Zanim wyślesz kolejną wiadomość o chińskim rozwodzie, długach małżeńskich i spółce, pozwól Caira przejrzeć dokumenty i wskazać brakujące informacje. Zapytaj o prawo Chin, przygotuj pisma lub formularze i prześlij pliki do weryfikacji.
Zacznij czatować w 30 sekund
Stwórz mapę ujawnienia: aktywa, dochody, długi, spółki, nieruchomości i koszty dzieci.
Przy majątku rodzinnym o wartości 10 mln RMB dowody dotyczące stylu życia powinny być powiązane z dokumentami.
Oddziel fakty uzgodnione, fakty sporne i brakujące dokumenty.
Użyj Caira do przygotowania wniosków o dowody i uporządkowania przesłanych plików finansowych.

Dług biznesowy może natychmiast zmienić ton rozwodu w Chinach. Jeden z małżonków może twierdzić, że zobowiązanie spółki, pożyczka wspólnika, dług wobec dostawcy albo kredyt bankowy jest zobowiązaniem małżeńskim. Drugi może twierdzić, że był to prywatny ryzykowny interes biznesowy, nieuprawniony podpis albo zobowiązanie spółki, z którego rodzina nigdy nie skorzystała. Kodeks cywilny, Prawo spółek i interpretacja Sądu Najwyższego dotycząca małżeństwa i rodziny są oficjalnymi źródłami, od których należy zacząć, ale rzeczywista praca ma charakter faktyczny.
Kto podpisał, kto upoważnił, gdzie trafiły pieniądze i co rodzina faktycznie otrzymała?
Pierwszym błędem jest używanie jednej etykiety dla każdego zobowiązania. Dług spółki nie jest automatycznie długiem małżonka. Poręczenie osobiste różni się od zobowiązania spółki. Pożyczka wspólnika różni się od pożyczki bankowej. Podpis małżonka różni się od wiadomości WeChat mówiącej „wiem o tym”. Zanim zaczniesz spierać się, czy dług jest małżeński, uporządkuj dokumenty według roli prawnej.
Uporządkuj dług według roli
Utwórz jeden folder dla zobowiązań spółki: umowy pożyczki, can help contracts, uchwały zarządu lub wspólników, zapisy wypłat bankowych, faktury, zestawienia dostawców i harmonogramy spłat. Utwórz drugi folder dla zobowiązań osobistych: indywidualne can help, podpisy małżonka, zastawy na majątku rodzinnym, obietnice spłaty, zawiadomienia egzekucyjne i pisma wierzycieli. Utwórz trzeci folder dla wykorzystania środków: rozwój biznesu, wynagrodzenia, wydatki domowe, zakup nieruchomości, czesne, koszty leczenia albo przelewy do krewnych.
To rozróżnienie ról jest szczególnie ważne w spółkach rodzinnych, gdzie ta sama osoba może być małżonkiem, dyrektorem, przedstawicielem ustawowym, wspólnikiem i pożyczkobiorcą. Wierzyciel może argumentować z jednej strony; sąd rozwodowy może potrzebować innej; spółka może mieć własne zasady ładu korporacyjnego. Jeśli spółka udzieliła can help, zapytaj, czy istnieje wymagany przez Prawo spółek zapis zatwierdzenia. Jeśli indywidualny małżonek nie automatycznie odpowiada za dług, zapytaj, czy drugi małżonek podpisał, zatwierdził, odniósł korzyść albo nie miał rzeczywistego związku.
Dowody do zebrania przed zajęciem stanowiska
Pełne dokumenty długu: umowa pożyczki, umowa can help, umowa hipoteki lub zastawu, aneksy i wezwania do spłaty.
Dowody podpisu: kto podpisał, w jakim charakterze, jaką pieczęcią i czy małżonek podpisał albo później potwierdził dług.
Zatwierdzenie spółki: uchwały zarządu, uchwały wspólników, umowa spółki, zapisy zatwierdzania transakcji z podmiotami powiązanymi i logi użycia pieczęci.
Przepływ środków: wyciągi bankowe pokazujące wypłatę, przelewy, spłaty i to, czy pieniądze trafiły na rachunki osobiste lub domowe.
