راجع مسودة وصيتك مع Caira قبل التوقيع.
تُحلّل Caira وصيتك في ثوانٍ — وتحدّد البنود الناقصة، ومشكلات ترتيب الشهود، وفجوات ترشيح CPF، وغموض التركة المتبقية الذي قد يبطل رغباتك. متاحة 24/7، دون موعد.
دع Caira تراجع مسودة وصيتي →

1. لماذا تهم الوصية في سنغافورة

من دون وصية صحيحة، ستُوزَّع تركتك وفقًا لـ قانون الخلافة بلا وصية (الفصل 146)، وهو يتبع صيغة قانونية جامدة. لا تراعي هذه الصيغة رغباتك الشخصية، أو احتياجات معاليك، أو الظروف المالية الفريدة لعائلتك. على سبيل المثال، إذا كنت متزوجًا ولديك أطفال، يحصل زوجك على نصف التركة فقط — والنصف الآخر يذهب إلى أطفالك بالتساوي. إذا كان أحد أطفالك قاصرًا، فستُحفظ حصته لدى الوصي العام حتى يبلغ 21 عامًا، مع رسوم إدارية.

والأهم: الشركاء غير المتزوجين — مهما طالت علاقتهم — لا يحصلون على أي شيء إطلاقًا بموجب قواعد الميراث بلا وصية. في مدينة متعددة الثقافات ومتنوعة قانونيًا مثل سنغافورة، حيث يعيش كثير من الأزواج معًا من دون زواج، هذه فجوة مهمة تستطيع الوصية سدّها.

2. الإطار القانوني — قانون الوصايا (الفصل 352)

ينظّم قانون الوصايا (الفصل 352) جميع السنغافوريين غير المسلمين. أما تركات السنغافوريين المسلمين فتخضع لقانون الميراث الإسلامي (الفرائض)، الذي تُديره محكمة الشريعة، وتختلف قواعده كثيرًا. وللوصايا الصادرة بموجب قانون الوصايا، فإن المتطلبات الشكلية صارمة:

• العمر: يجب أن تبلغ 21 عامًا على الأقل لكتابة وصية (على خلاف إنجلترا، حيث 18 هو الحد الأدنى). استثناء: قد يكتب العسكريون في الخدمة الفعلية وصية مميّزة في سن أصغر.

• الصيغة المكتوبة: يجب أن تكون الوصية مكتوبة. والوصية المطبوعة صحيحة تمامًا.

• توقيع الموصي: يجب أن توقّع في أسفل الوصية أو نهايتها. إذا تعذّر عليك ذلك جسديًا، فيجوز لشخص آخر أن يوقّع بحضورك وبناءً على توجيهك.

• شاهدان، حاضران معًا: يجب أن يكون شاهدان حاضرين في الوقت نفسه، وأن يراكما توقّع (أو تقرّ بتوقيعك السابق). ثم يوقّع كل منهما في حضورك.

• يجب ألا يكون الشهود مستفيدين: أي شاهد (أو زوجه/زوجته) يكون أيضًا مستفيدًا، يفقد هبته بموجب الوصية، مع بقاء الوصية نفسها صحيحة.

⚠️ الزواج يُبطل وصيتك تلقائيًا: بموجب المادة 13 من قانون الوصايا، يُبطل الزواج أي وصية سابقة تلقائيًا، إلا إذا كانت الوصية قد كُتبت صراحةً على أساس هذا الزواج المرتقب. إذا تزوجت مؤخرًا أو تخطط للزواج، فعليك إعداد وصية جديدة بعد المراسم. لا يُبطل الطلاق الوصية، لكنه يُبطل أي هبة أو تعيين منفذ أوصية مُنح لزوج/زوجة سابقة بموجبها.

3. CPF — أكثر أصل يُساء فهمه

هذه أهم نقطة لمقيمي سنغافورة: مدخرات CPF الخاصة بك ليست مشمولة في وصيتك. أموال CPF (أرصدة الحسابات العادي والخاص وميديسيف والتقاعد) لا تُعد جزءًا من تركتك، ولا يمكن توجيهها بالوصية. وتُوزَّع وفق ترشيح CPF منفصل يُقدَّم مباشرة إلى مجلس CPF.

