如果你正在閱讀這篇文章，你可能會覺得本應保護你和你孩子的制度，反而令你失望。英格蘭及威爾斯不少家長都會懷疑，分娩期間發生的事究竟只是「不幸」，還是更嚴重的問題——醫療疏忽。了解兩者分別，是取得答案，並在適當情況下尋求公義的第一步。

界定產科醫療疏忽

醫療疏忽不只是「出了問題」那麼簡單，而是涉及違反責任——即你所獲得的照顧，低於一名合理稱職醫護專業人員應有的標準，並且該失誤造成了傷害。最常用的法律測試稱為 Bolam test。簡單來說，就是問：在相同情況下，該臨床人員的做法，是否是其他任何合理稱職的專業人士都不會做的？

這並不是要求完美。醫學很複雜，並非每個不理想結果都屬疏忽。但當基本標準被忽略，而又因此造成傷害，法律可能會站在你這邊。

分娩中通常哪些情況構成疏忽？

產科照護中的某些失誤，在成功索償個案中經常出現，包括：

• 未有適當監察： 如果醫護人員在分娩期間沒有妥善監察嬰兒心跳，而胎兒窘迫未被察覺，便可能導致缺氧及腦損傷。未有就異常讀數採取行動，是常見情況。
  
  
  
  

• 剖腹產延誤： 有時候，剖腹產需要緊急進行。任何不必要的延誤——無論是因為猶豫不決、人手不足，還是溝通不良——都可能對母親或嬰兒造成嚴重傷害。
  
  
  
  

• 器械使用不當： 產鉗及真空吸引器（ventouse）有時確有需要，但若使用不當，可能造成顱骨骨折、腦損傷或嚴重撕裂。
  
  
  
  

• 誤診及延誤治療： 錯過子癇前症、感染等病徵，或未有就異常症狀作出回應，都可能成為索償理據。
  
  
  
  

• 會陰撕裂及手術失誤： 未有診斷或治療嚴重撕裂，或在會陰切開術或剖腹產期間出錯，都可能導致長期傷害。

另一方面，並非每宗併發症或不理想結果都屬疏忽。如果醫護人員已合理行事、遵循指引，而併發症是在他們盡力後仍然出現，法律未必支持索償。你需要誠實面對發生了甚麼，並聚焦於明確失誤，而非一般性不滿。

如何按法律門檻檢視你的經歷

先把你記得的事情全部寫下來。不用擔心是否完美——先記錄下來就好。可以想想：

• 在 NHS 內，分娩前、分娩期間及分娩後發生了甚麼？

• 你或嬰兒有否獲定期監察？有沒有人解釋當時發生甚麼事？

• 你是否感到被忽視、被敷衍，或被迫作出決定？

• 治療有否延誤，或你的照護有沒有出現無法解釋的變動？

• 你是否受了傷，而這些傷害沒有被妥善治療或解釋？

接著，把你的經歷與你現在所知的常見疏忽情況作比較。醫護人員有否未有就警示徵象採取行動？是否有延誤而造成嚴重後果？你所受的傷害，是否本可透過適當照護避免？

如果你不確定，試著把感受與事實分開。感到憤怒或被背叛是很自然的，但法律著眼於可否證明的事實。如果你能指出具體失誤——例如漏監察、忽略症狀、延誤介入——你可能就有索償基礎。

常見誤解與情緒影響

很多家長以為，任何不良結果都一定是某人的錯。可惜，事實未必如此。法律標準很嚴格，很多案件未能成功，原因可能是證據不足，或即使照護完美，傷害仍然無法避免。

另一個誤解是，醫院或 PALS（Patient Advice and Liaison Service）會幫你討回公道。實際上，PALS 的職責是處理投訴及支援溝通，而不是承認過失或協助你建立法律個案。很多家長都覺得自己的關注被敷衍或淡化，這往往令人非常沮喪。

情緒上的打擊是真實的。你可能會感到孤立、無人聆聽，或被醫療術語和官僚程序壓得喘不過氣。承認這些感受很重要，但同時也要集中在你能控制的事情上——蒐集證據，並清楚講述你的經歷。

為何有些案件未能成功

即使你很肯定出了問題，索償仍可能因多個原因失敗：

• 缺乏清晰證據證明失誤與所受傷害之間的關聯。

• NHS 員工是在可接受指引範圍內行事，即使結果不理想。

• 紀錄遺失、不完整，或與你的說法不符。

• 即使照護完美，傷害仍屬無法避免。

這就是為何記錄你的經歷如此重要。你能提供的細節越多，個案就會越有力。

行動：如何開始記錄你的經歷

如果你不信任醫院職員或 PALS，你並不孤單。很多家長都覺得制度對他們不利。但你可以採取步驟，保護自己和孩子的利益：

1. 寫下詳細經過： 先用自己的話記錄。發生了甚麼、何時發生、誰有參與、說了甚麼，以及你的感受。盡可能寫下日期、時間和姓名。

2. 索取醫療紀錄： 你有權查看病歷、CTG 紀錄及任何往來信件。請以書面提出要求，並保留所有副本。

3. 記錄日誌： 記下持續症狀、情緒影響，以及與職員或 PALS 的任何接觸。這可以成為有力證據。

4. 蒐集證人陳述： 如果你的伴侶、家人或朋友在場，請他們寫下所見所聞。

5. 保存所有往來文件： 信件、電郵，甚至短訊，都有助建立你的個案。

如果 PALS 不理會你的關注，不要放棄。你可以把投訴升級至醫院正式投訴程序，最終可再向 NHS Resolution 或 Parliamentary and Health Service Ombudsman 反映。堅持很重要。

最後想法

分娩中的醫療疏忽，是一段極其個人化、而且往往帶來創傷的經歷。法律程序可能令人感到冷漠和無助，尤其當你自行應對、又不信任制度時。不過，只要你了解甚麼構成疏忽，誠實檢視自己的經歷，並把一切記錄下來，你就能為自己爭取最佳被聆聽的機會。

減少焦慮，更有信心：
Caira 就係你嘅新 bestie！👱🏼‍♀️🌸 即時獲取公法、家事、遺產承辦、物業轉易、刑事、僱傭、醫療疏忽、商業及公法的答案和草稿。全部由適用於英格蘭及威爾斯的 10,000 份法律文件支援。

上載文件、截圖及相片，可獲更相關的回應。14 日免費試用，1 分鐘即可開始——毋須信用卡，其後只需於我們網站每月 £15。立即繼續對話。https://www.unwildered.co.uk

免責聲明：本網誌文章僅提供一般資訊作教育用途，並不構成法律意見。結果會因你的個人情況而有所不同。

如你需要更多詳情，我們的 分娩醫療疏忽後的賠償 可能有幫助。

你亦可能會覺得 分娩後醫療疏忽索償的證據蒐集 有用。