Zanim wyślesz kolejną wiadomość dotyczącą china enforcement objection third party, pozwól Caira przejrzeć dokumenty i wskazać brakujące informacje. Zapytaj o prawo chińskie, projekty pism lub formularzy i prześlij pliki do analizy.
Zacznij czatować w 30 sekund
Zabezpiecz zawiadomienia, deklaracje, faktury, wyciągi bankowe i wiadomości wewnętrzne, zanim ktokolwiek zacznie wyjaśniać akta. Nie zwlekaj z zapisaniem dowodów.
Przy ryzyku 10 mln RMB oś czasu i dokumenty źródłowe są równie ważne jak kwota podatku. Drobne błędy w dowodach mogą spowodować poważne niepowodzenia.
Oddziel to, co jest znane, od tego, czego brakuje, i od tego, o co naprawdę pyta organ. Bądź precyzyjny od początku.
Użyj Caira, aby stworzyć listę dokumentów do zachowania i przygotować ostrożne punkty odpowiedzi, które uwzględniają dalsze pytania.
Sprawa egzekucyjna w Chinach może nagle objąć osobę, która nie jest dłużnikiem z tytułu orzeczenia. Na przykład małżonek może odkryć, że dom został zajęty z powodu długu innej osoby. Kupujący mógł zapłacić za mieszkanie przed zajęciem, ale nie zakończył rejestracji. Spółka może twierdzić, że sprzęt, należności lub udziały objęte egzekucją należą do niej, a nie do osoby fizycznej będącej dłużnikiem. W takich sytuacjach pilnym zadaniem nie jest przenoszenie aktywa ani internetowa dyskusja.
Priorytetem jest uporządkowanie akt sprzeciwu osoby trzeciej wobec egzekucji w sposób zrozumiały dla sądu wykonawczego.
Oficjalnymi podstawami prawnymi są Kodeks postępowania cywilnego, przepisy Najwyższego Sądu Ludowego dotyczące sprzeciwów egzekucyjnych i ponownego rozpoznania oraz China Enforcement Information Online. People’s Court Case Database i China Judgments Online stanowią praktyczne odniesienie, ale każdy sprzeciw nadal zależy od rodzaju aktywa, czasu, zawiadomień sądowych i dokładnego etapu egzekucji.
Określ rodzaj sprzeciwu
Zacznij od nazwania czynności egzekucyjnej. Czy sąd zamraża rachunek bankowy, zajmuje nieruchomość, ogranicza przeniesienie udziałów, zajmuje pojazdy, wystawia rzeczy na licytację czy przejmuje kontrolę nad należnościami? Następnie ustal, kim jest skarżący. Może to być małżonek, kupujący, spółka, wierzyciel, nominee, wynajmujący lub inna osoba trzecia. Osoba trzecia twierdząca, że jest właścicielem, to nie to samo co dłużnik z orzeczenia skarżący się, że egzekucja jest zbyt szeroka. Dokumenty, terminy i ścieżki odpowiedzi mogą się znacznie różnić.
Zanotuj sąd wykonawczy, numer sprawy, zawiadomienie egzekucyjne, opis aktywa, datę zajęcia lub zamrożenia, datę, kiedy osoba trzecia dowiedziała się o sprawie, oraz czynność, o którą prosisz sąd. Wniosek powinien być praktyczny. Na przykład: uchylić zamrożenie, wyłączyć wskazane aktywo z egzekucji, wstrzymać licytację spornego mienia albo skorygować przedmiot egzekucji. Unikaj szerokich żądań, które wyglądają jak odwołanie od sprawy głównej.
Zbuduj akta czasowe
Czas często ma decydujące znaczenie w sprzeciwach dotyczących własności. Sąd zawsze będzie chciał wiedzieć, czy prawo osoby trzeciej powstało przed egzekucją czy po niej oraz czy zostało zarejestrowane. Znaczenie mają termin płatności, faktyczne posiadanie i sposób używania zgodny z twierdzeniem o własności. Kupujący, który zapłacił przed zajęciem, ale opóźnił rejestrację, potrzebuje zupełnie innego kompletu dokumentów niż członek rodziny, który dopiero po rozpoczęciu egzekucji twierdzi, że nieformalnie jest właścicielem.
Nieruchomość: umowa kupna. Ślad płatności. Faktury podatkowe. Dokumenty hipoteczne. Dokumenty wydania. Dowody posiadania. Rachunki za media. Faktury za remont. Status rejestracji.
