Vous travaillez sur un divorce entre dirigeant et actionnaire à Hong Kong ? Téléversez les pièces utiles dans Caira et transformez le dossier en liste pratique de documents. Posez des questions sur le droit hongkongais, rédigez des lettres ou des formulaires, et téléversez des fichiers pour examen.
Commencez à discuter en 30 secondes
Les fonctions de dirigeant et d’actionnaire doivent apparaître dans le Form E, et non se cacher derrière le seul salaire.
Pour une structure familiale de 100 millions de HKD, les dividendes, les prêts, les bénéfices non distribués et les avantages peuvent compter plus que les bulletins de paie.
Caira peut classer les preuves de l’entreprise par catégories : propriété, revenu, contrôle, avantage et valorisation.
N’alléguez pas une dissimulation simplement parce qu’une société existe ; reliez chaque inquiétude à un document manquant.
Les intérêts dans une société privée peuvent rendre la divulgation du divorce à Hong Kong floue. Un conjoint peut être dirigeant, actionnaire, fondateur, titulaire nominal, salarié, prêteur, garant ou bénéficiaire d’avantages payés par la société. Le Form E est l’endroit où ces rôles doivent devenir visibles. Il ne s’agit pas d’accuser une dissimulation parce qu’une société existe. Il s’agit de divulguer, de tester et d’expliquer la réalité financière derrière les parts, les dividendes et les prêts d’administrateur. Il faut aussi examiner les bénéfices non distribués et le soutien au train de vie.
Les sources officielles sont la liste de contrôle des mesures accessoires de la justice de Hong Kong, les formulaires et guides de la Family Court, le Form E, et le Matrimonial Proceedings and Property Ordinance, cap. 192. Le Form E exige des informations financières complètes et exactes. Il demande des détails sur les participations ou intérêts bénéficiaires dans des sociétés privées à Hong Kong ou ailleurs. Il faut joindre, le cas échéant, des états financiers et des documents d’évaluation. Le cap. 192 fournit le cadre des mesures financières au tribunal.
L’article doit donc rester pratique : quels documents un conjoint doit-il rassembler ou demander avant une audience de Financial Dispute Resolution ou une audience contestée de mesures accessoires ?
Séparer les rôles
Commencez par lister chaque société et chaque rôle. Le conjoint est-il actionnaire inscrit, bénéficiaire effectif, administrateur, salarié, consultant, garant, créancier, débiteur ou utilisateur d’actifs de la société ? Ce sont des faits différents. Une participation passive de 10 % n’est pas la même chose qu’un contrôle d’une société familiale. Une créance au titre d’un prêt d’administrateur n’est pas la même chose qu’un salaire. Une voiture ou un appartement de société n’est peut-être pas un actif d’actions, mais peut influer sur le revenu, les besoins ou les preuves de train de vie.
Pour chaque société, notez le nom, le lieu de constitution, le numéro d’immatriculation commerciale, la classe d’actions, le pourcentage détenu, la date d’acquisition, le prix payé, la valeur actuelle estimée, les dividendes reçus, le salaire ou les jetons de présence, les prêts, les garanties, et toute restriction dans un pacte d’actionnaires. Si la société est hors de Hong Kong, identifiez où obtenir les documents et si des traductions sont nécessaires.
Documents pour le conjoint qui divulgue
Un conjoint qui remplit le Form E doit préparer plus qu’un simple nom de société. Le dossier doit expliquer la propriété, la valeur, le revenu et la liquidité. Joignez les documents demandés par le formulaire et conservez un index. Si une évaluation n’a pas été obtenue, indiquez la base de toute estimation et précisez les documents manquants. N’exagérez ni ne réduisez la valeur à la légère ; des chiffres incohérents peuvent ensuite poser des problèmes de crédibilité.
Identité de la société : immatriculation commerciale, acte constitutif, déclaration annuelle, registre des actions et organigramme du groupe.
Propriété : certificats d’actions, documents de transfert, documents de trust ou de prête-nom, plans d’options et pactes d’actionnaires.
Finances : comptes audités ou non audités, comptes de gestion, déclarations fiscales, relevés bancaires, coupons de dividendes.
