Une procuration est un document juridique qui vous permet de désigner une personne pour gérer vos finances, vos biens ou vos décisions de santé si vous n’êtes plus en mesure de le faire vous-même. Elle vous donne le contrôle, la tranquillité d’esprit et aide à éviter les confusions ou les litiges si vous tombez malade ou n’êtes pas disponible. Avec une procuration claire et écrite, vos volontés sont respectées et vos proches sont protégés d’un stress inutile.
Vous trouverez ci-dessous un modèle gratuit à copier-coller pour Microsoft Word, Google Docs ou Apple Pages. Vous pouvez rédiger votre propre procuration instantanément — sans connexion, sans paiement et sans avoir besoin d’un avocat. Il vous suffit de remplir les informations, d’imprimer et de signer. Si vous souhaitez des retours ou de l’aide, Caira peut relire votre brouillon en quelques secondes — il vous suffit de le téléverser ou de le coller dans le chat.
Modèle de procuration (gratuit, à faire soi-même, copier & coller)
La présente procuration est établie le [Date] par moi, [Full Name], de [Address].
Désignation du mandataire :
Je désigne [Full Name and Address of Attorney] pour agir en qualité de mon mandataire.Pouvoirs accordés :
Mon mandataire peut gérer mes finances, mes biens et mes affaires juridiques, y compris, sans s’y limiter :Accéder aux comptes bancaires
Payer les factures
Acheter ou vendre des biens immobiliers
Gérer les investissements
S’occuper des questions fiscales
Durée :
Cette procuration reste valable jusqu’à sa révocation écrite par moi ou jusqu’à mon décès.Signatures :
Signé par moi, [Full Name], en présence d’un témoin qui signe ci-dessous.
Signature : ______________________
Témoin :
Nom : _________________________
Adresse : _______________________
Signature : ______________________
Exemple : procuration (gagnez du temps, Caira peut en rédiger une en quelques secondes pour vous)
La présente procuration est établie le 1 octobre 2025 par moi, Thomas Edward Green, de 7 Cherry Lane, Leeds, England.
1. Désignation des mandataires :
Je désigne les personnes suivantes pour agir en qualité de mes mandataires, conjointement et solidairement, sauf indication contraire :
Ma sœur, Rachel Louise Green, de 15 Oak Street, Leeds, England
Mon associé, Samuel David Lee, de 3 King’s Court, London, England (uniquement pour les affaires commerciales)
Mon cousin, Maria Elena Green, de 22 Rue de la Paix, Paris, France (uniquement pour mes actifs à l’étranger)
2. Pouvoirs accordés :
Mes mandataires peuvent, sous réserve des restrictions ci-dessous, accomplir les actes suivants en mon nom :
Accéder à tous mes comptes bancaires britanniques et internationaux et les gérer, y compris HSBC, Barclays et Crédit Agricole
Payer les factures du ménage, les frais de scolarité de mes enfants et les dépenses médicales de mes personnes à charge
Acheter, vendre ou louer des biens immobiliers résidentiels et commerciaux au Royaume-Uni, en France et en Espagne
Gérer mes participations dans GreenTech Ltd, y compris voter aux assemblées d’actionnaires et signer des contrats
Superviser mon portefeuille locatif, y compris négocier les baux et donner des instructions aux agents
Déposer et gérer mes déclarations fiscales britanniques et françaises, communiquer avec HMRC et les autorités fiscales françaises
Effectuer des dons caritatifs jusqu’à 5 000 £ par an à des organismes de bienfaisance enregistrés
Organiser et payer les soins de ma mère, Margaret Green, si nécessaire
Accéder à mes actifs numériques et les gérer, y compris les comptes d’investissement en ligne et les portefeuilles de cryptomonnaies
Gérer mes véhicules, y compris la vente, l’assurance et l’immatriculation
Mandater des avocats, des experts-comptables et des conseillers financiers selon les besoins
3. Restrictions et conditions :
Mon associé, Samuel David Lee, ne peut agir qu’en ce qui concerne GreenTech Ltd et les intérêts commerciaux connexes
Mon cousin, Maria Elena Green, ne peut agir qu’en ce qui concerne mes actifs en France et en Espagne
Aucun mandataire ne peut faire des cadeaux dépassant 1 000 £ par personne et par an, sauf pour les dons caritatifs mentionnés ci-dessus
Aucun mandataire ne peut modifier mon testament ni créer de nouveaux trusts
Les ventes immobilières importantes (au-delà de 250 000 £) nécessitent l’accord écrit d’au moins deux mandataires
4. Durée :
Cette procuration reste valable jusqu’à sa révocation écrite par moi ou jusqu’à mon décès.
5. Signatures :
Signé par moi, Thomas Edward Green, en présence d’un témoin qui signe ci-dessous.
Signature : ______________________
Témoin :
Nom : Michael John Carter
Adresse : 22 Pine Road, Leeds, England
Signature : ______________________
Points à prendre en compte lors de la rédaction de votre procuration
Mandataire(s) :
Choisissez des mandataires qui sont non seulement dignes de confiance, mais aussi à l’aise avec les questions financières et disponibles. Envisagez de désigner plusieurs mandataires et précisez s’ils doivent agir conjointement (toutes les décisions ensemble) ou conjointement et solidairement (indépendamment ou ensemble). Les désignations conjointes peuvent éviter les abus, mais elles peuvent aussi entraîner des retards si les mandataires ne sont pas d’accord ou sont géographiquement éloignés.
