Stell sicher, dass deine Scheidungsvereinbarung wasserdicht ist — lass Caira sie prüfen. Caira findet Lücken in Klauseln zur Beendigung von Unterhalt, in Kinderregelungen, die das Gericht nicht akzeptiert, und in Vermögensaufteilungen, die womöglich nicht durchsetzbar sind. Lade deinen Entwurf jetzt hoch. Lass Caira meinen Zustimmungsbeschluss prüfen →
1. Was ist ein Zustimmungsbeschluss?
Im südafrikanischen Scheidungsrecht ist ein Zustimmungsbeschluss (auch bekannt als ein consent order oder settlement agreement incorporated into a court order) der endgültige Gerichtsbeschluss, der die finanziellen und kindbezogenen Regelungen einer Scheidung festschreibt. Es ist nicht nur eine private Vereinbarung. Es wird zum Gerichtsbeschluss. Daher ist er bei Missachtung durchsetzbar.
Er unterscheidet sich wesentlich von einer normalen Vergleichsvereinbarung: Eine private Vereinbarung ist nur vertraglich durchsetzbar, während ein Zustimmungsbeschluss sofort mit einer Klage wegen Missachtung des Gerichts durchgesetzt werden kann. Das ist ein kritischer Unterschied, wenn dein Ehepartner nicht mitwirkt.
2. Gesetzlicher Rahmen
Zustimmungsbeschlüsse werden durch folgende Gesetze geregelt:
Scheidungsgesetz 70 von 1979: Das Hauptgesetz für Scheidung und finanzielle Regelungen in Südafrika. Es regelt Unterhalt, Vermögensverteilung und Schuldenteilung.
Unterhaltsgesetz für Ehepartner 27 von 1990: Regelt wechselseitige Unterhaltspflichten nach der Scheidung. Es legt auch fest, wann Unterhalt zugesprochen wird.
Kindesrechtsgesetz 38 von 2005: Gibt dem Kindeswohl bei allen Sorgerechts-, Betreuungs- und Umgangsregelungen Vorrang.
Unterhaltsurteilgesetz 19 von 2021: Neue Regeln, die die Durchsetzung von Kindesunterhalt in Scheidungsbeschlüssen verbessert haben.
Ehevermögensgesetz 88 von 1984: Regelt, welche Vermögensaufteilung je nach Ehevertrag gilt. Also in Gütergemeinschaft, ohne Gütergemeinschaft oder mit/ohne accrual.
3. Güterstände und Wirkung
System
Wirkung bei der Scheidung
In Gütergemeinschaft
Alle Vermögenswerte und Schulden werden gleich geteilt (50/50). Keine Wahl, außer das Gericht ordnet aus Gründen der Billigkeit etwas anderes an.
Ohne Gütergemeinschaft ohne accrual
Jeder Ehepartner behält sein eigenes Vermögen. Kein Teil des Vermögens des anderen wird geteilt. Das kann unfair sein, wenn ein Ehepartner zu Hause geblieben ist.
Ohne Gütergemeinschaft mit accrual
Der Ehepartner mit dem geringeren Zugewinn erhält einen Betrag, der die Differenz im Zugewinn ausgleicht. Berechnet anhand des Scheidungsdatums minus des Heiratsdatums.
⚠️ Aufteilung der Rentenanwartschaft (Pension Interest): Nach dem Scheidungsgesetz hat der Nichtmitglied-Ehepartner Anspruch auf einen Teil der Pensionsanwartschaft des anderen Ehepartners zum Scheidungsdatum. Dieser Betrag muss ausdrücklich im Zustimmungsbeschluss stehen. Der Fondsverwalter muss ihn umsetzen. Das geschieht nicht automatisch.
4. Pflichtteile des Zustimmungsbeschlusses
Scheidungsgrund: Erklärung, dass die Ehe unwiederbringlich zerbrochen ist.
Vermögensverteilung: Klare Aufteilung, wer welches Vermögen erhält. Mit Ausgleichsregelungen für bestehende Eintragungen.
Schuldenverteilung: Wer welches Darlehen, welche Kreditkarte und welche Hypothek zurückzahlt.
Unterhalt für den Ehepartner: Betrag, Dauer, Zahlungsdatum, Anpassungsmechanismus und Beendigungsereignisse.
Kindesunterhalt: Betrag pro Kind, jährliche CPI-Anpassung, Zahlungspflichtiger.
Sorgerecht und Betreuung: Hauptwohnsitz, gemeinsames Sorgerecht, Verfahren zur Schulwahl.
