在發出下一則有關香港社會保障援助的訊息前,先讓 Caira 檢閱文件,找出缺漏資料。
你可查詢香港法律、撰寫信件或表格,並上載檔案作快速檢閱。

30 秒開始對話

  • 填表前先看官方流程;表格出錯,往往因為證據欠奉。

  • 涉及 HKD 1,000 萬時,請再核對日期、簽署及附件。

  • 保留已提交表格及所有證明文件副本。

  • Caira 可草擬清單,並在提交前助你找出缺漏資料。

香港綜合社會保障援助申請,不只是求助。
它是一份福利證據檔案。
社會福利署需要申請人、家庭、居住狀況、入息、資產、健康或殘疾、租金或生活開支,以及申請後的任何變更。
請準備完整而誠實的檔案。
讓官方流程決定資格。

本指南供準備或協助 CSSA 申請的人士使用。它不會判斷是否符合 CSSA 資格,也不會計算金額,亦不能取代社會福利署指引。申請前,請先查閱最新的 SWD CSSA 頁面。類別、證據規則、聯絡方法及覆核安排,均可在不另行通知下更改。

辨識申請人及家庭

先用淺白文字寫家庭概要。
列出申請人、配偶或伴侶、子女、其他同住成員,以及任何有財務關聯的人。
註明關係、年齡、身份文件、就業或學生狀況、健康限制,以及開支是否共用。
如某人住在別處但有財務關聯,請清楚說明,不要隱瞞關係。

可用繁中標籤:綜合社會保障援助、綜援、社會福利署、申請人、家庭成員、入息、資產、租金、醫療文件、變更申報。
在資料夾內加上雙語標籤。
這有助家人、社工及顧問看懂同一批文件。

常見錯誤:只講困難,不給證明

CSSA 申請常常很急。
但急,不代表可代替證明文件。
請備妥身份文件、住址證明、租約或租金紀錄、銀行月結單、糧單、離職信、如有需要的 MPF 或退休文件、醫療證明、殘疾或照顧文件、學校紀錄、帳單、欠款通知、贍養紀錄,以及其他機構信件。
文件缺失?請簡短寫明原因及可用的其他證據。

談入息時,不要只寫「沒錢」或「工作不固定」。
為每位家庭成員建表:列出僱主或付款人、付款日期、金額、現金或轉帳、證據,以及入息是否已終止。
談資產時,收集銀行紀錄、現金儲蓄、投資、保險、生意股份、車輛、物業,以及近期轉帳或提現。
不確定算不算?先標為給 SWD 的問題,不要直接漏掉。

常見錯誤:忽略居住及類別問題

CSSA 程序會按你的情況套用規則和類別。
不要照抄別人的清單。
兒童、長者、失業成人、患病或殘疾人士、單親家庭及新來港人士,所需證據都不同。
居住情況也很重要。
請收集來港紀錄、身份狀況、家庭關係文件及任何特殊情況。
按日期排序。
務必查閱最新 SWD 指引。

變更及覆核

你的 CSSA 檔案不應一成不變。
新工作、兼職入息、租金上調、家庭變動、存款、繼承、患病、留院、轉校或新增照顧需要,可能都要申報。
請用官方方法。
保留記錄:日期、事件、證明,以及是否已通知 SWD。
這樣在覆核或回應職員對紀錄變更的提問時,會更易作答。

索取欠缺紀錄的訊息

家人可傳送:

我正為 [姓名] 整理 CSSA 申請文件。
請提供涵蓋 [期間] 的身份文件、住址證明、銀行月結單、工資紀錄、離職信、租金收據、醫療文件、學校文件,或機構信件。
如找不到文件,請告知最後見到它的時間,以及可能持有副本的人。

Traditional Chinese version: 我正在整理[姓名]的綜援申請文件。請提供涵蓋[期間]的身份證明、住址證明、銀行紀錄、工資紀錄、離職文件、租金收據、醫療文件、學校文件或政府/機構信件。如找不到文件,請告知最後見到文件的時間及可能持有副本的人。

提交前

先準備一份簡明索引。
分欄列出身份、家庭、居住、入息、資產、住屋開支、健康或殘疾、學校或照顧證明、債務、緊急開支,以及過往申請或信件。
為檔案編號。
如有大量截圖,請匯出或按日期及寄件人姓名標示。
社工和職員不應猜測每張圖片內容。

Unwildered 的用途

上載你的清單、家庭概要、入息表、資產紀錄、租金文件、醫療文件及 SWD 信件。
Unwildered 可協助整理證據、找出缺口,並草擬中性問題。
然後按社會福利署的官方流程辦理。

本文只供一般資訊,不構成法律、財務、醫療或稅務意見。

提出問題或索取草稿

24/7 與 Caira

提出問題或索取草稿

24/7 與 Caira

1,000 小時的閱讀

節省高達

£500,000 的法律費用

1,000 小時的閱讀

節省高達

£500,000 的法律費用

無需信用卡

英國法律人工智能:家庭、刑事、物業、EHCP、商業、租賃、業主、繼承、遺囑及遺產承辦法庭 — 迷惘、令人迷惘