Sprechen Sie rund um die Uhr mit Caira, um sofortige Antworten zu Ihrem Ehegatten- oder Partner-Visum aus China zu erhalten.
Laden Sie Payslips, Bankbelege, Heiratsurkunden (结婚证) und Beziehungsnachweise hoch.
Prüfen Sie, ob Sie die Einkommensregel von 29.000 £ erfüllen und welche Lücken Sie schließen müssen.
Kurze Antwort: Als britischer Staatsbürger, mit ILR, EU Settled Status oder als Flüchtling können Sie Ihre chinesischen Partner für den UK-Familienvisumsweg sponsern.
Vier Haupttests entscheiden über Anträge: echte Beziehung, Mindesteinkommen (aktuell 29.000 £/Jahr), Englisch-Zertifikat A1 bei Einreise und angemessene Unterkunft.
Ablehnungen aus China liegen oft an unpassenden Einkommen des Sponsoren, fehlenden zertifizierten Übersetzungen (结婚证, 户口本, 离婚证) oder dünnen Beziehungsnachweisen.
Drei wichtige Erkenntnisse
Die Einkommensgrenze von 29.000 £ ist die größte Hürde. Diese kann durch das UK-Gehalt des Sponsors gedeckt werden — 6+ Monate im selben Job (Kategorie A) oder 12-Monatsschnitt (Kategorie B).
Auch Selbstständigkeit (F/G) oder Ersparnisse von 88.500 £ auf einem regulierten Konto für 6+ Monate zählen.
Das Inlandseinkommen des chinesischen Bewerbers zählt bei Einreise nicht. Ein zukünftiges UK-Jobangebot für den Bewerber zählt ebenfalls nicht.
Prüfen Sie stets die aktuelle Grenze vor Antragstellung.Chinesische Dokumente müssen übersetzt und beglaubigt sein. Heiratsurkunde (结婚证), Hukou-Buch (户口本), Scheidungsurkunde (离婚证) und Notarurkunden (公证书) müssen von Fachübersetzern ins Englische übersetzt werden.
Die Übersetzung muss Referenzen, Kontaktdaten und eine datierte Richtigkeitserklärung des Übersetzers enthalten.
Nicht zertifizierte Übersetzungen werden abgelehnt.Vermittelte Ehen (相亲) sind kein Ablehnungsgrund. Das Home Office stuft arrangierte Vermittlungen nicht als verdächtig ein. Die Fallbearbeiter erwarten einen glaubwürdigen Nachweisweg.
Dazu gehören: Kennenlernen, Kontakt vor und nach der Hochzeit, die Feier selbst und reale Pläne für das Leben im Vereinigten Königreich.
Ein Treffen mit WeChat-Verlauf und Flügen ist stärker als drei Jahre Dating ohne digitalen Nachweis.
Dieser Artikel dient nur zur Information und ist keine Rechts-, Finanz- oder Einwanderungsberatung.
Die beweglichen Teile (einfach erklärt)
Sponsor-Berechtigung. Britischer Bürger, ILR-Inhaber, EU Settled Status, Flüchtling oder Personen mit humanitärem Schutz.
Inhaber eines Fachkräfte-Visums (Skilled Worker) können keine Sponsoren auf dem Familienweg sein.
Ihr Partner muss stattdessen als abhängige Person (Dependant) mitreisen. Hier gelten andere Finanztests.Bewerber-Berechtigung. Mindestens 18 Jahre alt, in einer echten Beziehung, Absicht auf dauerhaftes Zusammenleben im UK sowie Erfüllung der Englisch- und Wohnraumanforderungen.
Die finanzielle Anforderung (29.000 £). Nachweisbar über Kategorie A (6+ Monate im aktuellen Job), Kategorie B (12-Monats-Schnitt), Kategorie F/G (Selbstständigkeit) oder Ersparnisse von 88.500 £.
Kombinationen sind möglich. Die Sparsumme berechnet sich aus: [Fehlbetrag vom Einkommen x 2,5] + 16.000 £.
Prüfen Sie vorab immer den aktuellen Grenzwert.Englisch auf A1 für die Einreise. IELTS Life Skills A1 (Hören und Sprechen) ist der Standardtest für chinesische Bewerber. Trinity und LanguageCert sind auch möglich.
Ausnahme gilt bei einem von UK ENIC verifizierten, englischsprachigen Studienabschluss.Unterkunft. Muss gemäß Housing Act 1985 ausreichend Platz bieten, gekauft oder gemietet sein und darf nicht von staatlichen Geldern abhängen.
Miet- oder Hypothekennachweise sind erforderlich.Der 5-Jahres-Weg zu ILR. Erste Einreise für 33 Monate, Verlängerung um 30 Monate, ILR nach 5 Jahren. Verlängerung erfordert A2 Englisch; ILR benötigt B1 und den „Life in the UK“-Test.
