Caira kan på några sekunder granska en expertutlåtande. Gratis provperiod tillgänglig - inget kreditkort krävs. Registrera dig https://caira.unwildered.co.uk

Snabb sammanfattning: En Daniels v Walker-ansökan ber domstolen om tillstånd att anlita en andra expert när du anser att en gemensam expertutredning är bristfällig eller otillräcklig. Du bör överväga en sådan om expertbevisningen är central för ditt mål och skriftliga frågor inte har löst dina invändningar. Domstolar medger detta endast av verkliga, tekniska skäl - inte bara för att man är missnöjd med den ursprungliga rapporten.



Inledning

Avgörandet Daniels v Walker [2000] EWCA Civ 508 är fortfarande en hörnsten i engelsk processrätt där expertbevisning är central. Målet fastställde under vilka omständigheter en part kan begära att anlita en ytterligare expert efter att en single joint expert (SJE) har lämnat sitt utlåtande - en fråga som uppkommer både i mål om ekonomisk reglering och i kommersiella tvister.

År 2025 fortsätter principerna från Daniels v Walker att vägleda domstolar och ombud, särskilt i takt med att processer blir mer komplexa och tekniska. De som söker information om detta ämne är ofta parter eller rådgivare som står inför en tvistig SJE-rapport och vill få klarhet i sina rättigheter och domstolens sannolika synsätt.

2. Den rättsliga ramen

Kärnan i en Daniels v Walker-ansökan är tröskeln ”inte långsökt”. Sökanden måste visa en verklig, möjlig att argumentera för, anledning att ifrågasätta SJE:ns rapport - ren besvikelse eller taktisk fördel räcker inte. Domstolens skön är avgörande och ska alltid förstås mot bakgrund av det övergripande målet (CPR 1.1/FPR 1.1): att handlägga mål rättvist, proportionerligt och effektivt.

Viktiga processregler inkluderar:

  • CPR 35.1 / FPR 25.4: Begränsar expertbevisning till vad som rimligen krävs (eller, i familjemål, vad som är ”nödvändigt”).

  • CPR 35.6 / FPR 25.10: Parter får ställa skriftliga frågor till experter.

  • CPR 35.7: Domstolen kan besluta att bevisning i en viss fråga ska lämnas av en enda expert.

Family Procedure Rules speglar CPR men innehåller ytterligare kontrollmekanismer, särskilt i mål som rör barn, där ”nödvändighets”-testet är strängare.

3. Processuellt förlopp

Det typiska förloppet är följande:

  1. Parterna anlitar gemensamt en enda expert.

  2. Om man är missnöjd bör en part först ställa skriftliga frågor till SJE:n för att förtydliga eller ifrågasätta rapporten.

  3. Om invändningarna kvarstår kan domstolen kräva ett möte mellan SJE:n och eventuell föreslagen ny expert för att avgränsa frågorna.

  4. Först därefter bör en Daniels v Walker-ansökan göras, med begäran om tillstånd att anlita en ytterligare expert.

Att anlita en ”skuggexpert” för att kritisera SJE:ns rapport är vanligt, men dennes rapport får inte åberopas utan domstolens tillstånd. Tidpunkten är avgörande: sena ansökningar riskerar avslag, särskilt om de hotar att försena huvudförhandlingen eller öka kostnaderna oproportionerligt. Domstolen kommer att granska om ansökan är ett genuint försök att åtgärda en brist eller bara ett försök att ”shoppa” fram ett mer gynnsamt utlåtande.



4. Tekniska kriterier och domstolens bedömning

Förklaringskort för Daniels v walker application. What is it and what's the legal test for expert witnesses?: Expert, Daniels, Walker.

När domstolen prövar en Daniels v Walker-ansökan gör den en nyanserad, faktakänslig bedömning. Frågans centralitet är viktig: är expertbevisningen avgörande för utgången, eller är den perifer? Tekniska tvister - såsom sådana som rör forensisk redovisning, ingenjörskonst eller vetenskapliga frågor - motiverar oftare en andra expert än frågor som främst bygger på omdöme eller intryck.

Proportionalitet står alltid i förgrunden: domstolen väger kostnaden och förseningen av ytterligare expertbevisning mot frågans betydelse och behovet av en rättvis rättegång. I familje- och barnmål tillkommer bristen på experter och ”nödvändighets”-testet (Children and Families Act 2014, s 13) ytterligare stränghet, medan fokus i kommersiella tvister ofta ligger på den tekniska komplexiteten och det ekonomiska värdet som står på spel.

5. Praxis och praktiska exempel

Det ledande avgörandet, Daniels v Walker, slog fast att en part kan begära en andra expert av ”skäl som inte är långsökta”, med förbehåll för domstolens skön. I Bulic v Harwoods & Ors [2012] EWHC 3657 (QB) tillät domstolen en andra expert där frågan var teknisk och central för tvisten. I Hinson v Hare Realizations Ltd (2) [2020] EWHC 2386 (QB) betonade domstolen att testet är starkt faktaberoende och skönsmässigt.

