Behöver du förstå ett juridiskt dokument? Caira förklarar avtal, överenskommelser och juridiska brev på enkel engelska. Prova gratis. Prova Caira nu

I det brittiska civilrättsliga domstolssystemet är Particulars of Claim grunden för ditt mål. Oavsett om du använder Money Claim Online (MCOL) eller N1-ansökningsformuläret, anger detta dokument fakta och den rättsliga grunden för varför svaranden är skyldig dig pengar. Om ditt krav är vagt eller dåligt utformat kan domstolen avvisa det, eller så kan svaranden hävda att de inte har tillräckligt med information för att försvara sig.

Den här guiden erbjuder en strukturerad mall för skuldeindrivning och småmål, i enlighet med Civil Procedure Rules (CPR) Part 16.

Reglerna: CPR Part 16

Dina Particulars of Claim måste innehålla:

En kortfattad redogörelse för de fakta du åberopar.

Den rättsliga grunden för ditt krav (t.ex. avtalsbrott).

Eventuell ränta du yrkar.

En Statement of Truth.

Mall för Particulars of Claim (Skuldeindrivning)

Anpassa följande struktur för ditt krav och ersätt text inom hakparenteser med dina uppgifter.

1. Parterna

“Käranden är en frilansande grafisk designer.”

“Svaranden är ett aktiebolag registrerat i England och Wales.”

2. Avtalet

“Den [Datum] ingick käranden och svaranden ett avtal (”Avtalet”) om [Tjänst/Varor].”

“Det var en uttrycklig avtalsvillkor att svaranden skulle betala [Belopp] inom 30 dagar från fakturadatum.”

3. Avtalsbrottet

“Käranden tillhandahöll [Tjänst/Varor] den [Datum].”

“Den [Datum] utfärdade käranden fakturanummer [Fakturanr.] på [Belopp].”

“I strid med avtalet har svaranden underlåtit att betala beloppet eller någon del av det.”

4. Skulden

“Beloppet [Belopp] förfaller fortfarande till betalning och är utestående från svaranden till käranden.”

5. Ränta

Du kan yrka ränta på obetalda skulder:

Kommersiella skulder: Enligt Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, med 8 % över Bank of England base rate.

Privatpersoner: Enligt Section 69 i County Courts Act 1984, med 8 % per år.

Formulering att överväga:

“Käranden yrkar även ränta med 8 % per år enligt Section 69 i County Courts Act 1984 från [Datum då skulden förföll] till [Datum för talan], motsvarande [Beräknat belopp], och därefter med samma dagliga ränta om [Dagligt belopp] till dess dom meddelas eller betalning sker tidigare.”

Tips för ett framgångsrikt småmål

Var specifik: Ange fakturanummer och datum då tjänsten slutfördes.

Bifoga fakturan: För pappersbaserade N1-formulär, bifoga fakturan som “Bilaga 1”. För MCOL, ha fakturan redo för senare.

Statement of Truth: Avsluta ditt krav med:

“Käranden anser att de fakta som anges i dessa particulars of claim är sanna. Käranden förstår att förfaranden för domstolstrots kan inledas mot den som gör, eller orsakar att en falsk uppgift görs, i ett dokument som verifierats med en statement of truth utan en ärlig tro på dess sanningshalt.”

Pre-Action Protocol: Innan du lämnar in, skicka ett Letter Before Action (Final Demand) och ge svaranden minst 14 dagar att betala. Om du inte gör detta kan det leda till kostnadssanktioner, även om du vinner.

Slutsats

Att utforma Particulars of Claim för en mindre skuld kräver inte en solicitor, men det kräver precision. Genom att följa denna mall och inkludera datum, avtalsvillkor och ränteberäkningar ger du dig själv bästa möjliga chans till en default judgment eller en framgångsrik förhandling.

Ansvarsfriskrivning: Den här artikeln är allmän information. Det är inte juridisk, finansiell eller skattemässig rådgivning.