Der 10-Jahres-Weg bleibt für Fälle nach Artikel 8 EMRK bestehen.IHS (Gesundheitsgebühr). Momentan 1.035 £ pro Jahr, vorab zu zahlen. Für 33 Monate Einreise fallen rund 2.844 £ an, zahlbar bei Antragstellung.
Häufige Fehler und Versäumnisse
Lohnzettel passen nicht zum Kontoauszug. Jeder britische Lohnzettel muss exakt mit einer Gutschrift auf dem Konto des Sponsors übereinstimmen. Unaufgeklärte Abweichungen führen zur Ablehnung.
Anrechnung des chinesischen Einkommens. Das Inlandseinkommen des Bewerbers zählt bei Erstanträgen gemäß den Standardregeln nicht.
Einplanen eines zukünftigen UK-Jobs. Ein zukünftiges Jobangebot für den Bewerber im UK zählt bei der Erstantragstellung ebenfalls nicht.
Fehlende beglaubigte Übersetzungen. Meist fehlen Übersetzungen für 结婚证 und 户口本.
Übersetzungen müssen auf offiziellem Papier erfolgen, samt Name, Unterschrift, Qualifikationen, Kontakt, Datum und Genauigkeitserklärung des Übersetzers.
Self-made-Übersetzungen werden abgelehnt.Fehlende Scheidungsurkunde bei Vorehen. Eine chinesische Scheidungsurkunde (离婚证) oder ein Gerichtsurteil muss übersetzt und beglaubigt vorliegen. Ein extrem häufiger Ablehnungsgrund.
Beleglose Angabe von „2 Jahren Zusammenleben“ bei unverheirateten Partnern. Das Zusammenleben muss durch Mietverträge, Rechnungen auf beide Namen, Gemeinschaftskonten oder Ähnliches bewiesen werden.
Ohne diese Belege scheitert der Weg für unverheiratete Partner.
Eine Heirat vorab ist oft einfacher.Ausschließliche Nutzung von WeChat-Daten als Beziehungsnachweis. WeChat-Chats reichen alleine nicht aus.
Nutzen Sie Flüge, Fotos, Hotelbelege, Stempel von China-Reisen des Sponsors, Familienkontakte und Heiratsnachweise.
Top-Tipps
Gleichen Sie jeden Lohnzettel mit den Bankbelegen ab. Eine einstündige Prüfung mit einem Textmarker spart wochenlange Verzögerungen.
Registrieren Sie die Ehe in China korrekt. Die Ehe muss beim Civil Affairs Bureau am Hukou-Sitz des chinesischen Partners eingetragen werden. Das rote Heftchen (结婚证) ist das offizielle Dokument.
Nutzen Sie eine Notarurkunde (公证书) der Ehe. Nicht zwingend nötig, aber nützlich. Ein chinesischer Notar kann eine zweisprachige Urkunde ausstellen.
Diese wird von UK-Behörden oft ohne Zusatzübersetzung akzeptiert.Buchen Sie den IELTS A1 Test frühzeitig. Die Plätze in China können knapp sein. Peking, Shanghai, Guangzhou und Chengdu bieten meist mehr Kapazitäten als kleinere Städte.
Bauen Sie Beziehungsnachweise chronologisch auf. Zeigen Sie: Erstkontakt → Treffen (mit Flugstempeln) → Verlobung → Hochzeit → Kontakt danach → UK-Reisen.
Das ist besser als nach Belegkategorien zu sortieren.Bei Selbstständigkeit des Sponsors nutzen Sie die Regeln der Kategorie F/G exakt.
Steuererklärungen (SA302) und Firmenkonten müssen genau übereinstimmen.
Verwenden Sie bei schwankendem Einkommen evtl. Ersparnisse.
Schritt-für-Schritt: Wie man beantragt
Sponsor-Status und Einkommenskategorie klären. Sind Sie in Kategorie A (6+ Monate im Job) oder Kategorie B (12-Monatsschnitt bei mehreren Jobs)?
Prüfung von Ehe oder Beziehung. Haben Sie ein chinesisches 结婚证, eine Auslandsheirat mit Apostille oder weisen Sie 2+ Jahre Zusammenleben als unverheiratete Partner nach?
Englischtest A1 buchen. Buchen Sie den Test an einem SELT-Zentrum in China. IELTS Life Skills A1 ist der Standard.
Zertifizierte Übersetzungen einholen. Übersetzen Sie alle chinesischen Dokumente: 结婚证, 户口本, ggf. 离婚证, Pässe bei Namensänderung, Gerichtsbeschlüsse.
Finanzbelege zusammenstellen. 6 Monate Lohnzettel, passende Kontoauszüge, P60, Arbeitsvertrag, Mietvertrag oder Hypothekenbeleg, Council Tax.
