स्वीडन में सांबो समझौता — गाइड 2026

📋 Caira के साथ जांचें कि क्या आपका सांबो समझौता कानूनी रूप से सही है।
Caira आपके समझौते की जांच कर अस्पष्ट स्वामित्व, अधूरी शर्तों और विवाद पैदा करने वाले क्लॉज की पहचान करता है। अभी अपलोड करें।
Caira से अपना सांबो समझौता जांचवाएं →

1. सांबो समझौता क्या है और यह क्यों जरूरी है?

स्वीडन में लगभग 17 लाख जोड़े बिना शादी के साथ (सांबो) रहते हैं — पर अधिकांश नहीं जानते कि उनका कानूनी संरक्षण कितना सीमित है। सांबो अधिनियम (2003:376) सहजीवन समाप्त होने पर साझा संपत्ति के बंटवारे को नियंत्रित करता है, लेकिन यह केवल सांबो संपत्ति (साझा घर और घरेलू सामान जो साझा उपयोग के लिए खरीदे गए हों) पर लागू होता है। इसके अलावा कुछ नहीं।

इसका मतलब है कि यदि आपका घर आपके रिश्ते में आने से पहले का है, या कार केवल आपने खरीदी थी — तो साथ रहने की अवधि चाहे जो हो, वह सांबो संपत्ति नहीं मानी जाएगी। इसके विपरीत, यदि सोफा साथ इस्तेमाल के लिए खरीदा गया था, तो वह साझा संपत्ति है। अलग होते समय अक्सर इस पर विवाद होता है।

एक सांबो समझौता (Samboavtal) आपको यह तय करने की आज़ादी देता है कि कौन सी संपत्ति सांबो कानून से बाहर रहेगी और किसका क्या मालिकाना हक होगा। यह आप दोनों को सुरक्षित रखता है।

2. सांबो कानून — क्या नियम हैं?

सांबो अधिनियम (2003:376) सह-जीवियों को संबंध समाप्त होने पर (अलगाव या मृत्यु होने पर) संपत्ति के बंटवारे की मांग करने का अधिकार देता है। बंटवारे में सांबो संपत्ति का कुल मूल्य आधा-आधा बांटा जाता है। लेकिन इस कानून का दायरा सीमित है:

• सांबो कानून में शामिल: साझा घर और साझा घरेलू सामान जो मिलकर रहने के लिए खरीदे गए हों।

• शामिल नहीं: सहजीवन से पहले की संपत्ति, विरासत, उपहार, शेयर, बैंक खाते, व्यक्तिगत गाड़ियां, पेंशन।

• बंटवारे की समय-सीमा: अलग होने के एक वर्ष के भीतर ही बंटवारे की मांग करनी होगी।

⚠️ सांबो पार्टनर्स को विरासत नहीं मिलती! विवाहित जोड़ों के विपरीत, सांबो पार्टनर्स को एक-दूसरे की संपत्ति विरासत में स्वतः नहीं मिलती। सांबो पार्टनर के पास केवल साझा घर में रहने का अधिकार (शर्तों के साथ) और सांबो संपत्ति के मूल्य का हिस्सा होता है। वसीयत होने पर ही पार्टनर को विरासत मिल सकती है।

3. आप सांबो समझौते में क्या तय कर सकते हैं?

व्यावहारिक उदाहरण: माया और जोहान का सांबो समझौता

स्थिति: माया (38) के पास 5 साल से अपना फ्लैट है (वर्तमान मूल्य 38 लाख SEK)। जोहान (41) पर 2.4 लाख SEK का कर्ज है और उनके पास 5.6 लाख SEK के शेयर हैं। वे माया के फ्लैट में साथ रहने और करीब 85,000 SEK का साझा फर्नीचर खरीदने की योजना बना रहे हैं।

समझौते के मुख्य बिंदु:

• माया का फ्लैट: इसे सांबो कानून के बंटवारे से बाहर रखा जाएगा। माया ही फ्लैट की 100% मालिक रहेगी।

• साझा फर्नीचर: इसे सांबो संपत्ति माना जाएगा और अलगाव के वक्त मूल्य 50/50 बांटा जाएगा।

• जोहान का कर्ज: यह उनका व्यक्तिगत कर्ज रहेगा — माया इस देनदारी के लिए जिम्मेदार नहीं होगी।

• भविष्य की साझा खरीद: 15,000 SEK से अधिक मूल्य की साझा वस्तुओं को मालिकाना हिस्सेदारी के साथ समझौते के अनुबंध में दर्ज किया जाएगा।

• अलगाव पर आवास: संबंध खत्म होने पर माया को फ्लैट में रहने का पहला हक होगा और वह जोहान को घर बदलने का उचित हर्जाना (अधिकतम 25,000 SEK) देगी।

• Caira की समीक्षा: Caira ने पाया कि "साझा खरीद" क्लॉज में "साझा उपयोग" स्पष्ट रूप से परिभाषित नहीं था, जिससे भविष्य में विवाद हो सकता था।

4. सांबो समझौता टेम्पलेट (Microsoft Word / PDF)

नीचे दिए गए टेम्पलेट को Microsoft Word में कॉपी करें, कोष्ठक भरें, प्रिंट करें और दोनों पार्टनर हस्ताक्षर करें। सांबो समझौते के लिए गवाह जरूरी नहीं हैं, पर सबूत के रूप में इनकी सिफारिश की जाती है। सुरक्षित रखने के लिए इसे PDF में सेव करें।

📋 टेम्पलेट कॉपी करें → वर्ड में पेस्ट करें 📄 सादा टेक्स्ट कॉपी करें

सुझाव: एक कॉपी क्लाउड पर और एक घर पर रखें। बड़ी खरीदारी या जीवन में बदलाव होने पर समझौते को अपडेट करें।

