Obetalt underhåll i Frankrike kan bli rörigt när datum, blanketter och bevis är utspridda. Caira hjälper dig att ordna materialet. Fråga om fransk rätt, skriv utkast till brev eller blanketter och ladda upp filer för granskning.
Börja chatta på 30 sekunder
Läs den officiella vägen innan du fyller i fälten; fel i blanketten beror ofta på saknade bevis.
För 1 miljon euro på spel förtjänar datum, underskrifter och bilagor en extra kontroll.
Behåll en kopia av den inskickade blanketten och varje styrkande dokument.
Använd Caira för att skriva en checklista och hitta saknad information före inlämning.
Obetalt franskt underhållsbidrag löses sällan med ett argt meddelande. Första steget är att göra de uteblivna betalningarna till ett tydligt indrivningsärende: beslutet eller den verkställbara överenskommelsen, en skuldplan, bevis på delbetalningar, den andra förälderns kända kontakt- och inkomstuppgifter samt en logg över vad som redan har begärts. Service-Public, Caf/Aripas offentliga underhållstjänst och Justice.fr är de officiella startpunkterna.
Domstolsavgöranden kan belysa tvister om underhåll, men de ska inte ersätta den officiella indrivningsvägen eller råd om verkställighet.
Den förälder som ska få pengar bör undvika två fallgropar. Den första är att acceptera vaga löften utan datum, belopp och bevis på överföring. Den andra är att använda påtryckningar som kan skapa andra familjerättsliga problem. Målet är inte straff. Det är pålitliga betalningar för barnet enligt en verkställbar handling.
Kontrollera först den verkställbara handlingen
Innan du väljer väg ska du identifiera vad som fastställer underhållsskyldigheten. Det kan vara en dom i familjerätten, ett skilsmässoavtal med verkställbar kraft, ett godkänt föräldraavtal eller en ARIPA-utfärdad verkställbar handling när berättigade föräldrar har kommit överens om beloppet. Spara hela dokumentet, inte bara sidan som visar månadsbeloppet. Verkställighet beror ofta på datum, parter, indexklausul, betalningssätt och om skulden är tydligt förfallen.
Om det bara finns en informell överenskommelse kan ärendet behöva en handling innan tvångsindrivning är realistisk. Om den betalande föräldern säger att beloppet är för högt eftersom inkomsten har ändrats, raderas inte skulden automatiskt. Det kan i stället betyda att en begäran om ändring i familjerätten behövs. Håll skuldfrågan och framtida ändring separat i dina anteckningar.
Bygg ett betalningsregister
Skapa ett register månad för månad med kolumner för förfallet belopp, mottaget belopp, mottagningsdatum, överföringsreferens, mellanskillnad och löpande saldo. Bifoga kontoutdrag eller kontoskärmbilder som visar mottagning eller utebliven betalning. Om betalning gjordes kontant ska du notera datum, belopp, vem som var närvarande och om något kvitto finns. Avrunda inte siffror och slå inte ihop flera månader till ett oklart totalbelopp.
Anteckna också relaterad kommunikation. Ett kort meddelande om att betalningen kommer nästa vecka kan vara viktigt om det bekräftar skulden, men spara hela tråden. Utdrag kan se selektiva ut. Om det fanns legitima skäl för tillfälliga upplägg, som sjukdom eller uppskjuten betalning enligt överenskommelse, markera dem ärligt så att rådgivaren inte blir överraskad senare.
ARIPA, Caf, MSA, rättsexekutor eller domstol?
ARIPA kan hjälpa till med offentlig indrivning och förmedling av underhållsbidrag i många situationer, särskilt när betalningarna är uteblivna eller oregelbundna. Vägen via Caf eller MSA kan också koppla till familjeförmåner och stöd för en förälder som försörjer barnet. En rättsexekutor kan vara relevant för vissa verkställighetsåtgärder, och familjerätten kan behövas om handlingen saknas, är oklar, föråldrad eller omstridd.
Utgå inte från att samma väg passar varje skuld. Behörighet, tidsperiod, bosättning, förälderns status och typen av handling kan spela roll. Om gäldenären har flyttat utomlands, får inkomst via ett bolag eller är egenföretagare kan ärendet behöva särskild verkställighetsrådgivning innan du väljer väg.
Utdrag för fransk begäran
Använd återhållsamt språk när du ber den andra föräldern att rätta till ärendet:
Jag ber er att reglera de obetalda underhållsbidragen för [barn], i enlighet med den verkställbara handlingen från [datum]. Det bifogade utdraget visar ett saldo på [belopp] per [datum]. Vänligen betala detta belopp eller föreslå skriftligen en tydlig avbetalningsplan före [datum], utan att det påverkar åtgärder för indrivning via Aripa eller någon annan behörig yrkesperson.
Bifoga den verkställbara handlingen och betalningsregistret.
Håll tidsfristen kort men realistisk.
Hota inte med att vägra kontakt eller blanda in barnet i betalningsfrågor.
Spara bevis på att du skickat och levererat brevet.
Bevis som hjälper
Användbara dokument är domen eller handlingen, identitetsuppgifter för båda föräldrarna, uppgifter om barnets bostad, bankkontouppgifter, bevis på uteblivna betalningar, tidigare kravbrev, uppgifter om arbetsgivare eller verksamhet om de är lagligt kända, och all korrespondens med Caf/MSA. Om den betalande föräldern har bytt adress, spara returpost, e-svar och officiell adressinformation.
Kom inte åt privata konton, arbetsgivarens system eller telefoner. Bevis som har inhämtats olagligt kan dra fokus från indrivningen och skada familjerättsärendet. Om du misstänker att inkomster döljs, skriv ner skälen och diskutera lagliga alternativ med Caira eller med den som arbetar med verkställighet.
När du ska trappa upp
Det är klokt att trappa upp när skulden växer, gäldenären byter jobb eller adress upprepade gånger, eller handlingen bestrids. Det gäller också vid gränsöverskridande inkomster eller när betalning kopplas till umgänge. Underhåll och umgänge bör inte bytas informellt. Om den betalande föräldern vill ha ett lägre belopp ska hen använda rätt ändringsväg. Om den mottagande föräldern behöver indrivning ska hen bevara verkställighetsunderlaget.
Ett disciplinerat ärende kan hjälpa indrivningen. Det kan också hjälpa ARIPA, Caf/MSA, en rättsexekutor eller Caira att snabbt se vilken väg som är möjlig, vilka skulder som kan drivas in och vilka dokument som saknas. Det är ofta skillnaden mellan ett klagomål som låter akut och ett indrivningsärende som är redo att agera.
Denna artikel är allmän information, inte juridisk, ekonomisk, medicinsk eller skatterådgivning.