Beziehungsnachweise chronologisch sortieren. Bereiten Sie das Dokumentenpaket entsprechend vor.
Online-Antrag ausfüllen. Beantragen Sie auf gov.uk/uk-family-visa und zahlen Sie die Gebühr sowie die IHS-Gesundheitsabgabe.
Biometrie-Termin buchen. Buchen Sie den Termin zur Dokumentenprüfung in einem VFS Global Center in China.
Auf Entscheidung warten. Standard-Bearbeitung: 12 Wochen. Express (gegen Aufpreis) verkürzt auf 30 Arbeitstage; Super-Express auf 5 Arbeitstage.
Nach Bewilligung erhält der Partner das eVisa/BRP. Es gilt für 33 Monate. Die 5-Jahres-Frist für die dauerhafte Aufenthaltserlaubnis (ILR) startet mit der Einreise ins UK.
Beispiele
Familienzusammenführung (相亲). David (britischer Softwareentwickler mit ILR) und Mei (aus Nanjing). Treffen lag 9 Tage zurück, dann folgten 10 Monate WeChat und Heiratsantrag beim zweiten Besuch. Hochzeit in Nanjing. Nachweise: Flüge, WeChat-Anrufe, Hochzeitsfotos, Thailand-Reise. Visum bewilligt.
Universitäts-Liebe. Wang Li lernte ihren britischen Partner während des Studiums im UK kennen. Rückkehr nach China. Zwei Jahre Fernbeziehung. Antrag aus Shenzhen als Verlobte. Kategorie A Einkommen des Partners mit 34.000 £ deckt Limit ab. Bewilligt.
Selbstständiger Sponsor. Raymond führt ein Architekturbüro in Manchester. Einkommen im letzten Steuerjahr lag bei 45.000 £. Er sponsert seine Partnerin aus Chengdu. Belege: SA302, Jahresabschluss, Rechnungen, Kontoauszüge. Kategorie F bewilligt.
Unverheiratete Partner ohne Nachweis über 2 Zusammenlebens-Jahre. Yuxin und Tom waren seit 18 Monaten zusammen, lebten in unterschiedlichen Ländern. Antrag als unverheiratete Partner scheiterte am 2-Jahres-Nachweis. Sie heirateten in Shanghai und beantragten als Ehepaar – bewilligt.
Wo Bewerber oft scheitern
Wechsel vom Studenten- zum Partnervisum im UK. Ein direkter Wechsel aus dem UK ist nur unter speziellen Vorgaben möglich. Oft ist der sauberere Weg ein Neuantrag aus China nach Ende des Studentenvisums.
Eigenes Vermögen des chinesischen Bewerbers. Bewerber glauben oft, eigene Ersparnisse in China helfen. Das ist falsch, es sei denn, das Geld wird auf das britische Konto des Sponsors übertragen und liegt dort für 6 Monate.
Kinder aus früheren Beziehungen. Kinder aus früheren Ehen reisen nicht automatisch mit. Jedes Kind benötigt einen Antrag sowie die notarielle Zustimmung des Ex-Partners oder den Nachweis alleiniger Sorge.
Namensänderungen und Pass-Abweichungen. Wenn sich der Name durch Heirat geändert hat, der Pass aber noch den Geburtsnamen zeigt, müssen Hukou-Buch, Heiratsurkunde und Pass schlüssig zusammenpassen.
Ablehnung aus Beziehungsgründen. Bei einer Ablehnung gibt es kein automatisches Berufungsrecht. Eine administrative Überprüfung ist binnen 28 Tagen möglich. Oft ist ein fehlerfreier Neuantrag schneller und günstiger.
Checkliste vor dem Absenden
[ ] Status des Sponsors und Einkommenskategorie geprüft
[ ] Heirats- oder Beziehungsnachweise geordnet (mit beglaubigten Übersetzungen)
[ ] A1-Englischtest gebucht und bestanden
[ ] Alle Finanzunterlagen geprüft und vollständig
[ ] Wohnraumnachweis liegt vor
[ ] Beziehungsnachweise chronologisch sortiert
[ ] Gebühren und IHS-Zahlung bereitgelegt
[ ] Termin für biometrische Daten gebucht
[ ] Konsistenz und Übersetzung aller Daten final geprüft
Für weitere Infos lesen Sie unseren Leitfaden zu Indian spouse visa UK: £29k income rule explained.
Fazit: Das Visum für Partner aus China ist nicht kompliziert — vier klare Tests, exakte Belege.
Entscheidend ist die Liebe zum Detail: Jeder Lohnzettel muss aufs Konto passen, jedes Dokument zertifiziert übersetzt und jeder Schritt der Beziehung dokumentiert sein.
Wer sich perfekt vorbereitet und jede Zahl vorab doppelt prüft, hat die besten Chancen auf eine direkte Bewilligung.
