Projekt pisma przedprocesowego

Jeśli zdecydujesz się dochodzić roszczenia, wyślij pismo przedprocesowe do właściwej organizacji NHS. Oto szablon, który możesz dostosować:

Temat: Pismo z roszczeniem – narażenie na d (DES) i wynikły uszczerbek

Do: [Dział Prawny, nazwa Trustu NHS/praktyki]

Niniejsze pismo składam zgodnie z Protokołem przedprocesowym dotyczącym rozstrzygania sporów klinicznych.

1. Strony
   Powód: [Imię i nazwisko, data urodzenia, adres]
   Pozwany: [nazwa Trustu NHS/praktyki lekarza rodzinnego i adres]
   
   

2. Tło sprawy i narażenie
   Byłem/am narażony/a na Diethylstilbestrol (DES) [bezpośrednio w czasie ciąży w roku/latach … / w łonie matki, ponieważ mojej matce przepisano DES w roku/latach … w …].
   Odnotowane wskazanie: [np. zapobieganie poronieniom / hamowanie laktacji].
   
   Osoba(y) przepisująca(e) i miejsce(a): [lekarz rodzinny/szpital, jeśli wiadomo].
   Załączam / oczekuję na dokumentację medyczną (wniosek SAR złożono w dniu [data]).
   
   

3. Uraz i straty
   Rozpoznania i objawy: [np. rak jasnokomórkowy / nieprawidłowości szyjki macicy lub pochwy / niepłodność / poronienia / uraz psychiczny].
   Przeprowadzone leczenie i rokowanie: […].
   Straty finansowe do tej pory: [dojazdy, utracone zarobki, opieka, recepty, leczenie niepłodności].
   
   

4. Naruszenie obowiązku i związek przyczynowy
   Twierdzę, że DES został przepisany lub kontynuowany, gdy nie powinien był być przepisywany, i/lub że doszło do zaniedbania w zapewnieniu odpowiednich porad/monitorowania, gdy pojawiły się wiarygodne dowody szkody.
   
   Opieram się na publicznie ujawnionych przyznaniach i zmianach polityki, w tym na uznaniu Ministra Zdrowia, że „państwo zawiodło” w podjęciu działań oraz że rozważane są „skuteczna rekompensata i naprawienie szkody”. Opieram się również na aktualnych wytycznych NHS wskazujących konkretne ryzyko dla córek narażonych na DES.
   
   
   

5. Żądane dokumenty
   -Pełna dokumentacja lekarza rodzinnego i szpitalna, w tym karty ciąży, recepty, listy z poradni i wyniki badań z [rok] do [rok].
   -Wszelkie wewnętrzne procedury, okólniki lub alerty dotyczące DES w okresie narażenia i później.
   -Wszelka korespondencja w ramach Duty of Candour, wewnętrzne dochodzenia oraz alerty bezpieczeństwa związane z DES.
   
   
   
   

6. Finansowanie i biegli
   Zamierzam zasięgnąć specjalistycznej porady w sprawie zaniedbania medycznego. Proszę potwierdzić dane Państwa ubezpieczycieli/obsługi roszczeń oraz to, czy zgodzą się Państwo na wcześniejsze ujawnienie kluczowych dokumentów w celu zawężenia spornych kwestii.
   
   
   
   

7. Kolejne kroki
   Proszę o potwierdzenie otrzymania niniejszego pisma w ciągu 14 dni.

Z poważaniem,
[Imię i nazwisko]
[Dane kontaktowe]

Jeśli Ty lub Twój rodzic otrzymywaliście DES (Diethylstilbestrol, znany również jako Stilbestrol) za pośrednictwem NHS między latami 50. a 80. XX wieku, możesz odczuwać niepewność co do tego, jakie kroki podjąć dalej. Niedawne dochodzenie ITV News oraz publiczne przyznanie Ministra Zdrowia, że „państwo zawiodło” w podjęciu działań, ponownie zwróciły uwagę na ten problem.

Wiele osób zastanawia się teraz, jak chronić swoje zdrowie, gromadzić dowody i ubiegać się o zadośćuczynienie. Ten przewodnik został przygotowany dla zwykłych obywateli Wielkiej Brytanii i oferuje jasne, możliwe do wdrożenia kroki oraz praktyczne przykłady, które pomogą Ci poruszać się w tej trudnej sytuacji.

