Jeśli na Twoim biurku leży chiński rozwód z podziałem udziałów w biznesie, zacznij od przesłania do Caira zawiadomienia, umowy, postanowienia lub korespondencji. Zapytaj o prawo chińskie, poproś o przygotowanie pism lub formularzy i prześlij pliki do analizy.
Zacznij czat w 30 sekund
Utwórz mapę ujawnienia: aktywa, dochody, długi, spółki, nieruchomości i koszty dzieci.
Przy majątku rodzinnym o wartości 10 mln RMB dowody dotyczące stylu życia powinny być powiązane z dokumentami.
Oddziel fakty bezsporne, sporne i brakujące dokumenty.
Użyj Caira do przygotowania wniosków dowodowych i uporządkowania przesłanych dokumentów finansowych.
Udziały założyciela należą do najtrudniejszych aktywów do omówienia w chińskim rozwodzie. Małżonek może widzieć wartościową spółkę, informacje dla inwestorów i styl życia założyciela. Założyciel może widzieć akcje z ograniczeniami, niewypłacone wynagrodzenie, zablokowane opcje, długi, zgody wspólników i biznesu, którego nie da się podzielić jak rachunku bankowego. Obie perspektywy mogą zawierać prawdę. Zadaniem prawnym i praktycznym jest oddzielenie kwestii majątku małżeńskiego od ograniczeń wynikających z prawa spółek i od dowodów dotyczących wyceny.
Oficjalnymi źródłami dla tej kwestii są Kodeks cywilny, Prawo spółek oraz interpretacja Sądu Najwyższego Ludowego dotycząca małżeństwa i rodziny wskazana w rejestrze źródeł. Bazy orzeczeń mogą pokazywać, jak sądy odnoszą się do udziałów, dochodów z działalności i zarzutów ukrywania majątku, ale sprawy należy traktować jako przykłady. Nie istnieje wiarygodny ogólny wzór dla każdego rozwodu założyciela, ponieważ odpowiedź zależy od momentu, źródła środków, dokumentów spółki, struktury własności i lokalnej praktyki sądowej.
Najpierw zidentyfikuj aktywo
Nie zaczynaj od pytania, jaki procent spółki przypada każdemu z małżonków. Zacznij od ustalenia, co w ogóle istnieje. Czy aktywem jest zarejestrowany udział w chińskiej spółce z ograniczoną odpowiedzialnością, akcje w spółce akcyjnej, opcje w zagranicznej spółce dominującej, akcje z ograniczeniami, equity fantomowe, udział w spółce osobowej, dywidendy, pożyczka założyciela, niewypłacone wynagrodzenie, wynagrodzenie dyrektorskie czy umowna obietnica podziału zysku? Każda z tych kategorii rodzi inne problemy dowodowe i egzekucyjne.
Następnie ustal daty. Kiedy spółka została założona? Kiedy rozpoczęło się małżeństwo? Kiedy udziały zostały nabyte, opłacone, przeniesione, rozwodnione, zastawione lub odkupione? Czy użyto środków małżeńskich? Czy był to dar, spadek, objęcie udziałów przez inwestora, program motywacyjny dla pracowników albo podwyższenie kapitału? Moment może mieć takie samo znaczenie jak sama wycena.
Kontrola nad spółką to nie to samo co gotówka
Założyciel może kontrolować spółkę, nie mając płynnej gotówki. Małżonek może mieć roszczenie majątkowe, nie stając się automatycznie wspólnikiem. Umowa spółki, umowy wspólników, prawa pierwszeństwa, zgody inwestorów i ograniczenia zbywalności mogą wpływać na to, czy udziały można przenieść, wycenić, wykupić lub zrekompensować pieniężnie. Dlatego w rozwodzie Caira często potrzebuje dokumentów spółki, a nie tylko wyciągów bankowych.
W przypadku spółki prywatnej sporna bywa także wycena. Ostatnia runda finansowania może być istotna, ale może obejmować preferencje, prawa likwidacyjne, ochronę przed rozwodnieniem lub założenia inwestorów, które nie przekładają się na prostą wartość małżeńską. Wartość księgowa, deklaracje podatkowe, przychody, zyski, porównywalne transakcje i wycena ekspercka mogą dawać różne obrazy. Nie traktuj liczby z prezentacji inwestorskiej jako dowodu gotowego do użycia w sądzie.
Uproszczona chińska lista kontrolna aktywów biznesowych
Użyj tej listy, aby uporządkować dokumenty przed negocjacjami lub sporem sądowym:
主体信息: nazwa spółki, jednolity kod kredytowy społeczny, kapitał zakładowy, rejestr wspólników, statut.
