在签字前,先让 Caira 为您检查您的租房合同。
Caira 能在几秒钟内识别无效条款、错误的物业费账单、不合法的翻新义务和违反租金上限的行为。无需等待。
立即使用 Caira 检查租房合同 →

1. 德国租赁法 —— 对租客的特殊保护

德国租赁法在国际上被公认为最偏向租客的法律之一。该法规定在《德国民法典》(BGB) 第 535–580a 条中,可防止无故退租、高额租金和霸王条款。此外,《租房法修正案》、各联邦州的《租赁法》以及近年来最重要的监管措施《租金控制法》也提供了有力保障。

原则上,德国的租房合同无需固定格式,即口头形式也有效。但在实际操作中,强烈建议签订书面合同。因为它可作为证据,且某些约定(例如长于法定租期的退租通知期)仅在书面形式下有效。

2. 租金控制 —— 您所在的城市如何规定?

《租金控制法》适用于房源紧缺的住房市场,其将新租约的初始租金限制在不超过当地参考租金的 10%(根据租金指数计算)。该法令适用于德国 400 多个城镇,包括柏林、慕尼黑、汉堡、法兰克福、科隆和杜塞尔多夫。

⚠️ 租金控制法的例外:新建住宅(2014年10月1日之后首次入住)和经过全面现代化改造的公寓免受租金上限的限制。即使前租客支付了更高的租金,房东也允许保留该高额租金(对现有租金的存续保护)。

3. 租房合同中的必填信息

信息

详情

合同双方

房东和租客的完整姓名及地址

租赁物业

详细地址、楼层、公寓大小(以平方米为单位的居住面积)

租期开始及长短

开始日期;无固定期限或有固定期限(需根据《民法典》第 575 条注明限制理由)

净租金

每月欧元净额

物业费(运营成本)

固定费用,或每年结算的多退少补预付款 —— 须明确列出所有可以分摊的项目

押金

最高为 3 个月净租金;必须存入独立的带息账户

宠物饲养、转租

须有明确规定。因为若无约定,须在每次发生前获得独立同意

4. 美化修缮 —— 最常发生纠纷的点

美化修缮(刷漆、贴墙纸、漆面、木门等)原则上由房东负责。虽然可以转嫁给租客,但必须通过有效且个别协商的条款进行。德国联邦最高法院 (BGH) 近年来宣布了许多标准条款无效:

  • 固定期限限制(例如“每3年刷一次厨房”):无效。因为其未根据实际的装修需求而定。

  • 未修缮交付房屋的退房修缮条款:无效。如果入住时房屋未进行过修缮,且没有给予租客适当的补偿费用。

  • 比例分摊条款:同样被宣布无效(BGH 2015年3月18日判决)。

如您的租房合同包含无效的美化修缮条款,即使房东要求,您退房时也无需进行任何翻修。


Explainer card for Mietvertrag Vorlage Gratis Download: Deposit, Rent cap, Notice terms.

实际案例:Lisa 在慕尼黑的租约

背景:Lisa (32) 在慕尼黑施瓦宾租了一套 58 平方米的 2 居室公寓。净租金为 1,450 欧元,外加 200 欧元物业费预付款。而当地官方参考租金指数显示,该公寓租金应为 1,280 欧元。

合同草案中的问题:

  • 违反租金控制法:1,450 欧元超过了限制上限 1,280 € × 1.10 = 1,408 欧元。虽然房东指出了“全面现代化改造”的例外情况,但未能提供任何证据。Lisa 有权提出异议,并要求退还多付的部分 —— 追溯至提出异议的时间。

  • 无效的美化修缮条款:合同中包含固定期限限制(“厨房每3年刷漆一次”)。Caira 根据最新的 BGH 判决将其标记为无效。

  • 物业费账单:合同中仅列出了“其他运营成本”而没有具体说明。法院正越来越多地判定此类条款是不充分的。

  • Caira 带来的成果:Lisa 在签署合同前要求房东修改。房东将租金降至 1,390 欧元,并删除了无效的修缮条款。

5. 租赁合同模板 (Microsoft Word / PDF)

将此模板复制到 Microsoft Word 中,填写好所有括号内的信息,打印两份并由双方签字。同时将该文件另存为 PDF 格式。

📋 复制模板 → 粘贴到 Word 📄 仅复制纯文本

注意:使用前请先确认您的城市是否适用《租金控制法》,以及租金是否符合当地官方参考租金指数。

房屋租赁合同

合同双方:

房东:
姓名:[名字和姓氏]
地址:[完整地址]
电话:[电话号码]
电子邮件:[邮箱地址]

与

租客:
姓名:[所有租客的名字和姓氏]
地址(原住址):[原地址]
电话:[电话号码]

双方特此签订以下租赁合同:

