قبل توقيع أي مستند قانوني، دع Caira تراجعه لك أولاً.
يمكن لـ Caira فحص مسودة وصيتك خلال ثوانٍ، واكتشاف البنود الناقصة أو الصياغات غير المتوافقة أو ترتيبات الشهود غير الصحيحة. من دون موعد مسبق، وهي متاحة لك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
دع Caira تراجع مستندي الآن →
أولاً: لماذا ينبغي عليك إعداد وصية الآن؟
يظن كثير من المقيمين في هونغ كونغ أن الوصية أمر يخص كبار السن، لكن الواقع غير ذلك. ففي كل عام، تتعامل إدارة شؤون التركات مع عدد كبير من قضايا «التركات بلا وصية» (Intestate Estates) — وهذا يعني أن أصول المتوفى تُوزَّع وفق الصيغة القانونية الثابتة، لا وفق إرادته الشخصية. ولتوضيح ذلك بمثال شائع: إذا كنت غير متزوج ولديك شريك/شريكة معيشة، وكانت لديك عقار باسمك من دون وصية، فلن يكون لشريكك أي حق قانوني في الإرث، وستؤول كامل التركة إلى والديك أو إخوتك وأخواتك. إن نظام الوصايا في هونغ كونغ يستند إلى نظام القانون العام الإنجليزي، وينظمه أساساً «قانون الوصايا» (الفصل 30). وما دام الشكل القانوني مستوفى، يجوز لأي شخص بلغ 18 عاماً وكان بكامل قواه العقلية أن يحرر وصيته بنفسه، من دون الحاجة إلى أي جهة وسيطة.
ثانياً: الشروط القانونية اللازمة لصحة الوصية (لا غنى عن أي منها)
يجب أن تكون مكتوبة: يجب أن تُحرر الوصية كتابةً، سواء كانت مطبوعة أو بخط اليد. ولا توجد أي استثناءات؛ فالوصية الشفوية لا تكون ذات أثر قانوني في هونغ كونغ (باستثناء العسكريين العاملين).
توقيع الموصي: يجب أن يوقّع الموصي بنفسه في نهاية الوصية. وإذا تعذر عليه ذلك بدنيّاً، جاز لشخص آخر أن يوقّع نيابةً عنه بتوجيهه وبحضرته، على أن يُذكر ذلك صراحةً في الوصية.
حضور شاهدين في الوقت نفسه: وهذا من أكثر الشروط التي يُغفل عنها. يجب أن يشاهد شاهدان «في الوقت نفسه» توقيع الموصي، أو يشاهدا إقراره بأن التوقيع توقيعه. ثم يوقّع الشاهدان كلٌّ على حدة بحضور الموصي. أما التوقيع المتعاقب فلا يفي بالمتطلبات.
قيود أهلية الشهود: لا يجوز أن يكون الشاهد أو زوج/زوجة الشاهد من المستفيدين بموجب الوصية. وإذا خولف هذا الشرط، فإن المستفيد المعني لا يُبطل الوصية كلها، لكنه يفقد جميع حقوقه في الاستفادة بموجبها.
⚠️ الزواج يُبطل الوصية تلقائياً: بموجب المادة 13 من «قانون الوصايا»، يؤدي الزواج إلى إلغاء وصيتك السابقة تلقائياً، ما لم تكن الوصية قد وُضعت على أساس «الزواج المتوقع». فإذا كنت قد تزوجت مؤخراً أو تخطط للزواج، فيجب عليك إعداد وصية جديدة.
ثالثاً: البنود الأساسية التي ينبغي أن تتضمنها الوصية
تتضمن الوصية الكاملة عادةً الأجزاء التالية:
إلغاء الوصايا السابقة: إلغاء جميع الوصايا السابقة صراحةً، لضمان نفاذ أحدث وصية فقط.
تعيين منفذ الوصية (Executor): تعيين منفذ رئيسي واحد على الأقل ومنفذ احتياطي واحد. ويتولى المنفذ تقديم طلب إثبات الوصية، وجمع الأصول، وسداد الديون، وتوزيع التركة وفقاً للوصية.
الوصايا الخاصة (Specific Legacies): تخصيص أصول معينة (عقار، مجوهرات، أعمال فنية) لأشخاص محددين.
بند التركة المتبقية (Residuary Estate): معالجة جميع الأصول غير المشمولة بالوصايا الخاصة، بما يمنع وقوع أي أصل في حالة «التوزيع بلا وصية».
بند الثقة للمستفيدين القُصَّر: إذا كان المستفيد قاصراً (دون 18 عاماً)، فينبغي إنشاء صندوق ائتماني وتعيين وصي/أمين لإدارته نيابةً عنه.
بند الوصي (Guardian): إذا كان لديك أبناء قُصَّر، فيمكنك تعيين وصي في الوصية.
⚠️ صندوق الادخار الإلزامي (MPF) لا يخضع للوصية: وهذه من أكبر المفاهيم الخاطئة في هونغ كونغ. فالأموال الموجودة في حساب MPF ليست جزءاً من تركتك، ولا يمكن للوصية أن تحدد مستفيداً من MPF. يجب عليك تعبئة «نموذج تعيين المستفيد» بشكل منفصل لدى أمين صندوق MPF. وإذا لم يتم التعيين، فسيُوزَّع MPF وفقاً لـ «قانون نظام صناديق الادخار الإلزامي» وبحسب ما يقرره الأمين.