Umgang: Detaillierte Regelungen für Wochendbesuche, Schulferien und Feiertage.
Rentenfonds: Prozentsatz oder Betrag der Pensionsanwartschaft für den Nichtmitglied-Ehepartner.
Lebensversicherung: Pflicht, die Police als Sicherheit für Unterhalt aufrechtzuerhalten.
Praxisbeispiel: Pieter & Naledi Dlamini
Hintergrund: Verheiratet ohne Gütergemeinschaft mit accrual. Pieter ist Ingenieur (R95 000/Monat). Naledi ist Lehrerin (R32 000/Monat). Zwei Kinder: Kwame (9) und Ama (6). Das gemeinsame Haus hat einen Wert von R2,1 Mio. Die Resthypothek beträgt R680 000. Pieters Pensionsanwartschaft: R1,35 Mio.
Zustimmungsbeschluss-Bedingungen:
Haus: Naledi behält das Haus als Hauptbetreuerin. Pieters Name wird innerhalb von 60 Tagen aus dem Grundbuch gelöscht. Naledi übernimmt die Hypothek allein. Pieters fairer Anteil von R710 000 wird ihm innerhalb von 90 Tagen durch Naledis Umfinanzierung ausgezahlt.
Pensionsanwartschaft: Naledi erhält 35 % von Pieters Pensionsanwartschaft (R472 500) beim Eintritt seines Ruhestands oder bei Auszahlung, je nachdem, was zuerst eintritt.
Kindesunterhalt: Pieter zahlt R8 500 pro Kind und Monat. Jährliche Anpassung am 1. Januar nach CPI + 2 %.
Unterhalt für den Ehepartner: Pieter zahlt Naledi R6 000/Monat für 4 Jahre oder bis Wiederheirat oder Zusammenleben, je nachdem, was zuerst eintritt.
Caira-Einsatz: Die Zugewinnausgleichsberechnung wurde von Caira geprüft. Dabei zeigte sich, dass Pieters nach der Ehe aufgebaute Unternehmensvermögen korrekt einbezogen werden müssen.
5. Vorlage für Zustimmungsbeschluss
Kopiere die Vorlage unten in Microsoft Word. Fülle die Klammern aus und lass beide Parteien unterschreiben. Das endgültige Dokument wird dann beim High Court oder Magistrates' Court eingereicht. Es ist Teil des Scheidungsantrags. Speichere eine PDF-Kopie für deine Unterlagen.
📋 Vorlage kopieren → In Word einfügen 📄 Nur Text kopieren
Hinweis: Diese Vorlage muss als Teil des Scheidungsantrags beim Gericht eingereicht werden. So wird ein förmlicher Zustimmungsbeschluss erlassen.
IN DIE [HOOGGEREGSHOF / LANDDROSHOF] VAN SUID-AFRIKA
[DIVISIE / AFDELING]
Saak No.: [SAAK NO.]
In die saak tussen:
[NAAM VAN EISER] Eiser
en
[NAAM VAN VERWEERDER] Verweerder
KONSEP-TOESTEMMINGSBEVEL
Die partye het ooreengekom en hierby word ingevolge hul onderlinge ooreenkoms beveel dat:
1. EGSKEIDING
Die huwelik tussen die partye, voltrek op [datum] te [plek], word hiermee ontbind.
2. EIENDOMSVERDELING
2.1 Die eiendom geleë te [Adres], erf [nommer], word aan [Naam] oorgedra/toegeken.
2.2 Die verbandlening by [Bank], rekening [nommer], word deur [Naam] oorgeneem en die ander party word van alle verpligtinge ten opsigte hiervan onthef binne [X] dae.
2.3 Die motorvoertuig, registrasienommer [nommer], word aan [Naam] toegeken.
3. AFTREEFONDS / PENSIOENRENTE
3.1 [Naam van nie-lid gade] is geregtig op [X]% van [Naam van lid gade] se pensioenrente van [Fondsnaam], soos bereken op datum van hierdie bevel.
3.2 Die fondsbeheerder word gelas om voormelde bedrag te administreer in ooreenstemming met die Egskeidingswet en die fondsreëls.
4. ONDERHOUD VIR GADE
4.1 Die [Eiser/Verweerder] betaal die [Eiser/Verweerder] 'n maandelikse onderhoud van R[bedrag], betaalbaar op of vor die [datum] van elke maand.
4.2 Hierdie onderhoud sal beëindig word by: (a) hertroud van die ontvanger; (b) kohabering van die ontvanger; (c) afsterwe van enige party; of (d) [X] jaar na datum van hierdie bevel, welke eerste plaasvind.
