راجع مسودة وصيتك مع Caira قبل التوقيع.
Caira تحلل وصيتك خلال ثوانٍ — وتحدد البنود المفقودة، ومشكلات ترتيب الشهود، وثغرات ترشيح CPF، وغموض ما تبقى من التركة الذي قد يبطل رغباتك.
متاحة 24/7، من دون موعد.
دع Caira تراجع مسودة وصيتي →

1. لماذا تهم الوصية في سنغافورة

من دون وصية صحيحة، ستُوزَّع تركتك وفق قانون الخلافة بلا وصية (Cap. 146)، وهو يتبع صيغة قانونية صارمة.
هذه الصيغة لا تراعي رغباتك الشخصية، أو احتياجات من تعولهم، أو ظروف أسرتك المالية الفريدة.
مثلاً، إذا كنت متزوجاً ولديك أطفال، فزوجك/زوجتك يحصل على نصف التركة فقط — والنصف الآخر يذهب إلى أطفالك بالتساوي.
إذا كان أحد الأطفال قاصراً، فستحتفظ به هيئة الوصي العام حتى يبلغ 21 عاماً، مع رسوم إدارية.

الأشد خطورة أن الشريك غير المتزوج — مهما طالت العلاقة — لا يحصل على شيء مطلقاً بموجب قواعد الخلافة بلا وصية.
وفي مدينة متعددة الثقافات ومتنوعة قانونياً مثل سنغافورة، حيث يعيش كثير من الأزواج معاً دون زواج، هذه فجوة خطيرة تسدها الوصية.

2. الإطار القانوني — قانون الوصايا (Cap. 352)

ينظم قانون الوصايا (Cap. 352) جميع السنغافوريين غير المسلمين.
أما تركات السنغافوريين المسلمين فتخضع لقانون الميراث الإسلامي (الفرائض) الذي تديره محكمة الشريعة، وتختلف قواعده كثيراً.
أما الوصايا المشمولة بهذا القانون، فمتطلباتها الشكلية صارمة:

• العمر: يجب أن يكون عمرك 21 عاماً على الأقل لصياغة وصية (على خلاف إنجلترا حيث الحد الأدنى 18).
  استثناء: يجوز للعسكريين في الخدمة الفعلية إعداد وصية مميزة في سن أصغر.

• الشكل المكتوب: يجب أن تكون الوصية مكتوبة. والوصية المطبوعة صالحة تماماً.

• توقيع الموصي: يجب أن توقّع في آخر الوصية أو عند نهايتها.
  إذا تعذّر عليك ذلك جسدياً، فيجوز لشخص آخر أن يوقّع أمامك وبناءً على توجيهك.

• شاهدان، حاضران معاً: يجب أن يحضر شاهدان في الوقت نفسه، وأن يريا توقيعك (أو إقرارك بتوقيع سابق).
  ثم يوقّع كل واحد منهما أمامك.

• الشهود لا يكونون مستفيدين: أي شاهد، أو زوجه/زوجته، إذا كان أيضاً مستفيداً، يفقد هبته بموجب الوصية، لكن الوصية نفسها تبقى صحيحة.

⚠️ الزواج يُبطل وصيتك تلقائياً: بموجب المادة 13 من قانون الوصايا، الزواج يبطل تلقائياً أي وصية سابقة، إلا إذا أُعدت الوصية مع نية صريحة لهذا الزواج.
إذا تزوجت حديثاً أو تخطط للزواج، فعليك إعداد وصية جديدة بعد المراسم.
الطلاق لا يبطل الوصية، لكنه يبطل أي هبة أو تعيين منفذ أوصي به للزوج/الزوجة السابق/ة.

3. CPF — أكثر أصل يُساء فهمه

هذه أهم نقطة لمقيمي سنغافورة: مدخرات CPF الخاصة بك لا تشملها وصيتك.
أموال CPF (أرصدة الحساب العادي، والحساب الخاص، وMediSave، وحساب التقاعد) لا تُعد جزءاً من تركتك، ولا يمكن توجيهها بالوصية.
توزَّع وفق ترشيح CPF منفصل يُقدَّم مباشرة لدى مجلس CPF.

إذا تُوفيت من دون ترشيح CPF، فستُنقل مدخراتك إلى مكتب الوصي العام، الذي يوزعها وفق قواعد الخلافة بلا وصية — بصرف النظر عما تقوله وصيتك.
والإجراء طويل، وتُخصم منه رسوم إدارية من رصيد CPF.

