瑞典免費遺囑範本

2026年4月5日

Author: Unwildered editorial team

正在處理瑞典遺囑？把相關檔案上載到 Caira，將問題變成實用的文件清單。可查詢瑞典法律、草擬信件或表格，並上載檔案作審閱。
30秒內開始聊天

先收集遺囑、死亡紀錄、資產清單、債務、家族樹和遺囑執行人往來信件。
若遺產資產達 500 萬瑞典克朗，缺少銀行、公司或海外紀錄，可能延誤分配。
作出指控前，先以書面要求狀況和帳目。
用 Caira 起草受益人、遺囑執行人或資產持有人文件要求。

瑞典遺囑 testamente 可以很有力，但範本只是一個起點。
本指南供需要英文解釋和瑞典起草標題的跨國家庭使用，之後再作正式審閱。
本主題的官方來源只驗證法律框架和遺產管理背景，並非政府遺囑範本。
不要把此處任何樣本文字當成官方表格。

為何跨國家庭要小心

跨境家庭常有資產、繼承人、稅務居所、公民身份、婚姻史、子女或物業分佈於多個國家。
瑞典遺囑可能牽涉較早的外國遺囑、婚姻財產規則、同居安排、受益人指定，或歐盟繼承法問題。
抄寫範本前，先列出每項資產所在、誰擁有、誰依法可繼承，以及是否有其他國家可主張遺產管轄。

應保留的瑞典核心詞有 testamente、testator、testamentstagare、arvinge、bröstarvinge、laglott、efterlevande make、sambo、bouppteckning 和 europeiskt arvsintyg。
若文件是雙語，先決定措辭不一致時，以哪種語言為準。

簽立形式很重要

瑞典遺囑不只是簽名備忘。
應查核 Ärvdabalken 來源的最新形式要求，包括書面形式、由立遺囑人簽署或確認，以及兩名見證人。
見證人選擇很重要。
受遺囑受益的人，或與受益人關係密切的人，都可能引起問題。
跨國家庭應避免由伴侶、子女、受益人，或不明白自己在見證甚麼的人隨意作見證。

由於形式要求可決定遺囑是否有效，若立遺囑人有行為能力疑慮、語言障礙、殘疾、家人施壓，或簽名困難，就不要依賴範本。
這些情況需要本地法律資訊、文件審閱，以及仔細記錄。

可討論的範本標題

謹慎的瑞典遺囑草稿可用以下標題：Testamente；Testator；Återkallelse av tidigare testamenten；Förordnande；Särskild egendom 或 enskild egendom（如適用）；Bröstarvingar och laglott；Internationella tillgångar；Begravningsönskemål（如謹慎納入）；Datum och underskrift；Vittnen。

樣本文字，只作討論，不是最終法律文本：我，[全名及個人編號/出生日期]，特此聲明，我死後的遺產應按以下方式分配：[說明受領人及份額]。此遺囑取代我先前於[日期]訂立的遺囑，除非另有明確說明。

如包含瑞典境外財產，請具體描述，並詢問瑞典文件應否涵蓋所有全球資產，還是只限瑞典資產。
過於廣泛的全球條款，可能意外與外國遺產計劃衝突。

強制繼承與家庭索償

瑞典繼承法對子女設有保護，常以 bröstarvinge 和 laglott 討論。
範本不應承諾父母可毫無風險地完全剝奪子女繼承權。
若目的是讓配偶、sambo、繼子女、慈善機構，或海外親屬受益，請向 Caira 查詢 laglott 規則、婚姻財產，以及任何外國法律如何互動。

Sambor 要特別小心。
同居不等於結婚，而 samboavtal 不是遺囑。
若希望生存伴侶繼承，通常需要另立並妥善簽立的遺囑，作為規劃的一部分。

保管與日後遺產文件

瑞典不會把本指南變成政府登記遺囑流程。
請安全保管正本，並告知可信的人存放位置。
可把副本留在遺產規劃檔案中，但已簽署正本可能很重要。
去世後，遺囑可能與 bouppteckning、遺產清冊程序有關，而在某些跨境遺產中，亦可能考慮歐洲繼承證明書。
Skatteverket 來源支持這些行政主題，但不會把遺囑本身變成稅務局範本。

撤銷與更新

在結婚、離婚、分居、子女出生、搬遷、購買或出售瑞典物業、取得海外資產，或受益人去世後，應檢視遺囑。
如撤銷或取代遺囑，請用清晰措辭，並控制舊副本。
跨國家庭亦應確認，之後訂立的外國遺囑是否會意外撤銷瑞典遺囑，反之亦然。

