Bevor Sie irgendein Rechtsdokument unterschreiben, lassen Sie es von Caira prüfen.
Caira kann Ihren Testamententwurf in Sekunden scannen und fehlende Klauseln, nicht konforme Formulierungen oder unwirksame Zeugenregelungen erkennen. Kein Termin nötig, 24/7 für Sie da.
Lassen Sie Caira mein Dokument jetzt prüfen →
1. Warum sollten Sie jetzt ein Testament machen?
Viele Einwohner Hongkongs sehen ein Testament als etwas für ältere Menschen an, aber das stimmt nicht. Jedes Jahr muss das Nachlassgericht eine große Zahl von Fällen „intestate estates“ bearbeiten – das bedeutet, dass das Vermögen des Verstorbenen nach einer gesetzlichen Formel verteilt wird und nicht nach dem eigenen Willen. Ein typischer Fall: Wenn Sie unverheiratet sind, aber mit einem Partner zusammenleben und die Immobilie auf Ihren Namen läuft, ohne Testament kann Ihr Partner rechtlich nichts erben; alles geht an Ihre Eltern oder Geschwister.
Das Testamentssystem in Hongkong ist im englischen Common-Law-System verwurzelt und wird hauptsächlich durch die Wills Ordinance (Cap. 30) geregelt. Jede Person ab 18 Jahren, die bei klarem Verstand ist, kann ein Testament selbst errichten, ohne eine Institution einschalten zu müssen, sofern die gesetzlichen Formvorschriften eingehalten werden.
2. Gesetzliche Wirksamkeitsvoraussetzungen (alle erforderlich)
Schriftform erforderlich: Das Testament muss schriftlich errichtet werden, entweder getippt oder handschriftlich. Es gibt keine Ausnahmen; ein mündliches Testament ist in Hongkong nicht rechtswirksam (außer bei aktiven Soldaten).
Unterschrift des Erblassers: Der Erblasser muss am Ende des Testaments persönlich unterschreiben. Ist der Erblasser körperlich nicht dazu in der Lage, kann eine andere Person auf dessen Anweisung und in dessen Gegenwart unterschreiben; dies muss jedoch im Testament erläutert werden.
Zwei Zeugen gleichzeitig anwesend: Dies ist die am häufigsten übersehene Anforderung. Zwei Zeugen müssen den Erblasser „gleichzeitig“ beim Unterschreiben sehen oder sehen, wie der Erblasser seine Unterschrift bestätigt. Anschließend unterschreiben die Zeugen jeweils in Gegenwart des Erblassers. Ein nacheinander erfolgendes Unterschreiben genügt nicht.
Beschränkung für Zeugen: Zeugen und deren Ehepartner dürfen keine Begünstigten des Testaments sein. Bei Verstoß wird nicht das gesamte Testament unwirksam, aber der betreffende Begünstigte verliert alle ihm/ihr im Testament zustehenden Rechte.
⚠️ Heirat macht ein Testament automatisch unwirksam: Nach Abschnitt 13 der Wills Ordinance hebt eine Eheschließung Ihr zuvor errichtetes Testament automatisch auf, sofern das Testament nicht ausdrücklich im Hinblick auf eine bevorstehende Eheschließung errichtet wurde. Wenn Sie kürzlich geheiratet haben oder heiraten wollen, müssen Sie ein neues Testament errichten.
3. Die wichtigsten Klauseln, die ein Testament enthalten sollte
Ein vollständiges Testament enthält in der Regel die folgenden Teile:
Widerruf früherer Testamente: Alle früheren Testamente ausdrücklich widerrufen, damit nur die neueste Fassung gilt.
Benennung von Testamentsvollstreckern (Executor): Mindestens einen Haupt- und einen Ersatz-Testamentsvollstrecker benennen. Der Testamentsvollstrecker beantragt den Erbschein, sammelt Vermögenswerte ein, begleicht Schulden und verteilt das Vermögen nach dem Testament.
Vermächtnisse (Specific Legacies): Bestimmte Vermögenswerte (Immobilien, Schmuck, Kunstwerke) bestimmten Personen zuweisen.
Restvermächtnisklausel (Residuary Estate): Alle Vermögenswerte regeln, die nicht durch einzelne Vermächtnisse erfasst sind, damit nichts in eine „gesetzliche Erbfolge ohne Testament“ fällt.
Treuhandklausel für minderjährige Begünstigte: Wenn ein Begünstigter minderjährig ist (unter 18), sollte eine Treuhand eingerichtet und ein Treuhänder benannt werden.
Vormundschaftsklausel (Guardian): Wenn Sie minderjährige Kinder haben, können Sie im Testament einen Vormund benennen.