لإجراء ترشيح CPF أو تحديثه، سجّل الدخول إلى حسابك عبر cpf.gov.sg — يستغرق أقل من 15 دقيقة، وستحتاج إلى شاهدين ليسا من المستفيدين الذين رشحتهم.

4. ماذا يجب أن تتضمن وصيتك

دراسة حالة: خطة تركة بريا ناير في سنغافورة

الخلفية: بريا (44) متزوجة من Rahul، وهو مقيم دائم في سنغافورة. لديهما طفلان عمرهما 8 و14 عاماً. تملك بريا شقة HDB بملكية مشتركة مع Rahul، ولديها حساب مصرفي خاص فيه SGD 380,000، ورصيد CPF يقارب SGD 210,000 عبر جميع الحسابات.

المشكلات من دون تخطيط:

• شقة HDB المملوكة بملكية مشتركة تنتقل تلقائياً إلى Rahul عند وفاة بريا بموجب حق البقاء — لا يلزم إجراء، لكن يجب أن تعلم بريا أن هذا خارج سيطرة وصيتها.

• سيُوزَّع الحساب المصرفي وفق قانون الخلافة بلا وصية: SGD 190,000 إلى Rahul وSGD 95,000 لكل واحد من الطفلين.

• سيذهب نصيب الطفل ذي 8 سنوات (SGD 95,000) إلى الوصي العام حتى يبلغ 21 عاماً — مع رسوم إدارية ومن دون مرونة.

وصية بريا (راجعتها Caira):

• المنفذ: Rahul منفذاً رئيسياً، وأختها Ananya بديلاً.

• الحساب المصرفي: SGD 200,000 إلى Rahul مباشرة، والباقي يُحتفظ به في أمانة للطفلين بالتساوي حتى سن 21، وتديره Ananya بصفتها أمينة.

• الوصي: تُعيَّن Ananya وصيةً على الأطفال إذا توفي Rahul قبل بريا أيضاً.

• CPF: تم ترشيح 100% ل Rahul بشكل منفصل عبر موقع CPF — وليس في الوصية.

• دور Caira: نبّهت Caira إلى أن بند ما تبقى من التركة في الوصية لم يحدد صراحة ما يحدث إذا توفي Rahul والطفل قبل بريا — وهي فجوة قد تترك جزءاً من التركة بلا وصية.
  فحدّثت بريا البند ليشمل توزيعاً وفق بند per stirpes.

5. قالب الوصية (Microsoft Word / PDF)

انسخ القالب أدناه إلى Microsoft Word، واملأ الحقول بين الأقواس، واطبعه، واجعل شاهدين يحضران أثناء توقيعك.
احتفظ بالأصل في مكان آمن، واحتفظ بنسخة احتياطية بصيغة PDF.
أخبر منفذك بمكان حفظ الأصل.

📋 انسخ القالب → الصقه في Word 📄 انسخ النص العادي

مهم: هذا القالب مخصص للسنغافوريين غير المسلمين فقط.
على السنغافوريين المسلمين الرجوع إلى محكمة الشريعة في مسائل التركات.
ويجب التعامل مع CPF عبر ترشيح CPF منفصل.

LAST WILL AND TESTAMENT OF [FULL LEGAL NAME]

I, [Full Legal Name], NRIC/Passport No. [Number], of [Full Singapore Address], being of sound mind and testamentary capacity, hereby revoke all former Wills and testamentary dispositions previously made by me and declare this to be my Last Will and Testament.

1. APPOINTMENT OF EXECUTOR(S)
1.1 I appoint [Full Name of Executor], NRIC No. [Number], of [Address], as the Executor of this my Will.
1.2 If the above named Executor is unable or unwilling to act, I appoint [Full Name of Substitute Executor], NRIC No. [Number], of [Address], as Executor in substitution.
1.3 I direct that my Executor shall not be required to provide any security for the due performance of their duties.

2. SPECIFIC BEQUESTS
2.1 I give my [property / asset description] at [address / account details] to [Full Name of Beneficiary], NRIC No. [Number], absolutely.
2.2 I give the sum of Singapore Dollars [Amount] (SGD [X]) to [Full Name of Beneficiary], NRIC No. [Number].
2.3 I give all my personal jewellery and personal effects to [Full Name of Beneficiary].

3. RESIDUARY ESTATE
3.1 I give the whole of the residue of my estate (both real and personal property, wherever situated) to [Full Name of Primary Beneficiary], NRIC No. [Number], absolutely.
3.2 If [Primary Beneficiary] shall predecease me or die within 30 days of my death, I give the residue of my estate to [Full Name of Substitute Beneficiary], NRIC No. [Number], absolutely.

