Musisz zrozumieć dokument prawny?
Caira wyjaśnia umowy i pisma prostym językiem.
Wypróbuj za darmo.
Wypróbuj Caira teraz

W angielskim sądownictwie cywilnym Particulars of Claim (Szczegóły Roszczenia) to podstawa pozwu.
Niezależnie czy używasz Money Claim Online (MCOL), czy formularza N1.
Dokument ten przedstawia fakty i podstawę prawną długu.
Słabe lub niejasne roszczenie sąd może odrzucić.
Pozwany może też uznać, że brak mu danych do obrony.

Ten poradnik zawiera szablon dla spraw o odzyskanie długu.
Jest zgodny z regułą CPR Part 16.

Zasady: CPR Part 16

Twoje Particulars of Claim muszą zawierać:

Zwięzłe przedstawienie faktów, na których się opierasz.

Podstawę prawną roszczenia (np. złamanie umowy).

Wszelkie odsetki, których się domagasz.

Oświadczenie o prawdzie (Statement of Truth).

Szablon Particulars of Claim (Odzyskiwanie długu)

Dostosuj poniższą strukturę pozwu.
Zastąp tekst w nawiasach własnymi danymi.

1. Strony

„Powodem (Claimant) jest niezależny projektant graficzny”.

„Pozwanym (Defendant) jest spółka z o.o. zarejestrowana w Anglii i Walii”.

2. Umowa

„W dniu [Data] Powód i Pozwany zawarli umowę („Umowa”) na [Usługa/Towary]”.

„Zgodnie z warunkami Pozwany miał zapłacić [Kwota] w ciągu 30 dni od faktury”.

3. Naruszenie umowy

„Powód dostarczył [Usługa/Towary] w dniu [Data]”.

„W dniu [Data] Powód wystawił fakturę nr [Nr faktury] na kwotę [Kwota]”.

„Wbrew umowie Pozwany nie zapłacił tej kwoty ani żadnej jej części”.

4. Dług

„Kwota [Kwota] pozostaje należna i niewypłacona Powodowi przez Pozwanego”.

5. Odsetki

Możesz żądać odsetek od niezapłaconych długów:

Długi handlowe: Ustawa z 1998 r. (Late Payment Act). 8% powyżej stopy bazowej Bank of England.

Osoby fizyczne: Art. 69 County Courts Act 1984. 8% w skali roku.

Sformułowanie do użycia:

„Powód żąda odsetek 8% rocznie na mocy art. 69 County Courts Act 1984 od [Data wymagalności] do [Data pozwu], tj. [Kwota], oraz dalszych odsetek dziennych [Kwota]”.

Porady dla skutecznego pozwu

Bądź dokładny: Podaj numer faktury i datę wykonania usługi.

Dołącz fakturę: Przy formularzu N1 dołącz ją jako „Aneks 1”.
Dla MCOL przygotuj ją na później.

Oświadczenie o prawdzie: Zakończ pozew słowami:

„Powód wierzy, że fakty są prawdziwe.
Powód wie, że za fałszywe zeznania pod rygorem odpowiedzialności grozi kara za obrazę sądu”.

Wezwanie do zapłaty: Przed pozwem wyślij Letter Before Action.
Daj pozwanemu min. 14 dni na zapłatę.
Brak tego kroku grozi karami kosztowymi.

Podsumowanie

Pisanie Particulars of Claim nie wymaga prawnika.
Wymaga jednak precyzji.
Użyj tego szablonu, podaj daty i kwoty, by zwiększyć szansę na wygraną.

Uwaga: Ten artykuł ma charakter informacyjny.
Nie stanowi porady prawnej ani finansowej.