5. KINDERVOEDERING
5.1 Die [Vader/Moeder] betaal 'n maandelikse kindervoedering van R[bedrag] per kind vir:
(a) [Naam Kind 1], geboortedatum [datum]
(b) [Naam Kind 2], geboortedatum [datum]
5.2 Hierdie bedrag sal jaarliks op [datum] aangepas word in ooreenstemming met die VPI (Verbruikersprysindeks).
6. VOOGDY EN TOESIG
6.1 Die partye hou gesamentlike voogdy oor hul minderjarige kinders.
6.2 Primêre toesig word aan [Naam] toegeken.
6.3 Die ander party het die volgende toegangsregte: elke tweede naweek (Vrydagmiddag 17:00 tot Sondagaand 18:00), en die helfte van alle skoolvakansies.
7. LEWENSVERSEKERING
Die onderhoudsbetaler behou 'n lewensversekeringspolis met 'n minimum dekking van R[bedrag] met die onderhoudsontvanger as begunstigde, solank onderhoud verskuldig is.
8. KOSTE
Elke party dra sy/haar eie koste.
ONDERTEKEN TE [PLEK] OP HIERDIE [DATUM]:
____________________________
[Naam Eiser]
Handtekening / Eiser
____________________________
[Naam Verweerder]
IN DIE [HOOGGEREGSHOF / LANDDROSHOF] VAN SUID-AFRIKA
[DIVISIE / AFDELING]
Saak No.: [SAAK NO.]
In die saak tussen:
[NAAM VAN EISER] Eiser
en
[NAAM VAN VERWEERDER] Verweerder
KONSEP-TOESTEMMINGSBEVEL
Die partye het ooreengekom en hierby word ingevolge hul onderlinge ooreenkoms beveel dat:
1. EGSKEIDING
Die huwelik tussen die partye, voltrek op [datum] te [plek], word hiermee ontbind.
2. EIENDOMSVERDELING
2.1 Die eiendom geleë te [Adres], erf [nommer], word aan [Naam] oorgedra/toegeken.
2.2 Die verbandlening by [Bank], rekening [nommer], word deur [Naam] oorgeneem en die ander party word van alle verpligtinge ten opsigte hiervan onthef binne [X] dae.
2.3 Die motorvoertuig, registrasienommer [nommer], word aan [Naam] toegeken.
3. AFTREEFONDS / PENSIOENRENTE
3.1 [Naam van nie-lid gade] is geregtig op [X]% van [Naam van lid gade] se pensioenrente van [Fondsnaam], soos bereken op datum van hierdie bevel.
3.2 Die fondsbeheerder word gelas om voormelde bedrag te administreer in ooreenstemming met die Egskeidingswet en die fondsreëls.
4. ONDERHOUD VIR GADE
4.1 Die [Eiser/Verweerder] betaal die [Eiser/Verweerder] 'n maandelikse onderhoud van R[bedrag], betaalbaar op of vor die [datum] van elke maand.
4.2 Hierdie onderhoud sal beëindig word by: (a) hertroud van die ontvanger; (b) kohabering van die ontvanger; (c) afsterwe van enige party; of (d) [X] jaar na datum van hierdie bevel, welke eerste plaasvind.
5. KINDERVOEDERING
5.1 Die [Vader/Moeder] betaal 'n maandelikse kindervoedering van R[bedrag] per kind vir:
(a) [Naam Kind 1], geboortedatum [datum]
(b) [Naam Kind 2], geboortedatum [datum]
5.2 Hierdie bedrag sal jaarliks op [datum] aangepas word in ooreenstemming met die VPI (Verbruikersprysindeks).
6. VOOGDY EN TOESIG
6.1 Die partye hou gesamentlike voogdy oor hul minderjarige kinders.
6.2 Primêre toesig word aan [Naam] toegeken.
6.3 Die ander party het die volgende toegangsregte: elke tweede naweek (Vrydagmiddag 17:00 tot Sondagaand 18:00), en die helfte van alle skoolvakansies.
7. LEWENSVERSEKERING
Die onderhoudsbetaler behou 'n lewensversekeringspolis met 'n minimum dekking van R[bedrag] met die onderhoudsontvanger as begunstigde, solank onderhoud verskuldig is.
8. KOSTE
Elke party dra sy/haar eie koste.
