Si vous vous séparez ou faites face à une procédure devant le tribunal de la famille, vous pourriez entendre parler à la fois du CAFCASS et des services sociaux. Bien qu’ils travaillent tous deux à protéger les enfants, leurs rôles sont assez différents. Comprendre qui fait quoi peut vous aider à vous sentir plus confiant et mieux préparé.
CAFCASS | Services sociaux |
|---|---|
Travaille uniquement avec les familles devant le tribunal | Travaille avec toutes les familles dans la communauté |
Conseille le tribunal sur le bien-être de l’enfant | Protège les enfants contre les risques |
N’a pas le pouvoir de retirer des enfants | Peut retirer les enfants si nécessaire |
Intervention à court terme | Peut fournir un soutien à long terme |
Qu’est-ce que le CAFCASS ?
CAFCASS signifie Children and Family Court Advisory and Support Service. Leur mission principale est de conseiller le tribunal de la famille sur ce qui est le mieux pour les enfants lorsque les parents ne parviennent pas à se mettre d’accord sur les modalités. Les agents du CAFCASS :
Travaillent uniquement avec des familles impliquées dans une procédure judiciaire.
Se concentrent sur le bien-être, les souhaits et les ressentis de l’enfant.
Réalisent des vérifications de protection et rédigent des rapports pour le juge.
Peuvent rencontrer et interroger les enfants, observer les interactions familiales et recommander des modalités.
CAFCASS n’a pas le pouvoir de retirer des enfants du foyer ni d’offrir un soutien continu en dehors du processus judiciaire.
Que sont les services sociaux ?
Les services sociaux font partie de votre conseil local. Leur rôle est bien plus large et concerne tous les enfants de la communauté, pas seulement ceux qui sont devant le tribunal. Les travailleurs sociaux :
Réagissent aux préoccupations concernant la sécurité ou le bien-être d’un enfant, qu’il y ait ou non une affaire devant le tribunal.
Peuvent enquêter sur des allégations de négligence, de maltraitance ou de risque.
Ont le pouvoir légal d’intervenir, y compris en retirant des enfants de situations dangereuses.
Fournissent un soutien continu aux familles, comme de l’aide pour le logement, l’éducation parentale ou l’accès aux services.
Les services sociaux peuvent intervenir avant, pendant ou après une procédure judiciaire, et leur travail ne se limite pas aux affaires de droit de la famille.
Différences clés
Quand les deux peuvent-ils intervenir ?
Parfois, le CAFCASS et les services sociaux interviennent tous deux dans une affaire. Par exemple, s’il existe de graves préoccupations de protection, les services sociaux peuvent enquêter et agir, tandis que le CAFCASS conseille le tribunal sur les modalités. Ils peuvent partager des informations, mais leurs rôles restent distincts.
En résumé
Le CAFCASS et les services sociaux travaillent tous deux à protéger les enfants, mais de façons différentes. Le CAFCASS soutient le processus judiciaire, tandis que les services sociaux protègent les enfants dans la communauté au sens large et disposent de pouvoirs plus directs. Connaître la différence peut vous aider à savoir à qui parler et à quoi vous attendre.
Si vous ne savez pas quel service intervient dans votre affaire, ou quel est son rôle, vous pouvez poser des questions ou téléverser des documents pour obtenir des précisions supplémentaires.
Avertissement : cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique, financier ou fiscal. Les résultats en matière de divorce et de pension peuvent varier selon les circonstances individuelles et les éléments de preuve soumis au tribunal. Pensez toujours à demander un soutien professionnel adapté à votre situation spécifique.
Si vous avez besoin de plus de détails, notre IA financière au Royaume-Uni par Unwildered peut vous aider.
Vous pourriez aussi trouver utile Accueil familial et tutelle spéciale.
Pour les questions liées, voir Gagner face aux services sociaux avec Caira.