Pojazd lub sprzęt: faktura zakupu, dokumenty finansowania, ubezpieczenie, dowód posiadania, dzienniki konserwacji, oznaczenia aktywów i rejestr środków trwałych spółki.
Udziały w spółce: umowa spółki, rejestr wspólników, dowód wniesienia wkładu, umowa przeniesienia, zgłoszenia rejestrowe, zatwierdzenia zarządu i zapisy płatności.
Środki bankowe: posiadacz rachunku, źródło środków, dokumenty trust lub escrow, wpływy z wynagrodzenia lub działalności oraz wyjaśnienia transakcji.
Majątek małżeński lub rodzinny: akty małżeństwa, źródło zakupu, dowody majątku odrębnego, porozumienia rodzinne, dokumenty pożyczek i historia używania.
Rejestr zawiadomień: zawiadomienie egzekucyjne, zawiadomienie o licytacji, data złożenia sprzeciwu, dowód doręczenia i dziennik kontaktów z sądem. Umieść je tam, gdzie można je szybko znaleźć.
Lista kontrolna własności w uproszczonym chińskim
Użyj tej listy z Caira lub w okienku obsługi sądu, a nie jako ostatecznego sprzeciwu:
执行法院、案号、被执行人、被查封或冻结财产。
案外人身份：配偶、买受人、公司、出租人或其他权利人。
权利来源：合同、付款、登记、交付、占有、使用。
时间线：取得权利日期、付款日期、查封冻结日期、知道执行日期。
证据：产权证、合同、银行流水、发票、公司账册、照片、通知书。
请求：停止拍卖、解除查封、排除执行、或要求法院审查。
Czego nie robić
Nie przenoś, nie ukrywaj, nie obciążaj ani nie opróżniaj majątku po dowiedzeniu się o egzekucji. Nie antydatuj umów. Nie proś krewnych o wymyślenie nowej wersji wydarzeń. Takie działania mogą poważnie zaszkodzić sprzeciwowi i stworzyć nowe ryzyka cywilne lub karne.
Jeśli majątek jest używany w działalności gospodarczej, zabezpiecz rzeczywiste dokumenty operacyjne. Zapytaj Caira, czy możliwy jest wniosek o zabezpieczenie lub wstrzymanie. Jeśli jest wyznaczona data licytacji, umieść ją na początku akt, aby nikt jej nie przeoczył.
Unikaj też traktowania każdego roszczenia własnościowego tak samo. Zarejestrowany tytuł może mieć największe znaczenie przy nieruchomościach, ale w niektórych sprawach decydujące mogą być płatność i posiadanie. Rejestr środków trwałych spółki może wspierać własność, ale używanie przez podmiot powiązany może komplikować sprawę. Roszczenie małżonka może obejmować zarówno prawo majątkowe małżeńskie, jak i prawo egzekucyjne. Sprzeciw powinien jasno wyjaśniać relację prawną, a nie tylko dołączać dokumenty.
Przygotuj się na kolejny krok
Sąd wykonawczy może rozpatrzyć sprzeciw, zażądać dodatkowych materiałów, odrzucić go, uwzględnić go albo skierować sprawę do dalszych działań. W zależności od sytuacji może być potrzebne ponowne rozpoznanie albo odrębne powództwo sprzeciwowe. Nie zakładaj, że jedno złożenie wstrzymuje każdy etap egzekucji. Prowadź w jednej osi czasu dowody doręczeń, potwierdzenia złożenia i komunikację z sądem. Bądź gotów szybko sprawdzić terminy na odwołanie lub pozew.
Sprzeciwy egzekucyjne są najsilniejsze, gdy są wąskie, datowane i poparte dokumentami. Sąd musi zobaczyć, dlaczego właśnie ten konkretny majątek nie powinien odpowiadać za dług tego dłużnika. Staranny, rzeczowy komplet dokumentów nie gwarantuje zwolnienia aktywa. Może jednak zapobiec temu, by twoje stanowisko zniknęło w panice, ustnych opowieściach lub niepopartych twierdzeniach.
Źródła
State Taxation Administration
Baza orzeczeń NPC
wytyczne lokalnego biura podatkowego
Ten artykuł ma charakter ogólny i nie stanowi porady prawnej, finansowej, medycznej ani podatkowej.