Étendue des pouvoirs :
Énumérez tous les domaines que vous souhaitez couvrir — banque, biens immobiliers, investissements, intérêts commerciaux, fiscalité, actifs numériques et dispositifs de soins. Si vous avez des actifs à l’étranger, précisez quel mandataire peut agir dans chaque juridiction. Envisagez d’inclure des pouvoirs pour traiter avec HMRC, les autorités fiscales étrangères et les comptes numériques. Si vous souhaitez exclure certains pouvoirs (par exemple, faire des cadeaux, vendre votre logement ou modifier vos investissements), indiquez-le clairement.
Note technique : certaines institutions (banques, plateformes d’investissement) peuvent exiger une formulation précise ou des formulaires supplémentaires — vérifiez leurs exigences avant de finaliser.
Durée et révocation :
Indiquez si la procuration est « générale » (valable tant que vous avez la capacité) ou « durable » (se poursuit si vous perdez la capacité). Pour les chefs d’entreprise, envisagez une procuration distincte pour l’activité professionnelle. Précisez comment elle peut être révoquée (par exemple, par notification écrite à tous les mandataires et aux institutions concernées).
Si vous déménagez à l’étranger, vérifiez si votre procuration britannique sera reconnue dans d’autres pays — une version locale est parfois nécessaire.
Témoignage et certification :
Votre signature doit être attestée par une personne indépendante (ni mandataire, ni membre de la famille, ni bénéficiaire). Pour les Lasting Powers of Attorney (LPA), une personne habilitée à certifier doit confirmer que vous comprenez le document et que vous ne subissez aucune pression.
Problème technique : si le témoignage ou la certification est invalide, les banques et autres institutions peuvent refuser d’accepter le document, ce qui entraîne des retards ou des litiges.
Conservation et enregistrement :
Pour les LPA, l’enregistrement auprès de l’Office of the Public Guardian est requis avant utilisation. Pour les procurations générales, conservez les originaux dans un lieu sûr et fournissez des copies certifiées conformes aux mandataires et aux principales institutions.
Si vous avez des actifs internationaux, envisagez d’enregistrer ou de faire notarier le document dans les pays concernés.
Erreurs courantes et problèmes qui surviennent ensuite
Détails manquants ou imprécis :
Des instructions ambiguës — par exemple « gérer mes actifs » sans préciser lesquels — peuvent entraîner des conflits entre les membres de la famille, surtout si certains se sentent exclus ou ne sont pas certains de ce que le mandataire peut faire. Les banques et les sociétés d’investissement peuvent refuser d’agir si la formulation n’est pas précise, ce qui provoque des retards dans les situations urgentes.Ne pas préciser de limites :
Si vous ne restreignez pas les pouvoirs (par exemple, la possibilité de faire des cadeaux, de vendre des biens ou de modifier les investissements), les mandataires peuvent agir d’une manière contestée par d’autres membres de la famille ou des bénéficiaires. C’est une source fréquente de contentieux, surtout si un mandataire en tire un avantage personnel ou est perçu comme favorisant un bénéficiaire plutôt qu’un autre.Témoignage ou certification invalides :
Si un témoin est bénéficiaire ou lié au mandataire, les dons ou les opérations peuvent être contestés et déclarés nuls. Dans les successions contestées, les membres de la famille peuvent examiner de près le processus de témoignage et soulever des allégations d’influence indue ou de fraude.Non-mise à jour après des changements de vie :
Un divorce, un remariage ou l’arrivée de nouveaux enfants peuvent créer des conflits si la procuration n’est pas mise à jour. Un ex-conjoint ou un proche avec lequel vous êtes en conflit peut conserver des pouvoirs, ce qui entraîne des litiges ou l’intervention du tribunal. Les bénéficiaires peuvent contester des décisions prises par un mandataire qui n’est plus proche du donneur.Oubli de prévenir les institutions :
Si les banques, les plateformes d’investissement ou HMRC ne sont pas informés, les mandataires peuvent être dans l’impossibilité d’accéder aux fonds ou de déposer les déclarations fiscales, ce qui entraîne des difficultés financières ou des pénalités. Les membres de la famille peuvent tenir les mandataires responsables des retards ou des délais manqués.Conflits entre mandataires :
Les mandataires conjoints peuvent être en désaccord sur des décisions importantes, comme la vente du logement familial ou la réalisation d’investissements. Sans mécanisme de résolution des litiges (par exemple, vote à la majorité, départage ou renvoi à un conseiller de confiance), une impasse peut se produire, nécessitant parfois l’intervention du tribunal.Complications internationales :
Les procurations peuvent ne pas être reconnues dans d’autres pays, surtout pour des biens immobiliers ou des intérêts commerciaux à l’étranger. Les membres de la famille peuvent contester le pouvoir du mandataire d’agir à l’international, ou le droit local peut exiger une notarisation, une traduction ou un enregistrement. Cela peut retarder des opérations urgentes et créer des litiges transfrontaliers.Allégations d’utilisation abusive ou de conflit d’intérêts :
Les mandataires qui sont aussi bénéficiaires peuvent faire l’objet d’accusations d’auto-attribution, surtout s’ils prennent des décisions qui les favorisent eux-mêmes ou désavantagent les autres. Les membres de la famille peuvent demander la révocation du mandataire ou contester les opérations devant le tribunal.
Si vous souhaitez un retour immédiat ou une vérification des erreurs courantes, téléversez votre brouillon sur Caira pour une relecture rapide.
Avertissement : cet article ne constitue pas un conseil juridique, financier ou fiscal. Les résultats peuvent varier en fonction des circonstances individuelles et des preuves présentées au tribunal.