En Angleterre et au Pays de Galles, votre mère peut choisir de vous payer avec ses propres fonds pour les soins que vous lui prodiguez si elle est en mesure de prendre cette décision et agit librement. Si un attorney ou un deputy prend la décision à sa place, les règles sont différentes. Commencez par déterminer qui a pris la décision, quels soins les paiements couvrent et qui les a autorisés.

Mum peut-elle choisir de me payer pour des soins à domicile ?

Commencez par présumer que Mum a la capacité. Aidez-la à comprendre les tâches que vous accompliriez, le coût, les alternatives et ce que les paiements impliqueraient pour son budget de soins futur. Elle doit être capable de comprendre, de retenir, d’utiliser ou d’apprécier les informations, puis de communiquer son choix. En vertu du Mental Capacity Act 2005, elle n’a pas la capacité pour cette décision si une altération ou une perturbation de l’esprit ou du cerveau l’empêche de la prendre au moment pertinent. Un diagnostic ou une décision impopulaire, à lui seul, ne suffit pas.

Laissez-lui la possibilité de s’exprimer en privé et choisissez un moment où elle est la mieux à même de décider. En cas de doute réel sur sa capacité ou sur le fait qu’elle décide librement, un avis indépendant peut l’aider. Demandez si une évaluation spécifique à la décision est nécessaire avant que les paiements ne commencent ou ne changent.

Quels éléments de preuve devons-nous conserver ?

Consignez par écrit, avec date, ce que Mum a décidé, qui était présent et quelles options elle a envisagées. Notez les tâches, le tarif, la date de révision et la manière dont chacun de vous peut mettre fin à l’arrangement. Conservez une trace des soins effectivement fournis, des dépenses, des virements bancaires et de tout devis pour des soins comparables. Si vous vivez chez elle sans payer de loyer ou recevez déjà de l’argent pour les factures du foyer, notez-le aussi. Revenez sur l’accord si ses besoins en soins évoluent ou si des aidants rémunérés prennent en charge une partie du travail.

Un attorney ou un deputy peut-il se payer lui-même ou payer un autre membre de la famille ?

Si un attorney ou un lay deputy fournit les soins et se paie sur les fonds qu’il gère, l’Office of the Public Guardian attend de lui qu’il obtienne une autorisation spécifique du Court of Protection. Le service peut également exiger une approbation s’il paie un conjoint, un enfant ou une autre personne proche de lui et que la relation est susceptible d’influencer la décision. Vérifiez la procuration ou l’ordonnance du tribunal. Si Mum n’a pas la capacité de prendre cette décision, tout paiement effectué en son nom doit être dans son best interests. Tenez compte de ses souhaits, des soins dont elle a réellement besoin et qu’elle reçoit, et de la question de savoir si l’arrangement restera abordable si ses besoins augmentent.

Un tribunal a-t-il autorisé de tels paiements ?

Dans Re HC [2015] EWCOP 29, le Court of Protection a approuvé des paiements antérieurs à un fils qui agissait comme deputy de sa mère, ainsi qu’à sa sœur. Le juge a examiné les soins qu’ils fournissaient et le coût des solutions de remplacement, et a autorisé des paiements continus dans les limites fixées pour cette famille.

Comment Caira peut aider

Caira, l’assistant juridique alimenté par l’IA d’Unwildered, peut examiner un accord de soins anonymisé, un récapitulatif des dépenses ou une lettre. Utilisez-le pour organiser les paiements dans une chronologie ou pour rédiger des questions à poser à votre famille ou à votre solicitor.

Et si les soins s’intensifient et qu’un frère ou une sœur conteste les paiements ?

La mère d’Ali a accepté de lui verser 200 £ par mois pour les courses et la cuisine. Après une chute, il commence à rester la nuit, et il demande 600 £. Sa sœur voit le virement plus élevé et veut savoir qui l’a approuvé. Si Mum peut décider, laissez-lui le temps et l’intimité nécessaires pour examiner le nouveau tarif. Si elle ne peut pas décider et qu’Ali utiliserait sa procuration pour se payer lui-même, il lui faut une autorisation spécifique du Court of Protection pour le montant plus élevé. Un relevé des nuits qu’il a passées sur place et de l’aide qu’il a apportée permet de vérifier plus facilement les faits.

Si vous craignez une utilisation abusive par un attorney ou un deputy, signalez-le à l’Office of the Public Guardian. Si Mum semble victime d’abus financiers, contactez l’équipe locale de safeguarding des adultes du council. Signalez tout crime présumé à la police. Fournissez des dates, des montants et des exemples tirés des documents que vous êtes en droit de consulter.

Que faire si nous ne l’apprenons qu’après le décès de Mum ?

Communiquez les dates, les montants et les motifs de préoccupation à l’exécuteur testamentaire ou à l’administrateur de la succession. Ils peuvent examiner les paiements et demander conseil sur la possibilité pour la succession de récupérer les sommes. La procuration ou la mesure de deputyship prend fin au décès. L’Office of the Public Guardian peut néanmoins demander à un ancien deputy un rapport final.

Avis de non-responsabilité : cet article est fourni à titre d’information générale uniquement et ne constitue pas un conseil financier, juridique, fiscal ou médical.

Posez des questions ou obtenez des brouillons

24 h/24 et 7 j/7 avec Caira

Posez des questions ou obtenez des brouillons

24 h/24 et 7 j/7 avec Caira

1 000 heures de lecture

Économisez jusqu’à

500 000 £ de frais juridiques

1 000 heures de lecture

Économisez jusqu’à

500 000 £ de frais juridiques

Aucune carte de crédit requise

L’intelligence artificielle pour le droit au Royaume-Uni : famille, pénal, immobilier, EHCP, commercial, bail, propriétaire, héritage, testaments et tribunal des successions - déconcertant, déroutant