I konsumenttvister, såsom personskador eller krav på felaktiga varor, är domstolen strikt med proportionaliteten och medger sällan en andra expert om inte frågan verkligen är teknisk och avgörande. I bolags- och ekonomiska regleringsmål, såsom värdering av företag eller tillgångar, är domstolar mer öppna för en andra expert när SJE:ns rapport på ett trovärdigt sätt ifrågasätts på tekniska grunder, vilket framgår av R v K (Financial Remedies: Conduct) [2018] EWFC 59 och FW v FH [2019] EWHC 1338 (Fam).

6. Att göra och motsätta sig ansökan

Sökanden måste lägga fram tydliga, specifika grunder för att ifrågasätta SJE:ns rapport - och visa att frågan är central, teknisk och att skriftliga frågor eller expertmöten inte har löst problemet. Stödbevisning, såsom en skuggexperts kritik, kan vara övertygande men måste hanteras försiktigt på grund av privilegium och utlämnandefrågor.

Motparten bör fokusera på att visa att SJE:ns rapport är robust, att invändningen bara är en fråga om åsikt, eller att ansökan är sen eller taktisk. Domstolar är vaksamma mot ”expert shopping” och kommer att avslå ansökningar som verkar motiverade av en önskan om ett mer gynnsamt utlåtande snarare än en verklig brist i den ursprungliga rapporten.



7. Domstolens synsätt och vanliga fallgropar

Domstolar granskar Daniels v Walker-ansökningar noggrant och väger rättvisans, effektivitetens och rättvisans intressen. Vanliga fallgropar för sökanden är att inte uttömma skriftliga frågor till SJE:n, att göra ansökan för sent i processen eller att framföra argument som är rent taktiska snarare än sakliga. Domstolen avslår ofta tillstånd om frågan inte är central, SJE:ns rapport inte är i grunden bristfällig, eller om en andra expert skulle orsaka oproportionerlig försening eller kostnad. Domare är också vaksamma mot parter som försöker ”expert shoppa” och letar efter genuina, tekniska skäl för ansökan.

8. Praktisk vägledning och tips

För att maximera chanserna till framgång bör sökanden:

  • Tydligt identifiera den tekniska bristen eller partiskheten i SJE:ns rapport.

  • Visa att skriftliga frågor och expertmöten inte har löst frågan.

  • Göra ansökan skyndsamt, med stödbevisning.

  • Behandla proportionaliteten och förklara varför kostnaden och förseningen är motiverade.

  • Överväga alternativ, såsom samtidig expertbevisning (”hot-tubbing”), om det är lämpligt.

För den som motsätter sig en ansökan bör fokus ligga på SJE:ns rapports robusthet, avsaknaden av en verklig teknisk tvist och eventuell nackdel eller försening som skulle följa av att tillåta en andra expert.

9. Slutsats

Daniels v Walker-ansökningar är fortfarande en viktig mekanism för att säkerställa rättvisa när expertbevisning är omtvistad. Framgång beror på tekniskt djup, processuell noggrannhet och en tydlig visning av att rättvisan kräver en andra expert. Oavsett om det gäller ekonomisk reglering, konsument- eller bolagstvist måste parter närma sig dessa ansökningar med omsorg, tydlighet och fokus på de centrala frågorna. För parter och ombud är det avgörande att förstå domstolens synsätt och vanliga fallgropar för att kunna navigera i detta komplexa rättsområde.



Ansvarsfriskrivning: Denna artikel utgör inte juridisk, teknisk, finansiell eller skatterättslig rådgivning. Rättsliga utfall beror på den bevisning som finns tillgänglig och vad som ges in till domstolen.

Om du behöver mer detaljer kan vår AI för förmögenhetsrådgivare: Förvandla kundupplevelsen med Cairas säkra chatt vara till hjälp.

Du kan också ha nytta av Övervakat umgänge är inte ett straff. Det är ett verktyg som kan stärka din position.

För närliggande frågor, se Misstänker du att din make sysslar med krypto? Så spårar du det..

Ställ frågor eller få utkast

24/7 med Caira

Ställ frågor eller få utkast

24/7 med Caira

1 000 timmars läsning

Spara upp till

500 000 pund i juridiska kostnader

1 000 timmars läsning

Spara upp till

500 000 pund i juridiska kostnader

Inget kreditkort krävs

Artificiell intelligens för juridik i Storbritannien: familjerätt, straffrätt, fastighetsrätt, EHCP, affärsjuridik, hyresrätt, hyresvärd, arv, testamenten och bouppteckningsdomstol – förvirrad och förbryllande