常見錯誤

常見錯誤包括：用受益人作見證、忘記較早關係中的子女、把 sambo 當成配偶、資產名稱過於含糊、瑞典文和英文混用卻沒有控制條款、忽略海外不動產，以及以為免費範本就能解決稅務、強制繼承、行為能力和遺產管理問題。
另一個錯誤是作出私人承諾卻與遺囑衝突，令生還者沒有證據。

Unwildered 的作用

上載你的遺囑草稿、家族樹、資產清單、公民身份與居住地備註、婚姻或 sambo 文件，以及任何外國遺囑。
Unwildered 可在你簽署前，幫你整理成更清晰的清單和 Caira 問題包。

可免費複製的範本：本指南附有可免費複製的草稿。
你可將其貼入 Microsoft Word，按你的情況修改，然後在上載檔案到 Caira 前先對照你的文件。

可複製的瑞典遺囑範本

把下列文字複製到 Microsoft Word 或 Google Docs，然後把每個方括號區段改成你的資料。
如要製作 Word 版本，可由範本首行複製至簽署欄，貼入 Microsoft Word，然後儲存或下載為 .docx 檔。
保留本文周邊說明作指引，但複製時只用範本文字。

遺囑

我，[全名]，個人編號/護照號碼 [號碼]，住址 [地址]，特此聲明以下為本人最後意願。

1. 撤銷
我撤銷先前遺囑中與本遺囑相抵觸的部分。

2. 特定財產
我把 [財產/金額] 留給 [姓名、個人編號、關係]。

3. 遺產剩餘
在清償債務、殯葬費及管理費後，我其餘遺產按以下方式分配：
[百分比]% 給 [姓名]。
[百分比]% 給 [姓名]。

4. 個人財產
受益人根據本遺囑取得的財產，以及其收益和代位物，均屬受領人的個人財產。

5. 簽署
地點及日期：[地點、日期]
立遺囑人簽署：____________________

我們證明，立遺囑人於本日，在神志清醒及完全理解之下，並在自由意願下，在我們同時在場時簽立本遺囑。

見證人1：[姓名、個人編號、地址、簽署]
見證人2：[姓名、個人編號、地址、簽署]

可複製的瑞典遺囑範例

這只是實際例子。
除非你的情況相同，否則不要照抄。

遺囑 - 範例

我，Anna Lindgren，個人編號 19780203-1234，住址 Exempelgatan 4, Stockholm，特此聲明以下為本人最後意願。

我把位於 Exempelgatan 4 的住宅合作社單位留給我的 sambo Erik Holm。
我在 Swedbank 的銀行存款，帳號 1234-5，應歸我的女兒 Maja Lindgren。
其餘遺產應按 50% 給 Maja Lindgren，50% 給我的兒子 Oskar Lindgren 分配。

孩子們取得的財產應屬其個人財產。

斯德哥爾摩，2026年5月5日。
立遺囑人：Anna Lindgren。
見證人1：Karin Sjöberg。見證人2：Lars Nyström。

可複製的較雜亂瑞典遺囑範例

把下列文字複製到 Microsoft Word 或 Google Docs，然後把每個方括號區段改成你的資料。
如想要 .docx 檔，請由草稿首行複製至簽署欄，貼入 Microsoft Word，再儲存或下載為 Word 文件。

遺囑補充

把複雜資產列於附錄：私人公司股份、ISK、度假屋、子女債權、海外帳戶、同居財產、先前贈與，以及應屬個人財產的資產。

較雜亂瑞典遺囑範例

這個例子刻意有點雜亂：真實文件往往涉及子女、重組家庭、商業利益、離岸帳戶、有爭議估值、舊訊息，以及不完整文件。
可把它當成收集細節的程度示範，不要照抄事實。

附錄 - 範例

Anna Lindgren 在斯德哥爾摩擁有一個住宅合作社單位、Nordic MedTech AB 的股份、Avanza 的 ISK、Visby 一座度假屋的 50% 份額，以及一個西班牙銀行帳戶。
她有兩名子女 Maja 和 Oskar，還有一名繼女 Elin，她希望以遺產的 20% 惠及她。

Oskar 之前獲得 1,200,000 克朗，作為置業協助。Anna 希望在 bouppteckning 中記錄此事。
她亦希望孩子們透過遺囑取得的財產屬其個人財產，因為其中一名孩子正經歷分居。