Czym jest DES i jaki ma wpływ

DES to syntetyczny estrogen, który był szeroko przepisywany w Wielkiej Brytanii od późnych lat 30. do późnych lat 70. XX wieku. Stosowano go w celu zapobiegania poronieniom i hamowania laktacji, lecz późniejsze badania powiązały go z rzadkimi nowotworami i problemami reprodukcyjnymi u osób narażonych w łonie matki — często określanych jako „córki DES”. Rząd uznał już zaniedbania w zakresie regulacji i rozważa, jak mogłaby wyglądać „skuteczna rekompensata i naprawienie szkody”.

Jeśli podejrzewasz narażenie na DES, ważne jest, aby działać teraz. Skutki mogą mieć charakter międzypokoleniowy, a choć obecne wytyczne NHS koncentrują się na „córkach DES”, pojawiają się apele o dalsze badania nad długoterminowymi skutkami i wpływem na szerszą rodzinę.

Krok 1: Zacznij tworzyć ślad dokumentacyjny

Zacznij od zgromadzenia jak największej ilości dowodów. Pomoże to uzyskać odpowiednie badania przesiewowe, wsparcie oraz — jeśli będzie to potrzebne — dochodzić roszczenia.

Jak poprosić o dokumentację:

• Złóż wniosek o dostęp do danych osobowych (SAR) do swojego lekarza rodzinnego oraz do każdego szpitala, w którym Ty lub Twój rodzic otrzymywaliście opiekę. Poproś szczególnie o karty ciąży, listy wypisowe i dokumentację recept z lat 50.–80. XX w.

• Jeśli Twój rodzic zmarł, często możesz wystąpić o jego dokumentację jako najbliższy krewny. Będziesz potrzebować dowodu upoważnienia, takiego jak akt zgonu i potwierdzenie pokrewieństwa.

Na co zwrócić uwagę:

• Daty, w których przepisano DES

• Powód przepisania (zapobieganie poronieniom lub hamowanie laktacji)

• Imiona i nazwiska lekarzy przepisujących lub szpitali

• Wszelkie nazwy handlowe lub dane z apteki

Przykład:
Matce Sarah przepisano DES w 1972 roku w celu zapobieżenia poronieniu. Sarah poprosiła szpital o karty ciąży swojej matki i znalazła wzmiankę o „Stilbestrolu” w wypisie ze szpitala. Poprosiła też swojego lekarza rodzinnego o własną dokumentację urodzenia i pediatryczną, w której znajdowała się adnotacja o „narażeniu w łonie matki”.

Krok 2: Porozmawiaj ze swoim lekarzem rodzinnym o badaniach przesiewowych

Jeśli znajdziesz dowody narażenia na DES, umów wizytę u lekarza rodzinnego, aby omówić ryzyko i możliwości badań przesiewowych. Wytyczne NHS uznają zwiększone ryzyko raka jasnokomórkowego szyjki macicy i pochwy u „córek DES”. Zalecany jest rutynowy recall, ale niektóre obszary oferują coroczny follow-up w kolposkopii, jeśli występują cechy narażenia na DES.

Co zabrać:

• Wydruki wytycznych GOV.UK dotyczących badań przesiewowych szyjki macicy (sekcja 2.5 o DES)

• Wszelkie dokumenty potwierdzające narażenie na DES

O co zapytać:

• Czy kwalifikuję się do rozszerzonych badań przesiewowych lub lokalnej kontroli w kolposkopii?

• Czy istnieją lokalne procedury dla pacjentek/pacjentów narażonych na DES?

• Czy w razie potrzeby możesz skierować mnie do specjalisty?

Przykład:
Po znalezieniu zapisów o receptach matki Jane przyniosła je swojemu lekarzowi rodzinnemu i zapytała o coroczną kolposkopię. Jej lekarz przejrzał wytyczne GOV.UK i skierował ją do lokalnej poradni ginekologicznej na dalszą ocenę.

Krok 3: Prowadź dziennik objawów i kosztów

Dokumentowanie swojej historii zdrowotnej jest bardzo ważne, zwłaszcza jeśli później będziesz musiał/a złożyć roszczenie lub ubiegać się o wsparcie.

Co rejestrować:

• Objawy, rozpoznania i leczenie

• Badania w kierunku płodności lub poronienia

• Nieobecności w pracy, koszty dojazdów, koszty recept

• Wszelką korespondencję z pracownikami ochrony zdrowia

Przykład:
Tom prowadził dziennik po dowiedzeniu się o swoim narażeniu na DES, zapisując badania związane z płodnością, dojazdy na wizyty szpitalne i dni nieobecności w pracy. Zachował wszystkie rachunki oraz pisma od swojego lekarza rodzinnego i specjalistów.