§ 1 – 租赁标的物
房东出租给租客位于 [街道名称, 门牌号, 邮编 城市] 建筑内 [楼层] 的公寓,该房包含 [X] 间房间,以及厨房,卫生间/淋浴房, [其他房间]。
居住面积:约 [X] 平方米(根据德国《居住面积计算条例》)。
随附出租的还有:[地下室 / 车库 / 停车位 / 花园 —— 请选择适用项]。

§ 2 – 租期
租赁关系自 [日期] 起开始,并为无固定期限。
[或:租赁期限至 [日期] 为止,原因是 [根据《德国民法典》第 575 条条文的限期理由]。]

§ 3 – 租金和物业费
3.1 每月净租金为:[X] 欧元
3.2 预付物业费(根据德国《运行成本条例》的可公摊费用):[X] 欧元
3.3 总租金:[X] 欧元
3.4 物业费每年结算一次。以下运营成本可进行公摊:[暖气、热水、楼道保洁、垃圾清运、保险、大楼管理员等,请明确列出]。
3.5 租金应于每月第 3 个工作日前汇入以下账户:IBAN [房东的 IBAN], BIC [BIC编码]。

§ 4 – 租金上调
租金上调可以根据《德国民法典》第 558 条及其后条款进行(比较租金,现代化改造)。在实施租金最高限额(《民法典》第 556d 条)的地区,租金不得超过当地比较租金的 10%。

§ 5 – 押金
租客须支付 [X] 欧元的租房押金(最高为 3 个月净租金)。房东会将押金存入一个独立的带息账户。押金应在租赁期结束后、物业费结算完满后退还,退还期最迟为 [3至6] 个月内。

§ 6 – 解约
6.1 租客的法定解约通知期为 3 个月。
6.2 解约通知必须采用书面形式,且须在当月第 3 个工作日前送达另一方临时,方可在当月开始计算时间生效。
6.3 房东只能基于法律允许的理由(《民法典》第 573 条及其后条款)提出解约。

§ 7 – 宠物饲养
饲养 [小型动物是允许的 / 猫和狗需事前获得房东的同意 / 是禁止的]。

§ 8 – 美化修缮
[美化修缮将根据具体装修需要以及在有效的个别协议基础上进行。任何硬性的时间规定都不是该合同的内容。]

§ 9 – 房屋守则
附带的日期为 [日期] 的房屋守则是本合同的组成部分。

§ 10 – 其他约定
不含任何口头附加协议。任何修改须以书面形式提出。

地点、日期:[地点][日期]

房东:                                               租客:
____________________                    ____________________
[房东姓名]                                       [租客姓名]
房屋租赁合同

合同双方:

房东:
姓名:[名字和姓氏]
地址:[完整地址]
电话:[电话号码]
电子邮件:[邮箱地址]

与

租客:
姓名:[所有租客的名字和姓氏]
地址(原住址):[原地址]
电话:[电话号码]

双方特此签订以下租赁合同:

§ 1 – 租赁标的物
房东出租给租客位于 [街道名称, 门牌号, 邮编 城市] 建筑内 [楼层] 的公寓,该房包含 [X] 间房间,以及厨房,卫生间/淋浴房, [其他房间]。
居住面积:约 [X] 平方米(根据德国《居住面积计算条例》)。
随附出租的还有:[地下室 / 车库 / 停车位 / 花园 —— 请选择适用项]。

§ 2 – 租期
租赁关系自 [日期] 起开始,并为无固定期限。
[或:租赁期限至 [日期] 为止,原因是 [根据《德国民法典》第 575 条条文的限期理由]。]

§ 3 – 租金和物业费
3.1 每月净租金为:[X] 欧元
3.2 预付物业费(根据德国《运行成本条例》的可公摊费用):[X] 欧元
3.3 总租金:[X] 欧元
3.4 物业费每年结算一次。以下运营成本可进行公摊:[暖气、热水、楼道保洁、垃圾清运、保险、大楼管理员等,请明确列出]。
3.5 租金应于每月第 3 个工作日前汇入以下账户:IBAN [房东的 IBAN], BIC [BIC编码]。

§ 4 – 租金上调
租金上调可以根据《德国民法典》第 558 条及其后条款进行(比较租金,现代化改造)。在实施租金最高限额(《民法典》第 556d 条)的地区,租金不得超过当地比较租金的 10%。

§ 5 – 押金
租客须支付 [X] 欧元的租房押金(最高为 3 个月净租金)。房东会将押金存入一个独立的带息账户。押金应在租赁期结束后、物业费结算完满后退还,退还期最迟为 [3至6] 个月内。

§ 6 – 解约
6.1 租客的法定解约通知期为 3 个月。
6.2 解约通知必须采用书面形式,且须在当月第 3 个工作日前送达另一方临时,方可在当月开始计算时间生效。
6.3 房东只能基于法律允许的理由(《民法典》第 573 条及其后条款)提出解约。

§ 7 – 宠物饲养
饲养 [小型动物是允许的 / 猫和狗需事前获得房东的同意 / 是禁止的]。

§ 8 – 美化修缮
[美化修缮将根据具体装修需要以及在有效的个别协议基础上进行。任何硬性的时间规定都不是该合同的内容。]