رابعاً: تحليل حالة عملية
حالة: تخطيط تركة السيدة يو
الخلفية: السيدة يو (52 عاماً)، مطلقة، ولديها طفلان (23 عاماً و17 عاماً). وتشمل أصولها: شقة في كوزواي باي (القيمة السوقية 12 مليون دولار هونغ كونغي، مع رهن عقاري متبقٍ قدره 3.8 ملايين دولار هونغ كونغي)، ومبلغ 800 ألف دولار هونغ كونغي نقداً في خزنة، وحساب MPF (تراكم فيه 950 ألف دولار هونغ كونغي).
ترتيباتها:
منفذ الوصية: عيّنت أختها الكبرى منفذاً رئيسياً، وأخاها منفذاً احتياطياً.
العقار: يرثه الطفلان، لكن نظراً لكون أحدهما في السابعة عشرة من عمره، فقد أنشأت صندوقاً ائتمانياً، على أن يتمكن من التصرف الكامل في حصته عند بلوغه 21 عاماً.
النقد: يُقسَّم الرصيد المتبقي مناصفةً بين الطفلين بعد سداد الرهن العقاري والرسوم ذات الصلة.
MPF: قامت بشكل منفصل بتسمية أختها مستفيدةً لدى أمين MPF، لتفادي تعذر حصول الطفلين على المبلغ فوراً بسبب صغر سنهما.
مساعدة Caira: رفعت السيدة يو مسودة الوصية إلى Caira. فاكتشفت Caira أن صياغة «بند التركة المتبقية» تتضمن تعارضاً قد يؤدي إلى نزاع في التفسير مستقبلاً، واقترحت إعادة الصياغة لتصبح أوضح وأكثر تحديداً.
خامساً: نموذج وصية قابل للنسخ والاستخدام (Microsoft Word / PDF)
يمكن نسخ النموذج التالي مباشرةً إلى Microsoft Word، ثم إدخال البيانات الشخصية بين الأقواس المربعة، وبعد الطباعة توقيعه وتوثيقه بالشهود وفق القانون ليصبح وصية نافذة قانوناً. وبعد الانتهاء، يمكن حفظه بصيغة PDF للاحتفاظ بنسخة إلكترونية احتياطية.
📋 انسخ النموذج → الصقه في Word 📄 نسخ نصي فقط
تلميح: بعد اللصق في Microsoft Word، يُرجى استخدام «اللصق كنص فقط» (Ctrl+Shift+V)، ثم إعادة تنسيق الخط.
سادساً: الأسئلة الشائعة (FAQ)
س: هل يجب أن أوقّع في كل صفحة؟
ج: ينص «قانون الوصايا» من الناحية الصارمة على وجوب التوقيع في الصفحة الأخيرة فقط، لكن عملياً فإن إضافة توقيع مختصر في أسفل كل صفحة (Paraf) يساعد على منع الطعن لاحقاً بأن الصفحات الوسطى قد استُبدلت. وهذا إجراء موصى به بشدة.
س: كم يستغرق إثبات الوصية، وما هي الرسوم؟
ج: يستغرق طلب إثبات الوصية عادةً نحو 4 إلى 8 أسابيع، بحسب مدى تعقيد الحالة. وتُحتسب رسوم الطلب على أساس صافي قيمة التركة، وعادةً ما تتراوح بين بضعة آلاف وأكثر من عشرة آلاف دولار هونغ كونغي. وإذا كانت صافي التركة أقل من 150 ألف دولار هونغ كونغي، فيمكن التقدم بطلب إجراءات سحب التركة الصغيرة، وهي أقل كلفة.
س: هل يمكنني إنشاء ثقة سرية (Secret Trust)؟
ج: نعم، ولكن ذلك يتطلب حذراً شديداً، ويستلزم اتفاقاً منفصلاً، كما يتطلب علم المستفيد وموافقته. يُنصح أولاً باستخدام Caira لفهم مدى إمكانية ذلك.
س: أين يكون حفظ الوصية أكثر أماناً؟
ج: يمكن حفظ الأصل في خزنة مصرفية، أو لدى منفذ موثوق، أو لدى خدمة مهنية لحفظ الوصايا. ويجب التأكد من أن منفذ الوصية يعرف مكان حفظها.
المصادر الرسمية
السلطة القضائية في هونغ كونغ — إدارة شؤون التركات: judiciary.hk
تشريعات هونغ كونغ الفصل 30 «قانون الوصايا»: elegislation.gov.hk
هيئة صندوق الادخار الإلزامي — ترتيبات التركة: mpfa.org.hk
استند هذا المحتوى إلى أبحاث قانونية في هونغ كونغ لعام 2026، وهو لأغراض مرجعية فقط. يُرجى استخدام Caira لمراجعة مستندك الخاص لضمان توافقه مع أحدث المتطلبات القانونية.