⚠️ MPF fällt nicht unter das Testament: Das ist eines der größten Missverständnisse in Hongkong. Das Geld auf Ihrem MPF-Konto ist nicht Teil Ihres Nachlasses, und im Testament kann kein MPF-Begünstigter bestimmt werden. Sie müssen Ihrem MPF-Treuhänder separat ein „Beneficiary Nomination Form“ einreichen. Ohne Benennung entscheidet der Treuhänder nach dem Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance, wie das Guthaben verteilt wird.
4. Praxisfallanalyse
Fall: Nachlassplanung von Frau Yau
Hintergrund: Frau Yau (52), geschieden, zwei Kinder (23 und 17 Jahre). Zu ihrem Vermögen gehören: eine Wohnung in Causeway Bay (Marktwert HK$12 Mio., noch offene Hypothek HK$3,8 Mio.), Bargeld in einem Safe über HK$800.000 sowie ein MPF-Konto (angespart bis HK$950.000).
Ihre Regelung:
Testamentsvollstrecker: Ihre ältere Schwester wird als Haupt-Testamentsvollstreckerin eingesetzt, der jüngere Bruder als Ersatz.
Immobilie: Sie wird von den beiden Kindern geerbt, aber da das 17-jährige Kind minderjährig ist, wird eine Treuhand eingerichtet, und der Anteil kann erst mit 21 Jahren vollständig verfügt werden.
Bargeld: Nach Abzug der Rückzahlung der Hypothek und der damit verbundenen Kosten wird der Rest zu gleichen Teilen an die beiden Kinder verteilt.
MPF: Sie benennt bei ihrem MPF-Treuhänder separat ihre Schwester als Begünstigte, damit die Kinder wegen ihres jungen Alters nicht sofort auf das Geld zugreifen müssen.
Cairas Hilfe: Frau Yau lädt den Entwurf des Testaments in Caira hoch. Caira stellt fest, dass ihre „Restvermächtnisklausel“ widersprüchliche Formulierungen enthält, die später zu Auslegungsstreitigkeiten führen könnten, und schlägt eine klarere Fassung vor.
5. Wiederverwendbare Testamentvorlage (Microsoft Word / PDF)
Die folgende Vorlage kann direkt in Microsoft Word kopiert werden. Füllen Sie die persönlichen Angaben in den eckigen Klammern aus, drucken Sie das Dokument aus und unterschreiben und bezeugen Sie es ordnungsgemäß, dann ist es ein rechtswirksames Testament. Anschließend können Sie es als PDF speichern und elektronisch sichern.
📋 Vorlage kopieren → In Word einfügen 📄 Nur-Text-Kopie
Tipp: Nach dem Einfügen in Microsoft Word bitte „Nur Text einfügen“ (Ctrl+Shift+V) verwenden und dann die Schrift neu formatieren.
6. Häufige Fragen (FAQ)
Frage: Muss ich auf jeder Seite unterschreiben?
Antwort: Die Wills Ordinance verlangt streng genommen nur die Unterschrift auf der letzten Seite, aber in der Praxis kann eine Paraphe am unteren Rand jeder Seite verhindern, dass später behauptet wird, Seiten in der Mitte seien ausgetauscht worden. Das ist sehr zu empfehlen.
Frage: Wie lange dauert die Nachlassabwicklung und was kostet sie?
Antwort: Ein Antrag auf Nachlassabwicklung dauert in der Regel etwa 4 bis 8 Wochen, je nach Komplexität des Falls. Die Gebühren richten sich nach dem Netto-Nachlasswert und liegen üblicherweise zwischen einigen Tausend und über zehntausend Hongkong-Dollar. Liegt der Netto-Nachlasswert unter HK$150.000, kann ein Verfahren für kleine Nachlässe beantragt werden; die Kosten sind dann geringer.
Frage: Kann ich einen Secret Trust einrichten?
Antwort: Ja, aber das erfordert sorgfältiges Vorgehen, eine separate Vereinbarung und die Zustimmung des Begünstigten. Es ist ratsam, zuerst mit Caira die Umsetzbarkeit zu prüfen.
Frage: Wo bewahre ich mein Testament am sichersten auf?
Antwort: Das Original kann in einem Bankschließfach, bei einem vertrauenswürdigen Testamentsvollstrecker oder bei einem kommerziellen Verwahrdienst für Testamente aufbewahrt werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Testamentsvollstrecker weiß, wo das Testament liegt.
Offizielle Quellen
Hong Kong Judiciary — Probate Registry: judiciary.hk
Hong Kong Cap. 30 Wills Ordinance: elegislation.gov.hk
MPFA — Nachlassregelung: mpfa.org.hk
Dieser Artikel basiert auf einer Rechtsrecherche in Hongkong aus dem Jahr 2026 und dient nur zu Informationszwecken. Bitte lassen Sie Ihre konkreten Unterlagen von Caira prüfen, um sicherzustellen, dass sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechen.