§ 9 – 房屋守则
附带的日期为 [日期] 的房屋守则是本合同的组成部分。

§ 10 – 其他约定
不含任何口头附加协议。任何修改须以书面形式提出。

地点、日期:[地点][日期]

房东:                                               租客:
____________________                    ____________________
[房东姓名]                                       [租客姓名]
房屋租赁合同

合同双方:

房东:
姓名:[名字和姓氏]
地址:[完整地址]
电话:[电话号码]
电子邮件:[邮箱地址]

与

租客:
姓名:[所有租客的名字和姓氏]
地址(原住址):[原地址]
电话:[电话号码]

双方特此签订以下租赁合同:

§ 1 – 租赁标的物
房东出租给租客位于 [街道名称, 门牌号, 邮编 城市] 建筑内 [楼层] 的公寓,该房包含 [X] 间房间,以及厨房,卫生间/淋浴房, [其他房间]。
居住面积:约 [X] 平方米(根据德国《居住面积计算条例》)。
随附出租的还有:[地下室 / 车库 / 停车位 / 花园 —— 请选择适用项]。

§ 2 – 租期
租赁关系自 [日期] 起开始,并为无固定期限。
[或:租赁期限至 [日期] 为止,原因是 [根据《德国民法典》第 575 条条文的限期理由]。]

§ 3 – 租金和物业费
3.1 每月净租金为:[X] 欧元
3.2 预付物业费(根据德国《运行成本条例》的可公摊费用):[X] 欧元
3.3 总租金:[X] 欧元
3.4 物业费每年结算一次。以下运营成本可进行公摊:[暖气、热水、楼道保洁、垃圾清运、保险、大楼管理员等,请明确列出]。
3.5 租金应于每月第 3 个工作日前汇入以下账户:IBAN [房东的 IBAN], BIC [BIC编码]。

§ 4 – 租金上调
租金上调可以根据《德国民法典》第 558 条及其后条款进行(比较租金,现代化改造)。在实施租金最高限额(《民法典》第 556d 条)的地区,租金不得超过当地比较租金的 10%。

§ 5 – 押金
租客须支付 [X] 欧元的租房押金(最高为 3 个月净租金)。房东会将押金存入一个独立的带息账户。押金应在租赁期结束后、物业费结算完满后退还,退还期最迟为 [3至6] 个月内。

§ 6 – 解约
6.1 租客的法定解约通知期为 3 个月。
6.2 解约通知必须采用书面形式,且须在当月第 3 个工作日前送达另一方临时,方可在当月开始计算时间生效。
6.3 房东只能基于法律允许的理由(《民法典》第 573 条及其后条款)提出解约。

§ 7 – 宠物饲养
饲养 [小型动物是允许的 / 猫和狗需事前获得房东的同意 / 是禁止的]。

§ 8 – 美化修缮
[美化修缮将根据具体装修需要以及在有效的个别协议基础上进行。任何硬性的时间规定都不是该合同的内容。]

§ 9 – 房屋守则
附带的日期为 [日期] 的房屋守则是本合同的组成部分。

§ 10 – 其他约定
不含任何口头附加协议。任何修改须以书面形式提出。

地点、日期:[地点][日期]

房东:                                               租客:
____________________                    ____________________
[房东姓名]                                       [租客姓名]

6. 常见问题 (FAQ)

问:房东必须准确告知居住面积吗?
答:是的。实际居住面积若与合同规定的面积相差 10% 以上,租客有权要求降低租金 —— 并且是向前追溯的。在偏差巨大时,租客还可以行使特殊解约权。

问:房东可以任意拖延物业费账单吗?
答:不可以。运行成本账单必须最迟在 计费期结束后 12 个月内 送达租客(《民法典》第 556 条第 3 款)。如果超出此期限送达,房东将无权要求租客补缴任何费用。租客可在此期限过后拒绝补缴要求。

问:房东可以用自己要自住为由而解除租房合同吗?
答:可以,“自住需求”是受法律承认的解约理由(《民法典》第 573 条第 2 款第 2 项)。但是,自住需求必须是真实且具体的。而租客方的特殊困难原因(如高龄、生病、怀孕等情况)可能会对抗房东的自住解约。解约期限视租期长短为 3 至 9 个月不等。

官方来源

本文基于 2026 年的德国司法状况,仅作供参考,不具法律效力。请利用 Caira 来分析您的具体合同。

提出问题或获取草稿

24/7 与 Caira

提出问题或获取草稿

24/7 与 Caira

1,000小时的阅读

最多可节省

50万英镑的法律费用

1,000小时的阅读

最多可节省

50万英镑的法律费用

无需信用卡

英国法律领域的人工智能:家庭、刑事、财产、EHCP、商业、租赁、房东、继承、遗嘱和遗嘱认证法院——令人困惑,令人不知所措