶担保,除非能自我更新卡片,这也打乱很多移民排期规划。
在英读书转配偶身份。 凭留学护照进境在英登记,通常无法直接原地更换身份,一概须要回国注销或返原地重签、费用耗费昂贵。
哪里可以获得帮助
GOV.UK 支持 "EU Settlement Scheme family permit" 与 "UK Family visa" 双核心,最权威的申请第一步。
Appendix EU (Family Permit) 以及法律附例 Appendix FM 包含细节。
OISC 资质认可的中介或顾问机构。 (查询:oisc.gov.uk)涉及申诉或卡点时可及时指引。
提醒: 道路有两条。一条快速且免费,另一条代价颇高。一定要精细对照和盘点,再决定花钱提交。选错不仅浪费巨款且会留下拒签案底,请务必严加谨慎。
关于被遗留问题的处理指引,请点击并阅读:波兰公民如何妥善补办 EUSS 的专属向导指南。
文章免责声明:以上仅是普遍性指导,非正式法律诉讼咨询或财务保障。