सांबो समझौता
<p>दिनांक [तारीख] को [स्थान] में तैयार किया गया</p>
<p>पक्षकार:<br>पक्षकार 1: [पूरा नाम], आईडी नंबर [XXXXXX-XXXX], [पता] (इसके बाद "पक्षकार 1")<br>पक्षकार 2: [पूरा नाम], आईडी नंबर [XXXXXX-XXXX], [पता] (इसके बाद "पक्षकार 2")</p>
<p>हम प्रमाणित करते हैं कि हम [तारीख] से सांबो पार्टनर के रूप में [साझा पता] पर साथ रह रहे हैं।</p>
<p>§ 1 सांबो कानून से छूट<br>हम सहमत हैं कि निम्नलिखित संपत्ति सांबो अधिनियम (2003:376) के तहत बंटवारे से बाहर रहेगी:</p>
<p>(a) [पता] पर स्थित पक्षकार 1 का फ्लैट/संपत्ति, [फ्लैट नंबर/संपत्ति का विवरण], जिसे पक्षकार 1 ने [तारीख] को खरीदा था और यह पक्षकार 1 की व्यक्तिगत संपत्ति है।</p>
<p>(b) पक्षकार 2 की [संपत्ति, जैसे "Avanza में खाता संख्या X वाला शेयर पोर्टफोलियो"], जो पक्षकार 2 की व्यक्तिगत संपत्ति है।</p>
<p>§ 2 संयुक्त रूप से अर्जित संपत्ति<br>इस समझौते की तारीख के बाद साझा उपयोग के लिए हमारे द्वारा संयुक्त रूप से खरीदी गई संपत्ति का बंटवारा अलगाव के समय [निर्धारित अनुपात, जैसे 50/50 या अन्य] के आधार पर होगा।</p>
<p>[X] SEK से अधिक मूल्य की संयुक्त खरीद को प्रत्येक पक्ष की हिस्सेदारी के साथ इस समझौते के अनुबंध में दर्ज किया जाएगा।</p>
<p>§ 3 कर्ज<br>प्रत्येक पक्ष अपने वर्तमान और भविष्य के ऋणों और देनदारियों के लिए स्वयं जिम्मेदार होगा, जब तक कि लिखित में कुछ और सहमति न हो।</p>
<p>§ 4 अलगाव की स्थिति में आवास<br>सांबो संबंध समाप्त होने पर, [पक्षकार 1/पक्षकार 2] को दूसरे पक्ष का हिस्सा चुकाकर साझा घर में रहने का पहला अधिकार होगा, बशर्ते [X] दिनों के भीतर पूरा मुआवजा दिया जाए।</p>
<p>§ 5 सीमा<br>यह समझौता विरासत के अधिकारों को तय नहीं करता है। विरासत के मामलों के लिए दोनों पक्षों की वसीयत मान्य होगी।</p>
<p>§ 6 संशोधन और समाप्ति<br>इस समझौते को दोनों पक्षों की लिखित सहमति से बदला या रद्द किया जा सकता है। हमारे आपस में विवाह कर लेने पर यह समझौता स्वतः समाप्त हो जाएगा।</p>
<p>§ 7 लागू कानून<br>यह समझौता स्वीडिश कानून के अधीन है।</p>
<p>हस्ताक्षर:</p>
<hr>
<p>[पक्षकार 1 के हस्ताक्षर]<br>[पक्षकार 1 का पूरा नाम]<br>तारीख: ____________________________</p>
<hr>
<p>[पक्षकार 2 के हस्ताक्षर]<br>[पक्षकार 2 का पूरा नाम]<br>तारीख: ____________________________</p>

5. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: क्या शादी करने वाले जोड़ों को भी सांबो समझौते की जरूरत है?
उत्तर: शादी के बाद सांबो कानून लागू नहीं होता, लेकिन विवाहित जोड़े 'विवाह पूर्व अनुबंध' (Prenuptial agreement) कर सकते हैं। सांबो समझौता विवाह होने तक ही वैध रहता है, जिसके बाद विवाह पूर्व अनुबंध जगह ले लेता है।

प्रश्न: क्या हम सांबो समझौते को पंजीकृत या सार्वजनिक कर सकते?
उत्तर: स्वीडन में सांबो समझौते का कोई सरकारी रजिस्टर नहीं है। हालांकि, इस पर गवाहों के हस्ताक्षर होना या प्रमाणित कराना इसका कानूनी महत्व बढ़ा देता है। इसकी डिजिटल कॉपी सुरक्षित रखें।

प्रश्न: बिना शादी के साथ रहने के दौरान यदि किसी की मृत्यु हो जाए तो क्या होगा?
उत्तर: सांबो समझौता केवल संपत्ति के विभाजन को तय करता है, विरासत को नहीं। यदि आपके पार्टनर की मौत हो जाती है और वसीयत नहीं है, तो आपको कुछ नहीं मिलेगा। आप केवल सांबो संपत्ति के बंटवारे की मांग कर सकते हैं, बाकी हिस्सा परिवार को जाएगा। समाधान: वसीयत बनाएं।

आधिकारिक स्रोत

• सांबो अधिनियम (2003:376): riksdagen.se

• उपभोक्ता एजेंसी — सांबो कानून: konsumentverket.se

• न्यायालय प्रशासन — पारिवारिक कानून: domstol.se

यह लेख 2026 तक के स्वीडिश कानून पर आधारित है और केवल सामान्य जानकारी के लिए है। अपने दस्तावेज़ के विश्लेषण के लिए Caira का उपयोग करें।