एबीई साक्षात्कार: जब बच्चा अपना कथन बदल दे तो क्या होता है?

एक बच्चा कहता है कि कुछ हुआ था। बाद में, वे एक अलग विवरण देते हैं—या कहते हैं कि ऐसा बिल्कुल हुआ ही नहीं था।

यदि आप आरोपों का सामना कर रहे हैं, तो आपको लग सकता है कि इससे मामला समाप्त हो जाना चाहिए। यदि आप बच्चे की सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं, तो आपको भय हो सकता है कि उन्होंने पहले जो कुछ कहा था, वह सब अब अनदेखा कर दिया जाएगा।

इनमें से कोई भी प्रतिक्रिया आपको यह नहीं बताती कि न्यायालय साक्ष्य का आकलन कैसे करेगा। महत्वपूर्ण यह है कि बच्चे ने क्या कहा, वह विवरण कैसे प्राप्त हुआ, और वह उपलब्ध अन्य जानकारी के साथ कैसे मेल खाता है।

चाहे आपके पास सॉलिसिटर हो या आप स्वयं अपना पक्ष रख रहे हों, मुद्दों की पहचान करने और स्पष्ट प्रतिक्रिया तैयार करने के व्यावहारिक तरीके हैं। यह मार्गदर्शिका England and Wales से संबंधित है।

ABE साक्षात्कार क्या है?

ABE का अर्थ है Achieving Best Evidence। सरकार की मार्गदर्शिका पीड़ितों और गवाहों, जिनमें बच्चे और संवेदनशील वयस्क शामिल हैं, से साक्षात्कार लेने को कवर करती है। यह तैयारी, संचार की आवश्यकताओं, और साक्षात्कार कैसे किए और अभिलिखित किए जाने चाहिए, इन बातों को संबोधित करती है।

यद्यपि यह मार्गदर्शन आपराधिक कार्यवाहियों के लिए लिखा गया है, ABE साक्षात्कार पारिवारिक कार्यवाहियों में भी साक्ष्य बन सकते हैं। एक बच्चे का गवाह के रूप में साक्षात्कार, किसी अपराध के संदेह वाले व्यक्ति की पुलिस पूछताछ से भिन्न होता है। सरकार की ABE मार्गदर्शिका पढ़ें.

यह मामला क्यों महत्वपूर्ण है

Oxfordshire County Council v KM [2026] EWFC 310 (B) में, न्यायाधीश ने भाई-बहन के यौन दुरुपयोग के आरोपों से संबंधित साक्षात्कारों की तैयारी और संचालन की आलोचना की।

योजनाबद्ध दृष्टिकोण ने बार-बार बच्चों के सामने पहले के विवरण रखे, ताकि वे उन्हें स्वीकार करें या अस्वीकार करें। उनकी व्यक्तिगत आवश्यकताओं और अपना स्वयं का विवरण देने के अवसरों पर पर्याप्त ध्यान नहीं दिया गया।

महत्वपूर्ण बिंदु: साक्षात्कारों में इनकार शामिल थे, फिर भी व्यापक साक्ष्य पर विचार करने के बाद न्यायालय ने दुरुपयोग के निष्कर्ष निकाले। साक्षात्कार कराने वाली संस्था, Triangle, ने एक प्रकाशित प्रतिक्रिया दी जिसमें अपने दृष्टिकोण की समीक्षा का वर्णन था और अपने सभी साक्षात्कारों पर सामान्यीकरण के विरुद्ध सावधानी बरती गई थी। निर्णय, पैरा 78–95 और 729–739, तथा संलग्न प्रतिक्रिया.

उस आरोप से शुरू करें जिसका आपको वास्तव में उत्तर देना है

हर असंगति को देखने से पहले, लिख लें कि आपके विरुद्ध वास्तव में क्या आरोप लगाया जा रहा है।

क्या आप पर बच्चे को नुकसान पहुँचाने का आरोप है? जोखिम के बारे में जानते हुए भी उसे सुरक्षित न रखने का? उसे बोलने से हतोत्साहित करने का? इन मामलों में भिन्न साक्ष्य और स्पष्टीकरण की आवश्यकता हो सकती है।

एक उपयोगी तैयारी-पत्रक में चार स्तंभ होते हैं:

आरोप

आपकी प्रतिक्रिया

संबंधित साक्ष्य

क्या स्पष्ट करने की आवश्यकता है

ठीक-ठीक क्या हुआ बताया जा रहा है, और कब?

