處理香港 RVD 租賃通知書表格?將相關檔案上載到 Caira,把問題整理成實用文件清單。可查詢香港法律、草擬信件或表格,並上載檔案供審閱。
30 秒內開始對話

  • 把合約、按金證明、清單、照片、訊息及付款紀錄一併保存。

  • 涉及 1,000 萬港元租金、維修或有失去按金風險時,少量缺失證據都可能重要。

  • 把協議內容與實際發生的事情分開。

  • 用 Caira 擬備適合業主、租客或審裁處使用的文件清單。

差餉物業估價署會公布租務事宜指引和工具,但不少香港租客和業主往往要在爭議開始後才發現。RVD 租賃通知書表格並非都一樣。有些涉及一般租約文件,有些涉及新租約、買賣及租約事宜或背書,另一些則屬受規管分間單位租賃框架內。本文只是一份導航清單,不能取代你先閱讀 RVD 現行頁面,以核實所需的確切表格。

適用對象

本指南適用於租客、業主、代理及搬遷團隊。它協助理解 RVD 租賃通知書表格,例如表格 CR109,及其他租賃通知流程。
適合在提交表格、要求對方簽署,或判斷通知應交由 RVD、稅務局加蓋印花、小額錢債審裁處,或其他途徑前使用。
本指南不涉及追討按金、計算印花稅,或證明香港所有業主與租客權利。

把 RVD 表格與其他文件分開

租約、已加蓋印花的租約、租金收據、交收清單、小額錢債表格及 RVD 租賃通知,可能都會出現在同一租務檔案內,但用途各異。填寫 RVD 表格前,先寫明目的:通知租約、申請背書、處理受規管租賃步驟、記錄第二年期事宜,或核對租務文件。
如目的是追討款項,該表格可能只是證據,而非申索本身。

常用繁體中文標籤包括:差餉物業估價署(Rating and Valuation Department)、租賃通知書(tenancy notice)、表格 CR109(Form CR109)、新訂租約(new tenancy agreement)、續訂租約(renewal)、規管租賃(regulated tenancy)及分間單位(subdivided unit)。

確認適用表格

請使用現行 RVD 租務工具包,不要用舊存檔表格。先確認物業類型是一般私人住宅,還是受規管分間單位。再確認事件屬於新租約、續訂、第二年期租賃、買賣及租約事宜、租金資料步驟,或其他通知。
如不確定,不要為了套用熟悉表格而改動事實。請列出疑問,並透過官方 RVD 指引或合適的顧問核實。

核對姓名、日期及物業

大部分租賃通知錯誤都很基本。業主姓名與租約不一致。租客的英文名與中文名不一致。地址漏寫房間、單位、樓層或大廈資料。通知內的租期與已簽署租約不符。租金與已加蓋印花文件或付款紀錄不符。
提交前先建立對照表:租約、如有則列出已加蓋印花副本、RVD 表格、付款紀錄及訊息。所有不一致之處都應在提交前說明或更正。

留意期限及簽署

RVD 流程可能取決於時間、簽立方式及證明文件。請查看最新官方頁面,確認提交方式、期限、所需簽署、份數、如有費用,以及可否電子或紙本提交。
如對方延遲簽署,請保留要求與回覆紀錄。如由代理簽署,請保留授權文件。如一方為公司,請清楚記錄公司名稱及簽署人。

保留提交紀錄,記下寄出日期、使用方式、參考編號、表格副本及任何收訖確認。如需更正,請同時保存被退回版本及更正版,方便日後理解先後次序。

要求配合

簡短的雙語風格訊息可令檔案更整齊:

您好,[業主/租客/代理姓名]:為處理位於[地址]的租賃通知/表格CR109/相關RVD文件,請核對租期、租金、雙方姓名、地址資料及簽署安排。如資料有誤,請於[日期]前提出修正;如資料正確,請協助簽署或提供所需文件。謝謝。[姓名]

如只用英文溝通,請保持同樣結構:列明地址、表格、需核實事實、更正期限,以及所需簽署或文件。

常見錯誤

不要以 RVD 表格代替稅務局電子加蓋印花。不要把表格 CR109 當作通用租務爭議表格。不要提交租期或租金與租約不同的通知。如物業屬分間單位,切勿忽略受規管分間單位規則。不要只憑代理說無需表格,便不查閱官方 RVD 頁面。

Unwildered 的作用

上載租約、RVD 表格草稿、如有則附已加蓋印花文件、租金收據、代理授權及有關簽署的訊息。Unwildered 可協助找出姓名、日期、租金金額不符,以及缺少的證明文件,然後再依照官方 RVD 流程處理。

需要核實的官方背景

香港可透過差餉物業估價署取得有用的官方市場背景,但租務爭議仍主要取決於文件。請利用 RVD 資料分辨一般租賃、印花問題、受規管分間單位事宜及小額錢債證據。

資料來源

  • 差餉物業估價署:租務事宜

  • 香港電子法例:業主與租客資料

  • 司法機構:小額錢債審裁處

本文只提供一般資訊,不構成法律、財務、醫療或稅務意見。

提出問題或索取草稿

24/7 與 Caira

提出問題或索取草稿

24/7 與 Caira

1,000 小時的閱讀

節省高達

£500,000 的法律費用

1,000 小時的閱讀

節省高達

£500,000 的法律費用

無需信用卡

英國法律人工智能:家庭、刑事、物業、EHCP、商業、租賃、業主、繼承、遺囑及遺產承辦法庭 — 迷惘、令人迷惘