4. TRUSTS FOR MINORS
If any beneficiary is under the age of twenty-one (21) years at the date of my death, their share shall be held on trust by [Full Name of Trustee], NRIC No. [Number], and invested and managed for that beneficiary's benefit until they attain the age of twenty-one (21) years, at which point the trust shall vest absolutely in that beneficiary.

5. APPOINTMENT OF GUARDIAN
In the event that I survive my spouse/partner, I appoint [Full Name of Guardian], NRIC No. [Number], of [Address], to be the guardian of my minor children, namely [Child's Name] (DOB: [Date]) and [Child's Name] (DOB: [Date]).

6. FUNERAL WISHES (Non-binding guidance)
I express my wish that my remains be [cremated / buried] and that a [religious / non-religious] ceremony be held. Further guidance is set out in my Letter of Wishes retained with this Will.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this [Day] day of [Month] [Year].

SIGNED by the above-named Testator as their Last Will and Testament, in the presence of both of us present at the same time, who at their request and in their presence and in the presence of each other have hereunto subscribed our names as witnesses:

Testator's Signature: ____________________________
Full Name: [Name]
Date: [Date]

LAST WILL AND TESTAMENT OF [FULL LEGAL NAME]

I, [Full Legal Name], NRIC/Passport No. [Number], of [Full Singapore Address], being of sound mind and testamentary capacity, hereby revoke all former Wills and testamentary dispositions previously made by me and declare this to be my Last Will and Testament.

1. APPOINTMENT OF EXECUTOR(S)
1.1 I appoint [Full Name of Executor], NRIC No. [Number], of [Address], as the Executor of this my Will.
1.2 If the above named Executor is unable or unwilling to act, I appoint [Full Name of Substitute Executor], NRIC No. [Number], of [Address], as Executor in substitution.
1.3 I direct that my Executor shall not be required to provide any security for the due performance of their duties.

2. SPECIFIC BEQUESTS
2.1 I give my [property / asset description] at [address / account details] to [Full Name of Beneficiary], NRIC No. [Number], absolutely.
2.2 I give the sum of Singapore Dollars [Amount] (SGD [X]) to [Full Name of Beneficiary], NRIC No. [Number].
2.3 I give all my personal jewellery and personal effects to [Full Name of Beneficiary].

3. RESIDUARY ESTATE
3.1 I give the whole of the residue of my estate (both real and personal property, wherever situated) to [Full Name of Primary Beneficiary], NRIC No. [Number], absolutely.
3.2 If [Primary Beneficiary] shall predecease me or die within 30 days of my death, I give the residue of my estate to [Full Name of Substitute Beneficiary], NRIC No. [Number], absolutely.

4. TRUSTS FOR MINORS
If any beneficiary is under the age of twenty-one (21) years at the date of my death, their share shall be held on trust by [Full Name of Trustee], NRIC No. [Number], and invested and managed for that beneficiary's benefit until they attain the age of twenty-one (21) years, at which point the trust shall vest absolutely in that beneficiary.

5. APPOINTMENT OF GUARDIAN
In the event that I survive my spouse/partner, I appoint [Full Name of Guardian], NRIC No. [Number], of [Address], to be the guardian of my minor children, namely [Child's Name] (DOB: [Date]) and [Child's Name] (DOB: [Date]).

6. FUNERAL WISHES (Non-binding guidance)
I express my wish that my remains be [cremated / buried] and that a [religious / non-religious] ceremony be held. Further guidance is set out in my Letter of Wishes retained with this Will.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this [Day] day of [Month] [Year].

SIGNED by the above-named Testator as their Last Will and Testament, in the presence of both of us present at the same time, who at their request and in their presence and in the presence of each other have hereunto subscribed our names as witnesses:

Testator's Signature: ____________________________
Full Name: [Name]
Date: [Date]

LAST WILL AND TESTAMENT OF [FULL LEGAL NAME]

I, [Full Legal Name], NRIC/Passport No. [Number], of [Full Singapore Address], being of sound mind and testamentary capacity, hereby revoke all former Wills and testamentary dispositions previously made by me and declare this to be my Last Will and Testament.

1. APPOINTMENT OF EXECUTOR(S)
1.1 I appoint [Full Name of Executor], NRIC No. [Number], of [Address], as the Executor of this my Will.
1.2 If the above named Executor is unable or unwilling to act, I appoint [Full Name of Substitute Executor], NRIC No. [Number], of [Address], as Executor in substitution.
1.3 I direct that my Executor shall not be required to provide any security for the due performance of their duties.