आप क्या स्वीकार करते हैं, क्या अस्वीकार करते हैं, या क्या नहीं जानते?

दस्तावेज़ का नाम, तिथि और पृष्ठ या संदेश संदर्भ

रिकॉर्ड का अभाव, अस्पष्ट शब्दावली या विवादित कालक्रम

जहाँ उपलब्ध हो, आरोप की वास्तविक भाषा का उपयोग करें। अपनी प्रतिक्रिया तथ्यात्मक रखें। कठिन साक्ष्य के साथ-साथ अपनी स्थिति का समर्थन करने वाली सामग्री भी शामिल करें।

आप इसे स्वयं तैयार कर सकते हैं। यदि आपके पास कानूनी प्रतिनिधि है, तो इससे उन्हें भी एक अधिक स्पष्ट प्रारंभिक बिंदु मिलता है।

आपको बच्चे के विवरणों में क्या देखना चाहिए?

प्रश्नों को व्यवस्थित करने के लिए इस तालिका का उपयोग करें। यह तैयारी का उपकरण है, बच्चे के सत्य बोलने या न बोलने का मूल्यांकन करने का तरीका नहीं।

क्या जाँचना है

यह क्यों महत्वपूर्ण हो सकता है

लिखने के लिए उपयोगी प्रश्न

मूल शब्द

सारांश में किसी वयस्क की व्याख्या शामिल हो सकती है

बच्चे के अपने शब्द कहाँ दर्ज हैं?

उत्तर से पहले का प्रश्न

संदर्भ के बिना उत्तर भ्रामक हो सकता है

क्या यह जानकारी स्वयं बताई गई थी या प्रश्न में लाई गई थी?

पूर्ण संवाद

चुना हुआ एक वाक्य किसी सुधार, अनिश्चितता या स्पष्टीकरण को छोड़ सकता है

तुरंत पहले और बाद में क्या कहा गया था?

रिकॉर्ड की समय-सीमा

तुरंत बनाया गया नोट और बाद की स्मृति, साक्ष्य के अलग स्रोत हैं

यह कब लिखा गया, और किसने?

संचार की आवश्यकताएँ

आयु, भाषा और अन्य आवश्यकताएँ समझ को प्रभावित कर सकती हैं

साक्षात्कार की पद्धति को कैसे अनुकूलित किया गया?

विवरणों के बीच परिवर्तन

आपको यह ठीक-ठीक पहचानना होगा कि क्या बदला

क्या यह विरोधाभास है, चूक है, अतिरिक्त विवरण है या अलग शब्दावली?

समर्थक या विरोधी सामग्री

संदेश और अन्य रिकॉर्ड किसी विवरण की परीक्षा में मदद कर सकते हैं

कौन-सा मौजूदा दस्तावेज़ इस विशेष बिंदु का समर्थन या चुनौती करता है?

ABE मार्गदर्शिका साक्षात्कार की तैयारी और प्रश्न पूछने की समीक्षा के लिए एक ढाँचा प्रदान करती है। विशिष्ट चिंता और उसके संभावित प्रभाव की पहचान करें; यह सामान्य शिकायत कि साक्षात्कार “खराब” था, महत्वपूर्ण प्रश्न को अनुत्तरित छोड़ देती है। आधिकारिक ABE मार्गदर्शिका.