إذا توفيت من دون ترشيح CPF، فستُنقل مدخراتك إلى مكتب الوصي العام، الذي يوزعها وفق قواعد الميراث بلا وصية — بغض النظر عمّا تنص عليه وصيتك. تستغرق العملية وقتًا طويلًا، وتُخصم رسوم إدارية من رصيد CPF.

لإنشاء ترشيح CPF أو تحديثه، سجّل دخولك إلى حسابك عبر cpf.gov.sg — يستغرق ذلك أقل من 15 دقيقة، وستحتاج إلى شاهدين ليسا من المستفيدين المعيّنين.

4. ماذا يجب أن تتضمن وصيتك

دراسة حالة: خطة تركة بريا ناير في سنغافورة

الخلفية: بريا (44 عامًا) متزوجة من راهول، وهو مقيم دائم في سنغافورة. لديهما طفلان يبلغان 8 و14 عامًا. تملك بريا شقة HDB (ملكية مشتركة مع راهول)، وحسابًا مصرفيًا خاصًا فيه 380,000 دولار سنغافوري، ورصيد CPF يقارب 210,000 دولار سنغافوري عبر جميع الحسابات.

المشكلات من دون تخطيط:

• تنتقل شقة HDB ذات الملكية المشتركة تلقائيًا إلى راهول عند وفاة بريا بحكم حق البقاء — لا حاجة لأي إجراء هنا، لكن ينبغي لبريا أن تدرك أن هذا خارج سيطرة وصيتها.

• كان سيُوزَّع الحساب المصرفي وفق قانون الخلافة بلا وصية لو لم توجد وصية: 190,000 دولار لراهول و95,000 دولار لكل طفل.

• ستُنقل حصة الطفل البالغ 8 سنوات (95,000 دولار) إلى الوصي العام حتى يبلغ 21 عامًا — مع رسوم إدارية ودون أي مرونة.

وصية بريا (راجعَتها Caira):

• المنفذ: راهول منفذًا رئيسيًا، وأختها أنانيا بديلًا.

• الحساب المصرفي: 200,000 دولار لراهول مباشرة، والباقي يُحتفظ به في صندوق ائتماني لكلا الطفلين بالتساوي حتى سن 21، وتديره أنانيا بصفتها وصية.

• الوصي: تعيين أنانيا وصيةً للأطفال إذا توفي راهول أيضًا قبل بريا.

• CPF: ترشيح منفصل بنسبة 100% لراهول عبر موقع CPF — وليس في الوصية.

• دور Caira: رصدت Caira أن بند التركة المتبقية في الوصية لم يحدد صراحةً ما يحدث إذا توفي راهول وطفل قبل بريا — وهي فجوة قد تترك جزءًا من التركة بلا وصية. فحدّثت بريا النص ليشمل بند توزيع لكل فرع (per stirpes).

5. قالب الوصية (Microsoft Word / PDF)

انسخ القالب أدناه إلى Microsoft Word، ثم املأ الحقول بين الأقواس، واطبعه، وأحضر شاهدين أثناء توقيعك. احتفظ بالأصل في مكان آمن، واحتفظ بنسخة احتياطية بصيغة PDF. أخبر منفذ الوصية بمكان حفظ الأصل.

📋 انسخ القالب → الصقه في Word 📄 انسخ النص العادي

مهم: هذا القالب للسنغافوريين غير المسلمين فقط. يجب على السنغافوريين المسلمين مراجعة محكمة الشريعة في مسائل التركات. ويجب التعامل مع CPF عبر ترشيح CPF منفصل.

الوصية الأخيرة والعهد الأخير لـ [FULL LEGAL NAME]

أنا، [Full Legal Name]، رقم NRIC/Passport [Number]، من [Full Singapore Address]، وبكامل قواي العقلية والأهلية للوصية،
أُبطل بموجب هذا جميع الوصايا والتصرفات الوصية السابقة التي أجريتها،
وأعلن أن هذه هي وصيتي الأخيرة وعهدي الأخير.

1. تعيين المنفذ(ين)
1.1 أعيّن [Full Name of Executor]، رقم NRIC [Number]، من [Address]،
منفذًا لهذه الوصية.
1.2 إذا كان المنفذ المذكور أعلاه غير قادر أو غير راغب في العمل، أعيّن
[Full Name of Substitute Executor]، رقم NRIC [Number]، من [Address]، منفذًا بديلًا.
1.3 أوجّه بأن المنفذ لا يُطلب منه تقديم أي ضمان
لحسن أداء واجباته.

