若您正經歷分居或面臨家事法庭，可能會聽過 CAFCASS 和社會福利署。兩者雖均致力於保護兒童，但職責截然不同。了解其分工，能助您更安心和作好準備。
2026 實用指南：如何回應 Cafcass
Cafcass 就兒童福利向家事法庭提供建議，而非作出最終決定。若您不同意保障報告，最安全的做法是提交有證據的冷靜修正，而非攻擊官員。
在 Cafcass 通話前，先準備一頁的時間線。
將兒童安全顧慮與成人關係投訴分開。
若報告有誤，請指出確切句子、修正及證據。
若涉及家暴或安全風險，請清楚說明並詢問如何評估。
CAFCASS | 社會福利署 |
|---|---|
僅與面對法庭的家庭合作 | 與社區中的所有家庭合作 |
就兒童福利向法庭提供建議 | 保護兒童免受傷害 |
無權帶走兒童 | 如有需要，有權帶走兒童 |
短期介入處理 | 可提供長期支援 |
什麼是 CAFCASS？
CAFCASS 為兒童及法庭家事諮詢與支援服務。其職責是當家長無法就有關安排達成共識時，向法庭建議最有利於兒童的方案。其工作為：
僅與涉及法庭訴訟的家庭合作。
專注於兒童的福利、意願和感受。
進行保障狀況檢查，並為法官撰寫報告。
可能面談和會見兒童，觀察家庭互動並建議安排。
CAFCASS 無權將兒童帶離家庭，亦不在法庭程序以外提供持續援助。
什麼是社會福利署？
社會福利署是地方政府的一部分。其職責更廣，涵蓋社區內所有兒童，不限於涉及法庭訴訟的兒童。社工的工作包括：
無論是否有法庭案件，均對兒童安全或福祉的顧慮作出回應。
可調查關於疏忽照顧、虐待或風險的指控。
具有介入的法律權力，包括將兒童帶離不安全環境。
向家庭提供持續支援，例如協助解決房屋和管教問題。
社會福利署可於法庭程序之前、期間或之後介入，其工作並不限於家事法案件。
關鍵區別
兩者何時會同時介入？
有時，CAFCASS 和社會福利署均會介入案件。例如若有嚴重安全顧慮，社會福利署會調查，而 CAFCASS 則就安排向法庭提供建議。兩者會共享資訊，但角色獨立。
總結
CAFCASS 和社會福利署均致力於保護兒童，但方式不同。前者協助法庭程序，後者於社區保護兒童並具直接權力。了解兩者區別，能助您知曉向誰求助及預期情況。
若您不確定何者正介入您的案件，可提出問題或上載文件以獲進一步解釋。
如需相關指引，請參閱我們的懷孕並擔心社會福利署指南。
聲明：本文僅作資訊用途，並不構成法律、財務或稅務建議。請因應您的具體情況尋求專業協助。
若您需要更多詳情，我們的Best ai for financial services in the UK - Generative ai by Unwildered或可提供協助。
您可能亦會發現親屬照顧與特別監護的區別一文對您有所幫助。
如需了解相關問題，請參閱應對社會福利署的步驟 — 使用 Caira。
Caira 助您應對
Unwildered 的 Caira 能幫您將混亂的證據化為清晰計劃。您可以上載包括 PDF、信件、截圖、相片及電郵在內的法庭文件、Cafcass 信件和社福記錄，然後讓 Caira 整理出時間線。她能找出缺失證據，起草冷靜的信件，或為律師、法庭及政府部門準備問題。在緊急或高風險案件中，Caira 不能取代合資格顧問。她能協助您在採取行動前整理好一切。