बच्चे पर आक्षेप किए बिना चिंता कैसे उठाएँ

साक्ष्य-संबंधी समस्या को यथासंभव सटीक रूप से वर्णित करने का प्रयास करें। उदाहरण के लिए, एक तैयारी-टिप्पणी में यह कहा जा सकता है:

“रिपोर्ट इसे एक प्रत्यक्ष प्रकटीकरण के रूप में वर्णित करती है। पृष्ठ 42 पर नोट बच्चे के शब्दों को भिन्न रूप में दर्ज करता है। मैं अनुरोध करता/करती हूँ कि निष्कर्ष निकालने से पहले मूल रिकॉर्ड और आसपास के संवाद पर विचार किया जाए।”

या:

“साक्षात्कार अंश में एक इनकार शामिल है। मैं अनुरोध करता/करती हूँ कि पूरा संवाद, जिसमें प्रश्न और उसके बाद दी गई कोई भी व्याख्या शामिल हो, पर विचार किया जाए।”

ये उदाहरणात्मक शब्द-प्रयोग हैं, न्यायालय प्रपत्र नहीं। इन्हें वास्तविक दस्तावेज़ों के अनुसार अनुकूलित करें और मुद्दा उठाने के स्थान और समय के बारे में न्यायालय के निर्देशों का पालन करें।

ऐसे इरादे न थोपें जिन्हें आप स्थापित नहीं कर सकते। “इन दोनों अभिलेखों में अंतर है” जाँच के लिए एक बिंदु पहचानता है। “सब झूठ बोल रहे हैं” इसे स्पष्ट नहीं करता।

यदि आपके पास सॉलिसिटर नहीं है

उन दस्तावेज़ों से शुरू करें जिन्हें आप पहले से वैध रूप से अपने पास रखते हैं। मूल संदेश, ईमेल और फ़ाइलें, उनकी तिथियों और आसपास के संदर्भ सहित, सुरक्षित रखें। अपने कार्य-नोट्स को मूल साक्ष्य से अलग रखें।

लापता सामग्री की एक संक्षिप्त सूची बनाइए। इसमें पूरा साक्षात्कार, ट्रांसक्रिप्ट, मूल safeguarding नोट, या रिपोर्ट में उल्लिखित कोई रिकॉर्ड शामिल हो सकता है।

प्रत्येक वस्तु के लिए, स्पष्ट करें:

  • वह क्या है।

  • यह किसके पास प्रतीत होती है।

  • विवादित मुद्दे का कौन-सा भाग यह स्पष्ट कर सकती है।

  • पहले से उपलब्ध सामग्री क्यों अपर्याप्त है।

यदि कार्यवाही चल रही है, तो न्यायालय से पूछें कि अनुरोध कैसे उठाया जाना चाहिए और क्या directions की आवश्यकता है। कोई अनुरोध स्वयं आपको संवेदनशील सामग्री प्राप्त करने, प्रसारित करने या प्रकाशित करने की अनुमति नहीं देता।

अपना स्वयं का साक्ष्य प्रस्तुत करने में सहायता के लिए, हमारी फैमिली कोर्ट गवाह बयान मार्गदर्शिका देखें। यदि आपके मामले के निर्देश किसी सामान्य टेम्पलेट से भिन्न हों, तो अपने मामले के निर्देशों का पालन करें।

कानूनी विवरण: न्यायालय वास्तव में क्या तय कर रहा है?

नीचे दिए गए तकनीकी भेद समझाते हैं कि बदला हुआ विवरण कोई स्वचालित परिणाम क्यों नहीं देता।

1. आरोप सिद्ध करने का भार किस पर है?

पैरा 38 में, न्यायाधीश पुष्टि करते हैं कि जो व्यक्ति आरोप लगाता है, उसी पर संभावनाओं के संतुलन पर उसे सिद्ध करने का भार होता है। दूसरे व्यक्ति को उसे खंडित करने या कोई वैकल्पिक व्याख्या प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं है।

पैरा 41 जोड़ता है कि असंगति, विलंब या वापसी स्वयं सत्य या असत्य स्थापित नहीं करती। Oxfordshire County Council v KM.