2. SPECIFIC BEQUESTS
2.1 I give my [property / asset description] at [address / account details] to [Full Name of Beneficiary], NRIC No. [Number], absolutely.
2.2 I give the sum of Singapore Dollars [Amount] (SGD [X]) to [Full Name of Beneficiary], NRIC No. [Number].
2.3 I give all my personal jewellery and personal effects to [Full Name of Beneficiary].

3. RESIDUARY ESTATE
3.1 I give the whole of the residue of my estate (both real and personal property, wherever situated) to [Full Name of Primary Beneficiary], NRIC No. [Number], absolutely.
3.2 If [Primary Beneficiary] shall predecease me or die within 30 days of my death, I give the residue of my estate to [Full Name of Substitute Beneficiary], NRIC No. [Number], absolutely.

4. TRUSTS FOR MINORS
If any beneficiary is under the age of twenty-one (21) years at the date of my death, their share shall be held on trust by [Full Name of Trustee], NRIC No. [Number], and invested and managed for that beneficiary's benefit until they attain the age of twenty-one (21) years, at which point the trust shall vest absolutely in that beneficiary.

5. APPOINTMENT OF GUARDIAN
In the event that I survive my spouse/partner, I appoint [Full Name of Guardian], NRIC No. [Number], of [Address], to be the guardian of my minor children, namely [Child's Name] (DOB: [Date]) and [Child's Name] (DOB: [Date]).

6. FUNERAL WISHES (Non-binding guidance)
I express my wish that my remains be [cremated / buried] and that a [religious / non-religious] ceremony be held. Further guidance is set out in my Letter of Wishes retained with this Will.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this [Day] day of [Month] [Year].

SIGNED by the above-named Testator as their Last Will and Testament, in the presence of both of us present at the same time, who at their request and in their presence and in the presence of each other have hereunto subscribed our names as witnesses:

Testator's Signature: ____________________________
Full Name: [Name]
Date: [Date]

6. الأسئلة الشائعة

س: هل أحتاج إلى تسجيل وصيتي في سنغافورة؟
ج: لا يوجد تسجيل إلزامي في سنغافورة.
لكن يمكنك إيداع وصيتك طوعاً لدى سجل الوصايا في أكاديمية القانون بسنغافورة (wills-registry.sal.sg) مقابل نحو SGD 50–70.
هذا يسهل على منفذك العثور عليها بعد وفاتك.
والمهم: أخبر منفذك بمكان حفظ الأصل — فالوصية التي لا تُعثر عليها تُعامل كأنها غير موجودة.

س: هل تكون الوصية المكتوبة بخط اليد صحيحة في سنغافورة؟
ج: نعم، قد تكون صحيحة — لكنها لا تزال تحتاج إلى شاهدين مستقلين يوقعان بحضورك.
لا يوجد في سنغافورة استثناء يسمح بصحة وصية مكتوبة بخط اليد بالكامل من دون شهود.
ويجب أن يوقع الشاهدان في الوقت نفسه، وبحضرتك.

س: ما الأصول التي تقع خارج سيطرة وصيتي في سنغافورة؟
ج: مدخرات CPF (يجب استخدام ترشيح CPF)، وبوالص التأمين التي فيها مستفيد مسمّى (المادة 73 من قانون نقل الملكية والقانون)، والأصول المملوكة بملكية مشتركة مع حق البقاء، والأصول الموضوعة في أمانة.
راجع كل بند منها على حدة لضمان اتساق خطة تركتك.

س: شقة HDB باسميْن مشتركين — ماذا يحدث لها؟
ج: إذا كانت شقتك HDB مملوكة على أنها ملكية مشتركة (وهو الترتيب الأكثر شيوعاً)، فهي تنتقل تلقائياً إلى المالك الباقي على قيد الحياة عند وفاتك — ولا تعد جزءاً من تركتك، ولا يمكن للوصية أن توجهها.
أما إذا كانت مملوكة على أنها ملكية على الشيوع، فستعد حصتك جزءاً من تركتك ويمكن للوصية التصرف فيها.

المصادر الرسمية

• قانون الوصايا (Cap. 352) — قوانين سنغافورة: sso.agc.gov.sg

• قانون الخلافة بلا وصية (Cap. 146): sso.agc.gov.sg

• مجلس CPF — الترشيح: cpf.gov.sg

• سجل الوصايا التابع لأكاديمية القانون في سنغافورة: sal.org.sg

تعتمد هذه المقالة على قانون سنغافورة حتى 2026، وهي لأغراض معلوماتية فقط. استخدم Caira لتحليل مستندك المحدد قبل التوقيع.