Dowody korzyści: zapisy zakupu nieruchomości, płatności szkolnych lub medycznych, wydatki na utrzymanie, aktywa biznesowe albo wynagrodzenia finansowane z pożyczki.
Moment powstania: czy dług powstał przed małżeństwem, w trakcie małżeństwa, po separacji, podczas rozmów rozwodowych czy po rozpoczęciu sporu sądowego.
Nie traktuj presji wierzyciela jako dowodu. Bank, dostawca albo pożyczkodawca może żądać zapłaty od każdego, czyje nazwisko pojawia się w aktach. To nie odpowiada na pytanie z zakresu prawa rodzinnego. Z drugiej strony nie ignoruj długu tylko dlatego, że spółka była wskazanym pożyczkobiorcą. Korzyść rodzinna, poręczenie osobiste, zastawy na aktywach albo późniejsze zatwierdzenie mogą skomplikować analizę.
Lista kontrolna długu po chińsku uproszczonym
债务性质:公司借款、个人借款、担保、抵押、质押、股东借款。
签字身份:借款人、担保人、法定代表人、股东、配偶、见证人。
公司授权:章程、董事会决议、股东会决议、印章使用记录。
资金去向:公司账户、个人账户、家庭开支、购房、子女教育、经营支出。
时间节点:结婚前、婚姻期间、分居后、离婚诉讼前后。
Ta chińska lista kontrolna jest przydatna na spotkanie z Caira albo do przygotowania mediacji. Zachowaj neutralne brzmienie. Zamiast „to jest fałszywy dług” napisz „należy zweryfikować źródło, charakter podpisu, zapis zatwierdzenia i przepływ środków”. Neutralny język ułatwia sprawdzenie problemu bez stawiania zarzutów, których dokumenty jeszcze nie potwierdzają.
Pytania, które zmieniają analizę
Zapytaj, czy wierzyciel już pozwał albo wszczął egzekucję. Zapytaj, czy jakikolwiek dom małżeński, pojazd, depozyt albo udział został zastawiony. Zapytaj, czy drugi małżonek użył pieczęci osobistej, pieczęci spółki albo podpisu elektronicznego. Zapytaj, czy dług finansował rodzinę, spółkę, osobę trzecią albo inną relację. Zapytaj, czy spółka była wypłacalna, czy pożyczka zastąpiła wcześniejszy dług i czy spłaty pochodziły z rachunków rodzinnych lub spółki.
Żaden artykuł nie może rozstrzygnąć, czy konkretne can help jest długiem małżeńskim. Taki wniosek zależy od podpisów, celu, korzyści, czasu, dowodów wierzyciela i uprawnień spółki. To, co może zrobić mocny komplet przygotowawczy, to uczynić spór czytelnym: jedna tabela długu, jedna tabela podpisów, jeden wykres przepływu środków i jedna lista brakujących dokumentów do uzyskania zgodnymi z prawem kanałami.
Zbuduj tabelę długu przed negocjacjami
Dla każdego długu podaj wierzyciela, pożyczkobiorcę, poręczyciela, datę umowy, kwotę główną, wskazany cel, zabezpieczenie, termin płatności, dochodzone saldo i dowód spłaty. Dodaj ostatnią kolumnę „związek z rodziną” i zachowaj fakty: podpisane przez oboje małżonków, wpłacone na rachunek domowy, użyte na wynagrodzenia spółki, użyte na zakup nieruchomości albo nieznane. Tabela ta pomaga nie mieszać różnych długów podczas negocjacji. Pomaga też ustalić, które pozycje wymagają pilnego działania, ponieważ spór sądowy, zabezpieczenie aktywów, raport kredytowy albo egzekucja już się rozpoczęły.
Źródła
Materiały Kodeksu cywilnego w oficjalnej bazie prawa
wytyczne Ministerstwa Spraw Obywatelskich lub lokalnych organów spraw obywatelskich
lokalne wytyczne sądowe dotyczące sporów sądowych
Ten artykuł ma charakter ogólny i nie stanowi porady prawnej, finansowej, medycznej ani podatkowej.