अपनी तैयारी के लिए दो प्रश्न अलग करें: कौन-सा साक्ष्य आरोप का समर्थन करता है, और कौन-सा साक्ष्य उसे चुनौती देता है? आप किसी अंतर की पहचान कर सकते हैं, बिना उसके लिए कारण गढ़े।

2. क्या न्यायालय वह विचार कर सकता है जो बच्चे ने किसी और से कहा?

हाँ। hearsay व्यापक रूप से ऐसा विवरण है जो मौखिक साक्ष्य के बाहर दिया गया हो और जिसे यह सिद्ध करने के लिए भरोसा किया जाए कि उसमें क्या हुआ बताया गया है। संबंधित बाल कार्यवाहियों में, Children (Admissibility of Hearsay Evidence) Order 1993 बच्चे की परवरिश, भरण-पोषण या कल्याण से संबंधित साक्ष्य की अनुमति देता है। Family Justice Council अपनी मार्गदर्शिका में इस ढाँचे को समझाता है। Family Justice Council मार्गदर्शन.

इससे admissibility और weight के बीच का भेद महत्वपूर्ण हो जाता है: क्या साक्ष्य पर विचार किया जा सकता है, यह उससे भिन्न है कि वह कितना प्रभावशाली है।

यदि किसी स्कूल नोट पर विवाद है, तो उसकी शब्दावली, स्रोत या परिस्थितियों में समस्या की पहचान करें। उसे केवल hearsay कह देने से मुद्दा हल नहीं होता।

3. क्या एक दोषपूर्ण साक्षात्कार को अनदेखा कर दिया जाना चाहिए?

इस मामले में, पैरा 95 कमियों के प्रभाव को साक्ष्यात्मक भार में कमी के रूप में समझाता है। यह हर दोषपूर्ण साक्षात्कार के स्वतः बहिष्करण को स्थापित नहीं करता। Oxfordshire County Council v KM.

अपनी प्रतिक्रिया तैयार करते समय, आलोचना को साक्ष्य से जोड़ें: कौन-सा उत्तर प्रभावित हो सकता था, कैसे, और यह उस विशेष आरोप के लिए क्यों महत्वपूर्ण है?

4. यदि किसी और ने कथित रूप से नुकसान पहुँचाया हो, तो भी “सुरक्षा में विफलता” क्यों महत्वपूर्ण है?

Children Act 1989 की धारा 31(2) के तहत, care या supervision order के लिए significant-harm threshold का पूरा होना आवश्यक है। हानि, या हानि की संभावना, इस बात से संबद्ध होनी चाहिए कि देखभाल उस स्तर से नीचे थी जिसे एक माता-पिता से देना उचित रूप से अपेक्षित हो, या बच्चा माता-पिता के नियंत्रण से बाहर था।

धारा 31(9) की परिभाषाओं में शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य, भावनात्मक विकास तथा गैर-शारीरिक दुर्व्यवहार शामिल हैं। threshold आदेश के लिए एक आवश्यक शर्त है, न कि अपने आप कोई आदेश देने का स्वचालित निर्देश। Children Act 1989, धारा 31.

यदि आप पर failure-to-protect का आरोप है, तो आपने क्या जाना, कब जाना और आपने क्या किया, इसका दिनांकित विवरण तैयार करें। सहायता के लिए अनुरोध, प्राप्त पेशेवर सलाह और बच्चे की रक्षा के लिए उठाए गए कदम शामिल करें।

5. क्या आप स्वयं गवाहों से जिरह कर सकते हैं?

प्रतिनिधित्व न होना यह नहीं दर्शाता कि आप व्यक्तिगत रूप से प्रत्येक गवाह से जिरह कर सकते हैं।

Matrimonial and Family Proceedings Act 1984 के Part 4B, जिसे Domestic Abuse Act 2021 द्वारा जोड़ा गया, निर्दिष्ट परिस्थितियों में in person cross-examination को निषिद्ध करता है। Practice Direction 3AB प्रक्रिया समझाता है, जिसमें विकल्पों पर विचार और प्रश्न पूछने के लिए एक योग्य कानूनी प्रतिनिधि की संभावित नियुक्ति शामिल है। वह नियुक्ति आवश्यक नहीं कि पूरे मामले के लिए प्रतिनिधित्व प्रदान करे। Practice Direction 3AB.

