免費瑞典同居協議

2026年3月31日

Author: Unwildered editorial team

Sweden Samboavtal 在日期、表格及證據分散時容易變得複雜。Caira 可協助整理紀錄。可查詢瑞典法律、草擬信件或表格，並上載檔案供審閱。
30 秒內開始對話

建立披露地圖：資產、收入、債務、公司、物業及子女開支。
若涉及 SEK 5 million 的家庭資產，生活方式證據應與文件掛鈎。
分開已同意事實、爭議事實及缺失紀錄。
使用 Caira 擬定證據要求，並整理已上載的財務檔案。

Process diagram for Free Sweden Samboavtal: Court order, Asset facts, Evidence log.

samboavtal 是 sambor（未婚同居伴侶）之間的私人協議。官方來源支持 Sambolag 的法律框架、Skatteverket 的法律指引，以及一個實務重點：sambo 文件不像婚姻相關文件那樣在 Skatteverket 登記。這些來源並不驗證一份你可以直接複製的政府範本。本文應視為審慎清單及標題範例指引，而非最終法律表格。

samboavtal 的目的

實際目的通常是改變關係結束時如何處理 samboegendom（sambo 財產）。重要瑞典術語包括 samboavtal、sambolag、sambor、gemensam bostad、gemensamt bohag、samboegendom 及 bodelning。以簡單英文來說，重點是共同居住的家居及為共同使用而取得的家庭用品。不要把 samboavtal 當作所有權文件、貸款協議、遺囑、保險受益人選擇或子女安排的萬能替代品。

先從事實開始

在起草前，先列出地址、誰擁有或租住該住所、關係何時開始、住所是否為共同使用而購買或租用、誰支付按金或首期、按揭或貸款詳情、傢俬及家居用品，以及任何一方是否帶入關係前已擁有的重要物品。若一方擁有住所但雙方都支付持續開支，應將法律擁有權與家庭貢獻紀錄分開。samboavtal 未必能單獨解決所有公平問題。

核心標題

審慎的結構可包括當事人、背景、目的、涵蓋財產、在 bodelning 中排除的財產、確認各方已閱讀協議、日期、地點及簽署。用直接語言。例如：Parterna ar sambor och vill genom detta samboavtal avtala att [bostaden pa adress] och [angivna bohag] inte ska inga i en framtida bodelning enligt sambolagen. 這只是供討論的範例措辭。

如價值重大，應按實際財產作調整並經審閱。

不會在 Skatteverket 登記

官方核實特別指出 samboavtal 不會在 Skatteverket 登記。這一點對尋找政府提交步驟的伴侶尤其重要。請妥善保存已簽署正本，雙方各持一份，並與購買文件、貸款協議、收據及其後修訂一併存放。不要以為未提交的文件就沒有用；同樣，也不要以為只存放一份含糊備忘就足以應付所有爭議。

不要把哪些內容放入 samboavtal

不要把它當作遺囑。sambor 不會因同居而成為配偶，繼承規劃需要另行審視。不要在未核對物業、貸款、稅務及登記後果前，利用它轉讓住宅業權。不要以瑞典法律用語掩蓋其中一方不理解的情況。若任何一方受到壓力、不懂瑞典語，或正在放棄重大權利，簽署前應先取得獨立意見。

簽署前清單

核對姓名及個人身份資料、住宅地址、擁有或租賃文件、貸款文件、購買合約、傢俬收據、銀行轉帳證明，以及任何先前協議。決定協議是排除所有 samboegendom，還是只排除指定財產。決定是否需要瑞典文及英文工作譯本。如使用雙語，應說明如有衝突以哪個版本為準。若你不明白其涵蓋哪些財產，避免直接複製網上廣泛措辭。

簡短討論訊息

Amne: Utkast till samboavtal

Hej [namn], jag vill att vi gar igenom ett samboavtal innan vi [flyttar ihop/koper bostad]. Syftet ar att tydligt ange vad som ska inga eller inte inga i en eventuell framtida bodelning. Jag foreslar att vi samlar avtal, kvitton, lanedokument och uppgifter om bostad och bohag, och tar radgivning innan vi skriver under. Vanliga halsningar, [namn]

常見錯誤

不要把文件稱為官方政府範本。不要因為朋友登記過婚姻文件，就把它提交到錯誤機構。不要忘記遺囑、擁有權份額、按揭責任、保險及子女。若物業歷史複雜，不要只寫一句。簽署較新版本後，不要讓舊草稿繼續流傳。

Unwildered 的作用

上載草擬的 samboavtal、物業文件、收據、貸款紀錄，以及每一方希望排除或納入的事項筆記。Unwildered 可協助將材料轉化為更清晰的清單及問題清單，以便法律審閱前使用。

可免費複製的範本：本指南包含一份可免費草擬的版本，你可複製到 Microsoft Word，按你的事實作出調整，並在將檔案上載至 Caira 前與你的文件比對。

可複製的瑞典 samboavtal 範本

將以下文字複製到 Microsoft Word 或 Google Docs，然後替換每個方括號部分。要製作 Word 版本，請由範本第一行複製至簽署欄，貼到 Microsoft Word，然後另存或下載為 .docx 檔案。本文其餘說明可作指引，但應以範本文字作為複製部分。

SAMBOAVTAL

Parter:
[Namn, personnummer] och [Namn, personnummer].

1. Bakgrund
Parterna är sambor eller avser att bli sambor och vill reglera hur samboegendom ska hanteras vid en separation.

2. Avtal om bodelning
Parterna avtalar att sambolagens regler om bodelning inte ska tillämpas på följande egendom:
[bostad/adress]
[möbler/bohag]
[annan egendom]

3. Egendom som ska hållas utanför
Var och en behåller egendom som han eller hon äger, betalar för eller har fått genom arv, gåva eller eget sparande, om inte parterna skriftligen avtalar annat.

4. Skulder och kostnader
Varje part ansvarar för sina egna skulder. Gemensamma kostnader hanteras enligt följande: [ange].

5. Underskrifter
Detta avtal har upprättats i två exemplar.

Ort och datum: [ort, datum]
Underskrift: ____________________
Underskrift: ____________________

已填寫的 Sweden Samboavtal 範例

以下只屬真實示例。除非事實與你的情況相符，否則不要照抄。

SAMBOAVTAL - EXEMPEL

Parter: Sofia Andersson, 19900101-1234, och Johan Berg, 19881212-5678.

Parterna bor tillsammans i bostadsrätten på Exempelvägen 10, Göteborg. Parterna avtalar att bostadsrätten och bohag som var och en köpt före samboförhållandet inte ska ingå i bodelning enligt sambolagen.

Sofia ansvarar för sitt studielån. Johan ansvarar för sitt billån. Gemensamma boendekostnader delas lika från och med 1 juni 2026.

Göteborg, 5 maj 2026.
Sofia Andersson: ______
Johan Berg: ______