2. الهبات المحددة
2.1 أهب [property / asset description] الموجود في [address / account details] إلى
[Full Name of Beneficiary]، رقم NRIC [Number]، ملكيةً كاملةً.
2.2 أهب مبلغ [Amount] دولار سنغافوري (SGD [X]) إلى
[Full Name of Beneficiary]، رقم NRIC [Number].
2.3 أهب جميع مجوهراتي الشخصية ومتعلقاتي الشخصية إلى [Full Name of Beneficiary].

3. التركة المتبقية
3.1 أهب كامل المتبقي من تركتي (سواءً كانت أموالًا أو عقارات، أينما وُجدت)
إلى [Full Name of Primary Beneficiary]، رقم NRIC [Number]، ملكيةً كاملةً.
3.2 إذا توفي [Primary Beneficiary] قبلي أو خلال 30 يومًا من وفاتي، أهب
المتبقي من تركتي إلى [Full Name of Substitute Beneficiary]، رقم NRIC [Number]،
ملكيةً كاملةً.

4. وصايا القاصرين
إذا كان أي مستفيد دون سن الحادية والعشرين (21) يوم وفاتي، فتُحفظ حصته في
صندوق ائتماني يديره [Full Name of Trustee]، رقم NRIC [Number]، ويُستثمر ويُدار
لصالح ذلك المستفيد حتى يبلغ 21 عامًا، وعندها تنتقل الملكية المطلقة إلى ذلك المستفيد.

5. تعيين وصي
إذا بقيتُ على قيد الحياة بعد زوجي/شريكي، أعيّن [Full Name of Guardian]،
رقم NRIC [Number]، من [Address]، وصيًا على أطفالي القاصرين، وهم:
[Child's Name] (تاريخ الميلاد: [Date]) و[Child's Name] (تاريخ الميلاد: [Date]).

6. رغبات الجنازة (إرشادات غير ملزمة)
أُعبّر عن رغبتي في أن تُحرق رفاتي / تُدفن، وأن تُقام مراسم
دينية / غير دينية. وترد مزيد من الإرشادات في رسالة الرغبات
المحتفظ بها مع هذه الوصية.

شهادة على ذلك، وضعتُ يدي هنا في هذا اليوم [Day] من شهر [Month] [Year].

وُقِّعت هذه الوصية من قِبل الموصي المذكور أعلاه بوصفها وصيته الأخيرة وعهده الأخير،
بحضورنا نحن الاثنين معًا في الوقت نفسه،
وقد وقّعنا، بناءً على طلبه وفي حضوره
وفي حضور بعضنا البعض، أسماؤنا هنا كشهود:

توقيع الموصي: ____________________________
الاسم الكامل: [Name]
التاريخ: [Date]

الوصية الأخيرة والعهد الأخير لـ [FULL LEGAL NAME]

أنا، [Full Legal Name]، رقم NRIC/Passport [Number]، من [Full Singapore Address]، وبكامل قواي العقلية والأهلية للوصية،
أُبطل بموجب هذا جميع الوصايا والتصرفات الوصية السابقة التي أجريتها،
وأعلن أن هذه هي وصيتي الأخيرة وعهدي الأخير.

1. تعيين المنفذ(ين)
1.1 أعيّن [Full Name of Executor]، رقم NRIC [Number]، من [Address]،
منفذًا لهذه الوصية.
1.2 إذا كان المنفذ المذكور أعلاه غير قادر أو غير راغب في العمل، أعيّن
[Full Name of Substitute Executor]، رقم NRIC [Number]، من [Address]، منفذًا بديلًا.
1.3 أوجّه بأن المنفذ لا يُطلب منه تقديم أي ضمان
لحسن أداء واجباته.

2. الهبات المحددة
2.1 أهب [property / asset description] الموجود في [address / account details] إلى
[Full Name of Beneficiary]، رقم NRIC [Number]، ملكيةً كاملةً.
2.2 أهب مبلغ [Amount] دولار سنغافوري (SGD [X]) إلى
[Full Name of Beneficiary]، رقم NRIC [Number].
2.3 أهب جميع مجوهراتي الشخصية ومتعلقاتي الشخصية إلى [Full Name of Beneficiary].