यदि सुनवाई में विवादित साक्ष्य शामिल होंगे, तो इसे प्रारंभ में ही उठाएँ। आप जिन बिंदुओं की जाँच चाहते हैं, उन्हें तैयार करें और पूछें कि प्रश्न पूछने का प्रबंधन कैसे किया जाएगा।

बचने योग्य तीन बातें

बच्चे से स्वयं बेहतर विवरण प्राप्त करने का प्रयास न करें। बार-बार प्रश्न करना, उत्तरों का अभ्यास कराना, या वापसी पाने का प्रयास और समस्याएँ उत्पन्न कर सकता है। साक्ष्य-संबंधी चिंताएँ उपयुक्त पेशेवर या न्यायालय प्रक्रिया के माध्यम से रखें।

एक असंगति को पूरे मामले के रूप में न लें। विशेष आरोपों और पूर्ण अभिलेखों पर ध्यान केंद्रित रखें।

समय-सीमाओं या सुरक्षा व्यवस्थाओं को नज़रअंदाज़ न करें। नवीनतम आदेश में क्या आवश्यक है, दस्तावेज़ कब देय हैं, और कौन-सी व्यवस्थाएँ स्पष्ट करानी हैं, इसकी एक अलग सूची रखें।

सहायता केवल निजी भुगतान तक सीमित नहीं है

यदि आप ऐसे माता-पिता हैं जिनका बच्चा care proceedings के अधीन है, तो अकेले प्रबंधन मान लेने से पहले सार्वजनिक रूप से वित्तपोषित प्रतिनिधित्व के अपने अधिकार की जाँच करें। Family Rights Group बताता है कि care proceedings में माता-पिता को स्वतः निःशुल्क legal aid मिलता है। अन्य परिवार-सदस्यों और अन्य प्रकार की कार्यवाहियों पर भिन्न स्थितियाँ लागू होती हैं। Family Rights Group की मार्गदर्शिका.

Caira कैसे सहायता कर सकता है

Unwildered द्वारा Caira आपको chronology व्यवस्थित करने, अभिलेखों में शब्दावली की तुलना करने, और अपनी चिंताओं को स्पष्ट प्रश्नों में बदलने में मदद कर सकता है। आप उस तैयारी का उपयोग स्वयं कर सकते हैं या किसी सलाहकार के पास ले जा सकते हैं।

एक उपयोगी संकेत है:

“इन दो विवरणों की तुलना करें। शब्दावली, तिथियों और स्रोतों में अंतर पहचानें। बच्चे के दर्ज किए गए शब्दों को वयस्क व्याख्या से अलग करें। दस्तावेज़ संदर्भ दें और लुप्त जानकारी चिह्नित करें। यह तय न करें कि कौन सच बोल रहा है।”

हर संदर्भ को मूल दस्तावेज़ से जाँचें। किसी भी सेवा पर family-court सामग्री अपलोड करने से पहले, अपने मामले पर लागू confidentiality नियमों और आदेशों की जाँच करें।

Disclaimer: यह ब्लॉग पोस्ट केवल शैक्षिक उद्देश्यों के लिए सामान्य जानकारी प्रदान करता है। यह कानूनी सलाह नहीं है। परिणाम आपकी व्यक्तिगत परिस्थितियों के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।

प्रश्न पूछें या मसौदे पाएं

Caira के साथ 24/7

प्रश्न पूछें या मसौदे पाएं

Caira के साथ 24/7

पढ़ने के 1,000 घंटे

अधिकतम बचत करें

कानूनी शुल्क में £500,000

पढ़ने के 1,000 घंटे

अधिकतम बचत करें

कानूनी शुल्क में £500,000

क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं है

यूके में कानून के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता: परिवार, आपराधिक, संपत्ति, ईएचसीपी, वाणिज्यिक, किरायेदारी, मकान-मालिक, विरासत, वसीयत और प्रोबेट अदालत - हैरान, उलझनभरा