ONDERTEKEN TE [PLEK] OP HIERDIE [DATUM]:
____________________________
[Naam Eiser]
Handtekening / Eiser
____________________________
[Naam Verweerder]
IN DIE [HOOGGEREGSHOF / LANDDROSHOF] VAN SUID-AFRIKA
[DIVISIE / AFDELING]
Saak No.: [SAAK NO.]
In die saak tussen:
[NAAM VAN EISER] Eiser
en
[NAAM VAN VERWEERDER] Verweerder
KONSEP-TOESTEMMINGSBEVEL
Die partye het ooreengekom en hierby word ingevolge hul onderlinge ooreenkoms beveel dat:
1. EGSKEIDING
Die huwelik tussen die partye, voltrek op [datum] te [plek], word hiermee ontbind.
2. EIENDOMSVERDELING
2.1 Die eiendom geleë te [Adres], erf [nommer], word aan [Naam] oorgedra/toegeken.
2.2 Die verbandlening by [Bank], rekening [nommer], word deur [Naam] oorgeneem en die ander party word van alle verpligtinge ten opsigte hiervan onthef binne [X] dae.
2.3 Die motorvoertuig, registrasienommer [nommer], word aan [Naam] toegeken.
3. AFTREEFONDS / PENSIOENRENTE
3.1 [Naam van nie-lid gade] is geregtig op [X]% van [Naam van lid gade] se pensioenrente van [Fondsnaam], soos bereken op datum van hierdie bevel.
3.2 Die fondsbeheerder word gelas om voormelde bedrag te administreer in ooreenstemming met die Egskeidingswet en die fondsreëls.
4. ONDERHOUD VIR GADE
4.1 Die [Eiser/Verweerder] betaal die [Eiser/Verweerder] 'n maandelikse onderhoud van R[bedrag], betaalbaar op of vor die [datum] van elke maand.
4.2 Hierdie onderhoud sal beëindig word by: (a) hertroud van die ontvanger; (b) kohabering van die ontvanger; (c) afsterwe van enige party; of (d) [X] jaar na datum van hierdie bevel, welke eerste plaasvind.
5. KINDERVOEDERING
5.1 Die [Vader/Moeder] betaal 'n maandelikse kindervoedering van R[bedrag] per kind vir:
(a) [Naam Kind 1], geboortedatum [datum]
(b) [Naam Kind 2], geboortedatum [datum]
5.2 Hierdie bedrag sal jaarliks op [datum] aangepas word in ooreenstemming met die VPI (Verbruikersprysindeks).
6. VOOGDY EN TOESIG
6.1 Die partye hou gesamentlike voogdy oor hul minderjarige kinders.
6.2 Primêre toesig word aan [Naam] toegeken.
6.3 Die ander party het die volgende toegangsregte: elke tweede naweek (Vrydagmiddag 17:00 tot Sondagaand 18:00), en die helfte van alle skoolvakansies.
7. LEWENSVERSEKERING
Die onderhoudsbetaler behou 'n lewensversekeringspolis met 'n minimum dekking van R[bedrag] met die onderhoudsontvanger as begunstigde, solank onderhoud verskuldig is.
8. KOSTE
Elke party dra sy/haar eie koste.
ONDERTEKEN TE [PLEK] OP HIERDIE [DATUM]:
____________________________
[Naam Eiser]
Handtekening / Eiser
____________________________
[Naam Verweerder]
6. Häufige Fragen (FAQ)
Frage: Wie lange dauert eine unbestrittene Scheidung in Südafrika? Antwort: Eine unstreitige Scheidung mit vorab festgelegtem Zustimmungsbeschluss kann nach Einreichung aller Unterlagen in 4 bis 8 Wochen erledigt sein, wenn der Gerichtskalender nicht überlastet ist. In komplexen Fällen mit Streit um Eigentum kann es 12 bis 18 Monate oder länger dauern.
Frage: Kann ich einen Zustimmungsbeschluss später ändern? Antwort: Ja, aber nur bei einer wesentlichen Änderung der Umstände. Bei Kindesunterhalt und Ehegattenunterhalt sind verändertes Einkommen, Wiederheirat oder ein Wohnortwechsel meist ausreichende Gründe. Der Antrag läuft über den zuständigen Gerichtskalender.
Frage: Was passiert, wenn mein Ehepartner den Beschluss ignoriert? Antwort: Du kannst beim Gericht einen Antrag auf einen Beschluss wegen contempt of court stellen. Bei Unterhalt kannst du dich auch an den Unterhaltsbeauftragten wenden. Das Einkommen des Schuldners kann gepfändet werden (emolument attachment order), um Zahlungen zu erzwingen.