3. التركة المتبقية
3.1 أهب كامل المتبقي من تركتي (سواءً كانت أموالًا أو عقارات، أينما وُجدت)
إلى [Full Name of Primary Beneficiary]، رقم NRIC [Number]، ملكيةً كاملةً.
3.2 إذا توفي [Primary Beneficiary] قبلي أو خلال 30 يومًا من وفاتي، أهب
المتبقي من تركتي إلى [Full Name of Substitute Beneficiary]، رقم NRIC [Number]،
ملكيةً كاملةً.

4. وصايا القاصرين
إذا كان أي مستفيد دون سن الحادية والعشرين (21) يوم وفاتي، فتُحفظ حصته في
صندوق ائتماني يديره [Full Name of Trustee]، رقم NRIC [Number]، ويُستثمر ويُدار
لصالح ذلك المستفيد حتى يبلغ 21 عامًا، وعندها تنتقل الملكية المطلقة إلى ذلك المستفيد.

5. تعيين وصي
إذا بقيتُ على قيد الحياة بعد زوجي/شريكي، أعيّن [Full Name of Guardian]،
رقم NRIC [Number]، من [Address]، وصيًا على أطفالي القاصرين، وهم:
[Child's Name] (تاريخ الميلاد: [Date]) و[Child's Name] (تاريخ الميلاد: [Date]).

6. رغبات الجنازة (إرشادات غير ملزمة)
أُعبّر عن رغبتي في أن تُحرق رفاتي / تُدفن، وأن تُقام مراسم
دينية / غير دينية. وترد مزيد من الإرشادات في رسالة الرغبات
المحتفظ بها مع هذه الوصية.

شهادة على ذلك، وضعتُ يدي هنا في هذا اليوم [Day] من شهر [Month] [Year].

وُقِّعت هذه الوصية من قِبل الموصي المذكور أعلاه بوصفها وصيته الأخيرة وعهده الأخير،
بحضورنا نحن الاثنين معًا في الوقت نفسه،
وقد وقّعنا، بناءً على طلبه وفي حضوره
وفي حضور بعضنا البعض، أسماؤنا هنا كشهود:

توقيع الموصي: ____________________________
الاسم الكامل: [Name]
التاريخ: [Date]

الوصية الأخيرة والعهد الأخير لـ [FULL LEGAL NAME]

أنا، [Full Legal Name]، رقم NRIC/Passport [Number]، من [Full Singapore Address]، وبكامل قواي العقلية والأهلية للوصية،
أُبطل بموجب هذا جميع الوصايا والتصرفات الوصية السابقة التي أجريتها،
وأعلن أن هذه هي وصيتي الأخيرة وعهدي الأخير.

1. تعيين المنفذ(ين)
1.1 أعيّن [Full Name of Executor]، رقم NRIC [Number]، من [Address]،
منفذًا لهذه الوصية.
1.2 إذا كان المنفذ المذكور أعلاه غير قادر أو غير راغب في العمل، أعيّن
[Full Name of Substitute Executor]، رقم NRIC [Number]، من [Address]، منفذًا بديلًا.
1.3 أوجّه بأن المنفذ لا يُطلب منه تقديم أي ضمان
لحسن أداء واجباته.

2. الهبات المحددة
2.1 أهب [property / asset description] الموجود في [address / account details] إلى
[Full Name of Beneficiary]، رقم NRIC [Number]، ملكيةً كاملةً.
2.2 أهب مبلغ [Amount] دولار سنغافوري (SGD [X]) إلى
[Full Name of Beneficiary]، رقم NRIC [Number].
2.3 أهب جميع مجوهراتي الشخصية ومتعلقاتي الشخصية إلى [Full Name of Beneficiary].

3. التركة المتبقية
3.1 أهب كامل المتبقي من تركتي (سواءً كانت أموالًا أو عقارات، أينما وُجدت)
إلى [Full Name of Primary Beneficiary]، رقم NRIC [Number]، ملكيةً كاملةً.
3.2 إذا توفي [Primary Beneficiary] قبلي أو خلال 30 يومًا من وفاتي، أهب
المتبقي من تركتي إلى [Full Name of Substitute Beneficiary]، رقم NRIC [Number]،
ملكيةً كاملةً.

4. وصايا القاصرين
إذا كان أي مستفيد دون سن الحادية والعشرين (21) يوم وفاتي، فتُحفظ حصته في
صندوق ائتماني يديره [Full Name of Trustee]، رقم NRIC [Number]، ويُستثمر ويُدار
لصالح ذلك المستفيد حتى يبلغ 21 عامًا، وعندها تنتقل الملكية المطلقة إلى ذلك المستفيد.