取得时间: data ślubu, data wniesienia wkładu, przeniesienie udziałów, podwyższenie kapitału, data przyznania i nabycia opcji.
出资来源: wyciągi bankowe, środki rodzinne, majątek osobisty, pożyczki, dokumenty darowizny lub spadku.
限制文件: umowa wspólników, umowa inwestycyjna, prawo pierwokupu, klauzule odkupu, zakaz konkurencji lub klauzule odejścia.
价值证据: sprawozdania finansowe, raporty z audytu, dokumenty podatkowe, dokumenty finansowania, rejestry dywidend, raporty wyceny.
控制和收益: wynagrodzenie, premie, opłaty dyrektorskie, transakcje z podmiotami powiązanymi, pożyczki, zwroty kosztów, faktyczna kontrola.
风险事项: zastaw, długi, spory sądowe, straty, umowy typu earn-out, nieujawnione zobowiązania.
Dowody dla małżonka niebędącego założycielem
Małżonek niebędący założycielem powinien unikać opierania się wyłącznie na podejrzeniach. Przydatne dowody mogą obejmować odpisy z rejestru działalności, publiczne zgłoszenia, przelewy bankowe, płatności domowe kierowane do spółki, ogłoszenia inwestorskie, rejestry dywidend, wiadomości o własności, dokumenty podatkowe oraz dowody stylu życia powiązane z dochodem z działalności. Jeśli uważasz, że udziały zostały przeniesione na krewnych lub podstawione osoby, zbuduj chronologię i dokumenty, zamiast zbyt wcześnie używać języka oszustwa.
Jeśli rozważane jest pilne zabezpieczenie majątku, niezbędna jest specjalistyczna porada. Zabezpieczenie może obejmować kaucję, kwestie jurysdykcji i odpowiedzialność, jeśli wniosek okaże się bezzasadny. Powinno ono opierać się na dowodach ryzyka, a nie na ogólnym obawie, że właściciel biznesu może przenieść aktywa.
Dowody dla małżonka założyciela
Małżonek założyciela powinien być gotowy wykazać ograniczenia i wartość, a nie tylko twierdzić, że spółka jest skomplikowana. Przedstaw umowę spółki, umowy inwestorskie, cap table, harmonogramy vestingu, dokumenty dłużne, sprawozdania finansowe oraz dowody na to, czy udziały są osobiste, małżeńskie czy należą do spółki. Jeśli biznes ma ograniczenia płynności lub ograniczenia inwestorskie, udokumentuj je. Jeśli spółka pokrywa wydatki rodzinne, należy liczyć się z tym, że płatności te zostaną zbadane.
Nie ukrywaj dokumentów, nie antydatuj przeniesień i nie przenoś udziałów nieformalnie. Może to zamienić spór o wycenę w problem wiarygodności. Starannie przygotowany plik założyciela wyjaśnia strukturę spółki i daje sądowi lub mediatorowi legalną podstawę do zrozumienia, co można, a czego nie można podzielić.
Ścieżki negocjacyjne
Możliwe rozwiązania mogą obejmować pozostawienie udziałów jednemu z małżonków z rekompensatą pieniężną, odroczoną płatność, podział dywidend, przeniesienie z zastrzeżeniem zgód spółki lub szerszy podział majątku z wykorzystaniem innych aktywów. Nie należy zakładać żadnego z tych wariantów. Alimenty na dziecko, wsparcie dla małżonka, podatki, ciągłość działalności i poufność inwestorów również mogą wpływać na ostateczną strukturę.
Baza orzeczeń People’s Court Case Database i China Judgments Online mogą pomóc Caira testować argumenty na tle praktycznych przykładów, zwłaszcza gdy pojawiają się udziały, posiadanie przez podstawioną osobę, ukrywanie dochodów lub ograniczenia w przenoszeniu. Jednak zasadnicza praca pozostaje faktyczna: zidentyfikować aktywo, wykazać czas i źródło środków, zrozumieć ograniczenia spółki i uzyskać obronną wycenę. Udziały założyciela rzadko są proste, ale zdyscyplinowany plik dokumentów może uchronić rozwód przed zgadywaniem.
Źródła
Materiały Kodeksu cywilnego w oficjalnej bazie prawa
Ministerstwo Spraw Obywatelskich lub lokalne wytyczne z zakresu spraw obywatelskich
lokalne wytyczne sądowe dotyczące sporów sądowych
Ten artykuł ma charakter ogólny i nie stanowi porady prawnej, finansowej, medycznej ani podatkowej.