Revenu et avantages : salaire, jetons de présence, prime, dividendes, voiture de société, logement, assurance, frais et remboursements.
Prêts et passifs : comptes courants d’administrateur, garanties, soldes entre parties liées, prêts d’actionnaires et documents de sûreté.
Documents pour le conjoint qui conteste
Si l’autre conjoint contrôle la société, le conjoint non contrôlant doit éviter les allégations vagues. Établissez une liste de demandes liée aux catégories du Form E : participation, propriété effective, revenu, avantages, prêts et valeur. Les recherches sur les sociétés cotées, les documents du Companies Registry, les dépôts bancaires, les documents fiscaux, les demandes de prêt hypothécaire, les preuves de train de vie et les messages sur l’argent de la société peuvent tous être utiles. Mais chaque document doit répondre à une question précise.
Les signaux d’alerte courants exigent une formulation prudente. Les bénéfices non distribués ne signifient pas automatiquement un revenu personnel caché. Un prêt d’administrateur peut être une comptabilité réelle, un prélèvement déguisé ou le remboursement d’avances antérieures. Un faible salaire peut être justifié commercialement ou coexister avec de gros avantages. L’approche la plus sûre consiste à demander des documents et des explications avant de tirer des conclusions.
Liste de contrôle de divulgation en chinois traditionnel
Utilisez ceci comme liste de contrôle pour la réunion avec Caira :
Nom de la société, lieu d’immatriculation, numéro d’enregistrement commercial, activité principale.
Actions : actionnaires inscrits, bénéficiaires effectifs, pourcentage détenu, date d’acquisition.
Revenu : salaire, jetons de présence, prime, dividendes, honoraires de conseil.
Prêts : compte courant d’administrateur, prêt d’actionnaire, garanties, dettes envers des parties liées.
Avantages : voiture de société, logement, assurance, frais de voyage, carte de crédit ou remboursements.
Données d’évaluation : états financiers, comptes de gestion, avis d’imposition, rapport d’évaluation, offre d’achat ou de vente.
Valorisation sans trop promettre
Ne transformez pas l’article en guide d’évaluation. La valorisation d’une société privée peut nécessiter des comptables, des experts, des décotes, une analyse de participation minoritaire, l’examen du goodwill et une évaluation de la liquidité. Le message éditorial utile est que la valorisation commence par des documents : comptes, informations de gestion, restrictions des actionnaires, dettes, dividendes, flux de trésorerie et contrôle. Un conjoint peut préparer les preuves sans prétendre connaître la valeur finale.
Le calendrier compte aussi. La valeur de la société peut changer entre la séparation, la requête, l’échange du Form E, le FDR, le procès et l’exécution. Si la société a versé de gros dividendes, vendu des actifs, émis des actions, remboursé des prêts ou changé d’administrateurs après la séparation, notez la date et les pièces justificatives. N’allez pas supposer que chaque opération est irrégulière ; demandez si elle affecte la divulgation, la valeur, le revenu ou les besoins.
Avant le FDR ou un accord
Une proposition de règlement portant sur des actions de société doit répondre à des questions pratiques : les actions seront-elles transférées, vendues, conservées avec un paiement d’égalisation, ou ignorées parce qu’elles n’ont pas de valeur actuelle ? Qui supporte les enjeux fiscaux, de timbre, réglementaires ou de consentement des actionnaires ? Le conjoint payeur peut-il mobiliser des liquidités sans nuire à la société ? Y a-t-il des garanties ou des clauses bancaires restrictives qui rendent le transfert irréaliste ?
Expliquez pleinement l’intérêt dans la société, demandez des documents ciblés et évitez les accusations non étayées. Une recherche sur la société ne peut pas prédire les mesures accessoires ; le meilleur dossier montre la propriété, le contrôle, le revenu, la valeur, la liquidité et les finances familiales derrière les papiers de la société.
Formulation des lacunes de divulgation
Veuillez fournir des documents montrant toutes les fonctions d’administrateur, participations, propriété effective, dividendes, prêts d’administrateur, dépenses payées par la société, bénéfices non distribués, comptes de gestion et opérations avec parties liées pour la période concernée.
Cet article fournit des informations générales, et non des conseils juridiques, financiers, médicaux ou fiscaux.