Krok 4: Zbierz kluczowe dowody

Aby zbudować mocną sprawę — niezależnie od tego, czy chodzi o zaniedbanie medyczne, czy przyszły program rekompensat — zgromadź następujące materiały:

• Dowód, że DES został przepisany (karty ciąży, karty recept, wypisy ze szpitala)

• Twoją własną dokumentację medyczną (urodzenie, pediatria, ginekologia, kolposkopia, histologia, onkologia)

• Dowody wpływu (dokumenty zatrudnienia, dzienniki opieki, rachunki)

• Oficjalne oświadczenia (przyznanie Ministra Zdrowia, pisma posłów, odpowiedzi parlamentarne)

• Komunikaty NHS (pisma w ramach Duty of Candour, alerty bezpieczeństwa, wewnętrzne procedury)

• Prostą chronologię narażenia, objawów i kluczowych wydarzeń

Wskazówka:
Zawsze potwierdzaj rozmowy telefoniczne e-mailem i przechowuj kopie całej korespondencji.

Krok 5: Rozważ swoje możliwości prawne

Istnieją dwie główne drogi dochodzenia odszkodowania lub wsparcia:

1. Roszczenie z tytułu zaniedbania medycznego:
Możesz mieć podstawy do roszczenia przeciwko NHS, jeśli DES został przepisany lub kontynuowany, gdy nie powinno do tego dojść, albo jeśli monitorowanie i porady były niewystarczające po pojawieniu się dowodów szkody.

2. Program polityczny / program rekompensat:
Rząd rozważa program odszkodowawczy lub wsparcia. Bądź na bieżąco, śledząc oficjalne ogłoszenia i wydarzenia parlamentarne.

Terminy przedawnienia:

• Co do zasady masz trzy lata od daty zaniedbania lub od dnia, w którym po raz pierwszy dowiedziałeś/aś się, że doznałeś/aś szkody i że DES mógł ją spowodować.

• W przypadku dzieci termin biegnie od 18. urodzin.

• W przypadku roszczeń po zgonie termin wynosi trzy lata od daty śmierci lub od daty uzyskania wiedzy.

• Roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt mają dodatkowe ograniczenia, ale większość produktów z epoki DES i tak wykracza poza te ramy, więc praktycznym punktem ciężkości jest zaniedbanie medyczne.

Przykład:
Emily dowiedziała się o swoim narażeniu na DES dopiero w wieku 40 lat, gdy znalazła stare dokumenty medyczne matki. Zaznaczyła swoją „datę wiedzy” i zaczęła gromadzić dowody na potrzeby potencjalnego roszczenia, koncentrując się na utraconych szansach na wcześniejsze badania przesiewowe.

Przykładowe scenariusze

• Diagnoza i leczenie nowotworu:
  Osoba narażona na DES zapada na raka jasnokomórkowego, wymagający operacji i dalszego monitorowania. Dochodzi odszkodowania ogólnego za ból i cierpienie, a także odszkodowania szczególnego za utracone zarobki, koszty dojazdów i opiekę świadczoną przez rodzinę.
  
  

• Powikłania związane z płodnością:
  Córka DES doświadcza niepłodności i urazu psychicznego. Dochodzi odszkodowania za badania związane z płodnością, koszty leczenia i czas wolny od pracy.
  
  

• Późne wykrycie narażenia:
  Po znalezieniu dokumentacji rodzica kobieta uświadamia sobie, że straciła szansę na wcześniejsze badania przesiewowe. Jej roszczenie koncentruje się na dodatkowych kosztach monitorowania i powiązanych wydatkach.

Bycie na bieżąco i uzyskiwanie wsparcia

• Przynieś do lekarza rodzinnego wytyczne GOV.UK dotyczące badań przesiewowych szyjki macicy i zapytaj o lokalny follow-up.

• Śledź wydarzenia parlamentarne i wszelkie ogłoszenia dotyczące programu rekompensat.

• Zachowuj całą korespondencję, dokumentację i rachunki.

Jeśli potrzebujesz więcej szczegółów, nasza Najlepsza AI do zaniedbań medycznych: alternatywa dla ChatGPT z bezpłatnym wsparciem prawnym w wersji próbnej może pomóc.

Może Ci się też przydać Zbieranie dowodów do roszczenia o zaniedbanie medyczne po porodzie.

W sprawach pokrewnych zobacz Formularz N1 i szablon szczegółów roszczenia.