Om du tar hand om en äldre person och behöver en paus, börja med kommunens team för vuxen social omsorg. I England kan kommunen finansiera hela eller delar av ersättningsvården efter en bedömning. Om kommunen tar ut avgifter för vård som ges till den äldre personen så att du kan ta en paus, är avgiften deras. Kommunen får inte ta ut avgift av dig för den vården bara för att du är deras omsorgsgivare. Care Act 2014, section 14 · NHS guide to carers’ breaks
1. Vilka bedömningar ska jag be om?
Begär en bedömning av ditt behov av anhörigstöd för dig och en bedömning av personens omsorgsbehov för den person du stödjer. Om du redan har bedömningar, förklara vad som har förändrats och begär en omprövning. Beskriv vilka uppgifter någon behöver täcka medan du är borta, inklusive hjälp med måltider, att gå på toaletten eller tillsyn under natten. Säg om ett eftermiddagsbesök i hemmet, en dagverksamhet eller en kort vistelse på ett vårdhem skulle ge dig tillräckligt med ledighet. Hitta kommunens bedömningstjänst · Care and support statutory guidance, chapter 6
2. Fråga vems vård det är och hur avgiften har räknats ut
Bedömningen av ditt behov av anhörigstöd kan identifiera behovet av en paus. Om en person sedan kommer hem för att ta hand om din pappa, är det han som får vården. Om kommunen tar ut avgift gör den en ekonomisk bedömning av hans ekonomi för att räkna ut den del han ska betala. Stöd som ges personligen till dig, till exempel en gympapass som ordnas som stöd för omsorgsgivare, kan omfattas av en separat avgiftspolicy. En privat bokning har ett eget avtal, så kontrollera vems namn som står på det innan du skriver under. Statutory guidance, paragraphs 8.49 to 8.55 and 11.42 to 11.46
För en kort vistelse på vårdhem, fråga vilka avgiftsregler kommunen använder och vilka kostnader eller tillgångar den har räknat med. För vistelser på upp till åtta veckor kan kommunen använda reglerna för vård utanför vårdhem. Om personen klassas som tillfällig boende och förväntar sig att återvända hem, räknas deras huvudsakliga eller enda bostad vanligtvis inte med i den ekonomiska bedömningen. Begär uträkningen skriftligt. Statutory guidance, paragraph 8.34
Arbetsexempel. Vårdboendet ber dig skriva under medan kommunen bedömer din pappa
Du behöver sex nätter med omsorg medan du återhämtar dig efter en operation. Boendet har ett rum och skickar ett bokningsformulär, men kommunen har inte sagt vad den kommer att finansiera. Fråga socialtjänsten för vuxna vem som ska boka vistelsen, vems insats den bedömer och när du får ett skriftligt beslut. Fråga boendet om priset inkluderar transport och vad du skulle vara skyldig om du skrev under eller avbokade. Håll dessa frågor åtskilda från behovet av att ordna trygg omsorg i tid.
Så kan Caira hjälpa till
Caira, Unwildereds AI-baserade juridiska assistent, kan granska ett avgiftsbrev från kommunen eller en stödplan med personuppgifter borttagna. Be den skriva ett kort mejl där du begär den skriftliga uträkningen eller en lista med frågor att ta med till en omprövning.
3. Vad ska jag kontrollera om betalningen före bokning?
Om kommunen går med på att finansiera avlastningsvården, fråga om den kommer att ordna tjänsten eller om du kan använda en direct payment för att ordna den överenskomna vården. Bekräfta hur många timmar eller nätter som omfattas, eventuell egenavgift och vem som ska boka utföraren. Om du betalar privat, begär ett skriftligt pris och kontrollera om transport, stöd över natten eller avbokningar kostar extra. Lokala anhörigstöd kan också känna till bidrag eller gratis avlastningstjänster. GOV.UK direct payments · NHS respite funding options
Om personen redan får NHS continuing healthcare eller section 117 mental health aftercare, fråga deras samordnare om den begärda pausen omfattas av den planen. Vård inom dessa system är kostnadsfri. För någon med komplexa hälsobehov som inte har en sådan plan, fråga en hälso- eller socialomsorgspersonal om en continuing healthcare-bedömning. NHS continuing healthcare · NHS section 117 aftercare
Om du plötsligt inte kan ge säker vård, ring vuxensocialtjänsten och säg när avlösning behövs och varför det inte kan vänta. Kommunen kan agera på akuta behov innan de vanliga bedömningarna är klara. Care Act 2014, section 19
Ansvarsfriskrivning: Denna artikel är endast avsedd som allmän information och utgör inte finansiell, juridisk, skatte- eller medicinsk rådgivning.
