Zanim wyślesz kolejną wiadomość o singapurskim spadku, aktywach zagranicznych i sprawach transgranicznych, pozwól Caira przejrzeć dokumenty i wskazać braki.
Zacznij czat za 30 sekund
Grant z Singapuru nie musi odblokować każdego zagranicznego konta bankowego, emerytury, brokera ani nieruchomości.
Przy spadku wartym 15 mln SGD z papierami w Hongkongu i prawami do emerytury w UK wymogi posiadacza aktywów mogą się mocno różnić.
Caira może uporządkować aktywa według kraju, posiadacza, potrzebnego dokumentu, wartości i pilności.
Nie zakładaj, że zagraniczny testament, grant z Singapuru lub umowa rodzinna rozstrzyga każdy spór o wydanie aktywów.
Singapurski spadek może wyglądać prosto, dopóki lista aktywów nie przekroczy granic. Zmarły mógł mieszkać w Singapurze. Mógł też mieć rachunek maklerski w Hongkongu, nieruchomość w Malezji, emeryturę w UK, polisę za granicą, depozyty w banku, konta krypto albo udziały w spółce rodzinnej za granicą. Pierwszym zadaniem wykonawcy nie jest rozwiązanie wszystkich kwestii prawa obcego. Ma przygotować singapurski spis spadkowy: co istnieje, gdzie jest, kto to trzyma i jaka dalsza zgoda może być potrzebna.
Punktem wyjścia są oficjalne wytyczne Singapore Judiciary dotyczące spadku i administracji oraz Probate and Administration Act 1934. To główny punkt odniesienia dla ścieżki grantu w Singapurze. Wyszukiwania spraw w eLitigation mogą być pomocne dla doradców badających spory spadkowe, ale to tylko przykłady praktyczne. Ten przewodnik nie doradza w sprawach zagranicznego postępowania spadkowego, resealu, podatku od spadku, przeniesienia własności ani zasad zgodności banków poza Singapurem.
Oddziel aktywa singapurskie od zagranicznych
Zrób dwa spisy. Singapurski spis powinien obejmować lokalne rachunki bankowe, rachunki Central Depository lub maklerskie, nieruchomości, pojazdy, ubezpieczenia płatne do spadku, udziały w spółkach, długi wobec zmarłego i mienie osobiste. Zagraniczny spis powinien wskazać każdy aktyw poza Singapurem według kraju, instytucji, numeru rachunku lub tytułu, szacowanej wartości, waluty, wskazanego posiadacza, oznaczenia beneficjenta, jeśli jest znane, oraz punktu kontaktu.
Jeśli aktywo jest współwłasnością, zaznacz to jasno, zamiast zakładać, że wchodzi do spadku.
W przypadku aktywów zagranicznych nie zgaduj, czy singapurski grant będzie honorowany. Zapytaj instytucję, jaki dowód jest wymagany, i zachowaj odpowiedź. Niektóre instytucje mogą żądać zapieczętowanego grantu z Singapuru, poświadczonej kopii, tłumaczenia, apostille lub legalizacji, zagranicznego grantu, resealu, zwolnienia podatkowego, indemnity albo lokalnego pisma Caira. Wykonawca powinien zapisać wymaganie, termin, koszt i osobę odpowiedzialną dla każdej jurysdykcji.
Dokumenty do zebrania na start
Transgraniczne postępowanie spadkowe zwalnia, gdy brakuje podstawowych dokumentów tożsamości i aktywów. Zacznij od aktu zgonu, testamentu i kodycylów, dokumentów ślubu i rozwodu, dokumentów tożsamości, adresów beneficjentów i pism do wniosku o grant. Potem zbierz wyciągi, dokumenty własności, świadectwa udziałowe, polisy, numery podatkowe, wykaz haseł, jeśli można go legalnie uzyskać, oraz korespondencję z banków zagranicznych lub agentów.
Plik tożsamości: akt zgonu, paszport lub NRIC, ostatni adres, dane rodzinne, adresy beneficjentów, tłumaczenia.
Plik testamentu: oryginał testamentu, kodycyle, wyznaczenia wykonawcy, wątpliwości co do odwołania, zagraniczne testamenty i informacje o przechowywaniu.
Spis aktywów: kraj, instytucja, numer rachunku, posiadacz, wartość, waluta, dochód, dług i źródło dokumentu.