5. تعيين وصي
إذا بقيتُ على قيد الحياة بعد زوجي/شريكي، أعيّن [Full Name of Guardian]،
رقم NRIC [Number]، من [Address]، وصيًا على أطفالي القاصرين، وهم:
[Child's Name] (تاريخ الميلاد: [Date]) و[Child's Name] (تاريخ الميلاد: [Date]).

6. رغبات الجنازة (إرشادات غير ملزمة)
أُعبّر عن رغبتي في أن تُحرق رفاتي / تُدفن، وأن تُقام مراسم
دينية / غير دينية. وترد مزيد من الإرشادات في رسالة الرغبات
المحتفظ بها مع هذه الوصية.

شهادة على ذلك، وضعتُ يدي هنا في هذا اليوم [Day] من شهر [Month] [Year].

وُقِّعت هذه الوصية من قِبل الموصي المذكور أعلاه بوصفها وصيته الأخيرة وعهده الأخير،
بحضورنا نحن الاثنين معًا في الوقت نفسه،
وقد وقّعنا، بناءً على طلبه وفي حضوره
وفي حضور بعضنا البعض، أسماؤنا هنا كشهود:

توقيع الموصي: ____________________________
الاسم الكامل: [Name]
التاريخ: [Date]

6. أسئلة شائعة

س: هل أحتاج إلى تسجيل وصيتي في سنغافورة؟
ج: لا يوجد تسجيل إلزامي في سنغافورة. لكن يمكنك إيداع وصيتك طوعًا لدى سجل الوصايا التابع للأكاديمية السنغافورية للقانون (wills-registry.sal.sg) مقابل رسوم تقارب 50–70 دولارًا سنغافوريًا. هذا يسهل على منفذك العثور عليها بعد وفاتك. والأهم: أخبر منفذ الوصية أين يُحفظ الأصل — فالوصية التي لا يمكن العثور عليها تُعامل كأنها غير موجودة.

س: هل يمكن أن تكون الوصية المكتوبة بخط اليد (الهولوغرافية) صحيحة في سنغافورة؟
ج: نعم، يمكن أن تكون صحيحة — لكنها لا تزال تتطلب شاهدين مستقلين للتوقيع في حضورك. لا يوجد في سنغافورة استثناء يجيز صحة وصية مكتوبة بخط اليد بالكامل من دون شهود (على خلاف بعض الولايات القضائية الأخرى). ويجب أن يوقّع الشاهدان في الوقت نفسه، وفي حضورك.

س: ما الأصول التي تقع خارج سيطرة وصيتي في سنغافورة؟
ج: مدخرات CPF (يجب استخدام ترشيح CPF)، وبوالص التأمين التي لها مستفيد مُسمّى (المادة 73 من قانون نقل الملكية والقانون)، والأصول المملوكة بملكية مشتركة (تنتقل بحكم حق البقاء)، والأصول الموضوعة في صندوق ائتماني. راجع كلًّا منها على حدة لضمان اتساق خطة تركتك.

س: شقتي من نوع HDB بأسماء مشتركة — ماذا يحدث لها؟
ج: إذا كانت شقة HDB مملوكة على أساس ملكية مشتركة (وهو الترتيب الأكثر شيوعًا)، فإنها تنتقل تلقائيًا إلى المالك الباقي على قيد الحياة عند وفاتك — ولا تُعد جزءًا من تركتك، ولا يمكن أن تتصرف بها وصيتك. أما إذا كانت مملوكة على أساس ملكية على الشيوع، فإن حصتك تُعد جزءًا من تركتك ويمكن التعامل معها في وصيتك.

المصادر الرسمية

• قانون الوصايا (الفصل 352) — التشريعات السنغافورية: sso.agc.gov.sg

• قانون الخلافة بلا وصية (الفصل 146): sso.agc.gov.sg

• مجلس CPF — الترشيح: cpf.gov.sg

• سجل الوصايا لدى الأكاديمية السنغافورية للقانون: sal.org.sg

هذه المقالة مبنية على قانون سنغافورة حتى عام 2026، وهي مقدمة لأغراض معلوماتية فقط. استخدم Caira لتحليل مستندك المحدد قبل التوقيع.