在你發出下一則關於 hong kong will 的訊息前，先讓 Caira 審閱文件並找出缺漏資料。可查詢香港法律、草擬信件或表格，並上載檔案供審閱。
30 秒開始對話
先收集遺囑、死亡紀錄、資產清單、債務、家族關係圖及執行人往來文件。
若遺產資產達 1,000 萬港元，缺少銀行、公司或海外紀錄都可能延誤分配。
在作出指控前，先以書面要求提供狀況及帳目。
用 Caira 擬備受益人、執行人或資產持有人文件要求。
香港遺囑範本可協助家人整理姓名、資產、執行人及意願，但不能因版面看起來正式，就把它當作完整法律文件。使用範本最穩妥的方法，是在簽署前把它當作核對清單：涵蓋哪些財產、由誰承受、由誰管理遺產、誰見證文件，以及日後的遺囑認證文件可能需要證明甚麼。本指南以香港遺產承辦處的背景及《遺囑條例》來源組合作為依據，同時保持實用，方便家庭準備首份草稿。
適用對象
本文適合在香港希望在立遺囑或更新遺囑前先準備問題的人士。如你的家人會使用 遺囑、遺囑範本、遺產承辦、執行人 和 受益人 等詞語，這篇文章可能有幫助。它不能取代法律資訊及文件審閱，尤其在涉及跨境資產、商業股份、有特殊需要的受養人、家庭衝突或精神行為能力問題時。
先從立遺囑人及家庭事實開始
有用的範本應先從身份資料開始。記錄立遺囑人的全名、適當的身份證明資料、慣常地址、婚姻或家庭狀況，以及日期。然後列出可能受影響的人：配偶或伴侶、子女、繼子女、父母、受養人、預期受益人，以及任何被刻意排除的人。除非必要，否則不要寫過於戲劇化的解釋。實際目標是減少對文件所指對象及立遺囑人意圖的混淆。
慎選執行人
執行人是預期處理遺產程序的人。範本應要求填寫執行人的全名、聯絡資料、與立遺囑人的關係，以及如首選人選未能行事時的替代執行人。家人常常會選擇長子女，卻沒有先考慮該人是否有時間、紀錄、語言能力，或與其他受益人的關係是否良好。範本亦應提示立遺囑人告知執行人重要文件存放何處：已簽遺囑、銀行紀錄、保險資料、物業文件、密碼清單位置，以及如有的喪葬或個人指示。
清楚描述贈與
把特定贈與與遺產剩餘部分分開。特定贈與可以是珠寶、銀行帳戶、某間公司的股份或一個單位。遺產剩餘部分是清償債務、開支及特定贈與後所餘下的部分。含糊措辭會引致可避免的爭議。與其說全部留給子女，不如清楚列明每名受益人的姓名及份額。如贈與取決於某人是否比立遺囑人長壽，或是否達到某個年齡，草擬時便需要額外小心。不要以為一般網上條款可處理所有家庭結構。
考慮香港以外的資產
以香港為主的範本，未必能妥善處理另一司法管轄區的物業、銀行帳戶、退休金或公司。中國內地、新加坡、英國、加拿大、澳洲及其他地方，可能各有繼承、稅務、遺產承辦或文件認可問題。如遺產包括海外資產，應把範本當作資產清單，並在假設一份香港遺囑可清楚涵蓋一切前先尋求意見。
同樣的謹慎亦適用於聯名物業、指定受益利益、保險安排，以及透過公司或信託持有的資產。
簽署及見證
《遺囑條例》是正式遺囑要求的官方來源組合。因此，範本應預留位置填寫妥善的簽署及見證資料，但範本本身不能證明簽署有效。簽署前請查閱現行條例文本或先行諮詢，尤其當建議由受益人、受益人的配偶、照顧者或僱員作見證人時。簽署過程應簡單、冷靜並有清楚紀錄。不要倒填日期、隨意簽署分散頁面，或在未核實後果前以手寫方式修改文件。
遺產承辦背景
遺產承辦處頁面及表格是在死亡後，當有人申請管理遺產的權限時才相關。它們不是遺囑範本。不過，它們說明了清晰遺囑的重要性：執行人日後可能需要正本遺囑、死亡證、遺產資料、身份資料及支持文件。若家人只準備了文字，卻遺失了已簽正本遺囑，便可能為留下的人造成實際問題。
簡短的家人資料收集訊息
可用以下訊息在草擬前收集資料：我正在整理我的遺囑紀錄。請協助確認我擬委任的執行人、替代執行人及受益人的全名和聯絡資料。我亦需要主要資產、債務、保險單、銀行帳戶、物業紀錄及任何海外資產的清單，以便妥善審閱遺囑。
常用繁體中文標籤包括 遺囑（will）、執行人（executor）、受益人（beneficiary）、遺產（estate）及 見證人（witness）。請把它們當作標籤使用，而不是取代已簽文件中的正式英文或中文措辭。
Unwildered 的作用
上載遺囑草稿、資產清單、家族關係圖、物業文件及問題。Unwildered 可協助把含糊範本轉化為缺漏姓名、不清晰贈與、有風險的見證假設，以及可與顧問討論的遺產承辦文件清單。
免費可複製範本：本指南附有可免費複製的草稿，你可貼到 Microsoft Word，按你的事實修改，並在上載檔案到 Caira 前與文件對照。
可複製的香港遺囑範本
把以下文字複製到 Microsoft Word 或 Google Docs，然後替換每一個方括號部分。若要製作 Word 版本，請由範本首行複製至簽署欄，貼到 Microsoft Word，然後另存或下載為 .docx 檔案。請保留本文其餘解釋作為指引，但實際複製的部分應是範本文字。
LAST WILL AND TESTAMENT
I, [full name], holder of [HKID/passport number], of [address], revoke all earlier wills and testamentary documents made by me.
1. Executor
I appoint [executor full name] of [address] to be the executor and trustee of this Will. If that person cannot act, I appoint [substitute executor].
2. Specific Gifts
I give [describe property, account, jewellery, shares or item] to [beneficiary full name, ID/passport, relationship].
3. Residuary Estate
After payment of my debts, funeral expenses, tax and administration expenses, I give the rest of my estate as follows:
[percentage]% to [beneficiary A].
[percentage]% to [beneficiary B].
4. Minor Beneficiaries
If any beneficiary is under 18, my executor may hold that share until the beneficiary reaches [age], applying funds for maintenance, education and benefit where appropriate.
5. Funeral Wishes
My funeral wishes are: [short wishes]. These wishes are not intended to create a binding gift.
Signed by me on [date] at [place].
Testator signature: ____________________
Witness 1 name/signature/address: ____________________
Witness 2 name/signature/address: ____________________
已填寫的香港遺囑範本示例
以下只屬真實示例。除非與你的情況相符，否則不要照抄事實。
LAST WILL AND TESTAMENT - EXAMPLE
I, David Chan, holder of HKID A123456(7), of Flat 12A, Example Court, Hong Kong, revoke all earlier wills.
I appoint my sister, Mei Chan, as executor and trustee. If she cannot act, I appoint my friend, Alan Wong.
I give my HSBC account ending 3344 to my daughter, Chloe Chan. I give my shares in Bright Harbour Limited to my son, Nathan Chan. After debts, funeral expenses, tax and administration costs, I give the rest of my estate 50% to Chloe and 50% to Nathan.
Signed on 5 May 2026 in Hong Kong.
Witness 1: Grace Lee. Witness 2: Peter Ho.
來源
遺產承辦處
司法機構
香港電子法例
本文僅供一般資訊參考，不構成法律、財務、醫療或稅務意見。