Wymogi uprawnień: grant z Singapuru, poświadczona kopia, zagraniczny grant, reseal, apostille, formularz podatkowy lub instrukcja banku.
Plik beneficjenta: zagraniczne dane kontaktowe, pełnomocnictwa, dane do przelewu, kontrole sankcyjne lub zgodności bankowej.
Uproszczona lista transgraniczna
Użyj tego jako roboczej listy wykonawcy:
Lokalizacja aktywów: Singapur, kraj lub region poza nim.
Rodzaj aktywów: bank, papiery, nieruchomość, ubezpieczenie, udziały, wierzytelność, aktywa cyfrowe.
Zarejestrowany posiadacz: zmarły, konto wspólne, spółka, trust, wskazany beneficjent.
Dokumenty: wyciągi, tytuł własności, polisa, certyfikat akcji, dokumenty podatkowe, pismo instytucji.
Wymogi instytucji: grant z Singapuru, poświadczona kopia, tłumaczenie, poświadczenie / legalizacja, lokalny prawnik lub procedura zagraniczna.
Następne kroki: kto kontaktuje się, szacowany czas, koszty, ryzyko i brakujące dokumenty.
Nie mieszaj spadku z podatkiem
Aktywa zagraniczne mogą tworzyć problemy podatkowe, walutowe, sprawozdawcze lub przy transferze, ale trzeba je śledzić osobno. Singapurski spis spadkowy może wskazać, że istnieje nieruchomość we Francji, emerytura w UK lub rachunek maklerski w USA. Nie powinien podawać skutku podatkowego za granicą, chyba że osobno sprawdzono prawo obce i podatki. Podobnie nie mów beneficjentom, że wypłata nastąpi w stałej dacie, jeśli zagraniczny bank nie potwierdził wymogów.
Gdy są beneficjenci za granicą, potwierdź, jak będą obsługiwane zawiadomienia, podpisy, oświadczenia, poświadczone kopie i przelewy. Imiona mogą się różnić w paszportach, aktach urodzenia, aktach ślubu i rachunkach bankowych. Mała różnica w pisowni może opóźnić wypłatę środków. Prowadź tabelę odmian nazw i dołącz dowody dla każdej z nich.
Praktyczne ryzyka
Udziały w spółce prywatnej są często najwolniejszym aktywem. Wykonawca może potrzebować statutu spółki, umowy akcjonariuszy, rejestru członków, uchwał dyrektorów, wyceny i wsparcia sekretarza spółki. Zagraniczna nieruchomość może wymagać lokalnego postępowania spadkowego przed sprzedażą. Aktywa cyfrowe mogą być niedostępne bez legalnego uprawnienia i instrukcji platformy. Ubezpieczenie może przejść poza spadek, jeśli obowiązuje ważna nominacja, więc nie wpisuj go jako majątku spadkowego bez sprawdzenia dokumentów polisy.
Spis powinien też odnotować długi. Hipoteki, pożyczki margin, zobowiązania podatkowe, karty kredytowe, obowiązki alimentacyjne i pożyczki od krewnych mogą obciążać aktywa w różnych miejscach. Wykonawca, który rozdzieli majątek zbyt szybko, może stworzyć późniejsze problemy, jeśli pojawi się wierzyciel lub organ zagraniczny.
Spadkiem transgranicznym nie zarządza pamięć. Zarządza nim tabela, która oddziela kroki spadkowe w Singapurze od wymogów zagranicznych instytucji. Tabela nie gwarantuje wydania aktywów, ale pomoże wykonawcy przygotować Caira, zaktualizować beneficjentów i uniknąć miesięcy straconych na ogólnych stwierdzeniach typu: gdzieś istnieje konto za granicą.
Pola spisu aktywów
Użyj kolumn dla kraju, posiadacza aktywa, identyfikatora rachunku lub nieruchomości, szacowanej wartości, dowodu własności, wymaganej zgody, osoby kontaktowej, kwestii podatkowej i potrzebnego dokumentu.
Źródła
Family Justice Courts
Singapore Statutes Online
Wytyczne sądu spadkowego lub rodzinnego
Ten artykuł zawiera wyłącznie informacje ogólne, nie porady prawne, finansowe, medyczne ani podatkowe.
