Der Gedanke an eine Scheidung kann überwältigend sein, aber die rechtlichen Schritte sind klar und gut zu bewältigen, wenn man sie in einzelne Teile zerlegt. Dieser Leitfaden führt Sie in einfachem Englisch durch jede Phase, damit Sie wissen, was zu tun ist, wann es zu tun ist und was Sie erwartet.

Sie erfahren:

• Die 7 wichtigsten Schritte, um eine Scheidung in England und Wales einzuleiten und abzuschließen

• Welche Dokumente Sie in jeder Phase benötigen

• Wie lange die einzelnen Schritte in der Regel dauern und welche Kosten entstehen können

• Wann Sie zusätzliche Hilfe benötigen und wann Sie die Dinge selbst regeln können

Wenn Sie dies von Anfang bis Ende lesen, werden Sie den gesamten Ablauf vom Antrag bis zum endgültigen Beschluss verstehen.

Inhaltsverzeichnis

1. Die rechtlichen Grundlagen der Scheidung verstehen

2. Prüfen, ob Sie das Scheidungsverfahren ohne Schuldzuweisung nutzen können

3. Ihre Informationen und Unterlagen vorbereiten

4. Ihren Scheidungsantrag einreichen (Schritt 1–3)

5. Das Verfahren bis zum vorläufigen und endgültigen Beschluss fortführen (Schritt 4–7)

6. Finanzen, Vermögen und Regelungen für Kinder klären

7. Prüfungen vor dem Einreichen oder dem endgültigen Abschluss Ihrer Scheidung durchgehen

8. Wann Sie zusätzliche Hilfe bekommen (und wie Sie das schnell tun)
   
   

1. Die rechtlichen Grundlagen der Scheidung verstehen

In England und Wales ist die Scheidung das rechtliche Verfahren, durch das eine Ehe beendet wird. Dabei werden nicht automatisch geregelt:

• Geld und Vermögen (in der Regel benötigen Sie einen separaten finanziellen Beschluss)

• Regelungen für Kinder (wo die Kinder leben und wann sie jeden Elternteil sehen)

Wichtige Grundlagen:

• Zuständigkeit: Mindestens ein Ehepartner muss eine enge Verbindung zu England oder Wales haben (Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt).

• Dauer der Ehe: Sie müssen mindestens 12 Monate verheiratet gewesen sein, bevor Sie den Antrag stellen können.

• Eingetragene Lebenspartnerschaften: Für sie gilt ein ähnliches, aber leicht anderes Verfahren (Auflösung).
  
  

2. Prüfen, ob Sie das Scheidungsverfahren ohne Schuldzuweisung nutzen können

Seit April 2022 gilt in England und Wales ein Scheidungsrecht ohne Schuldzuweisung. Sie müssen weder Ehebruch, unangemessenes Verhalten noch andere „Gründe“ nachweisen. Stattdessen erklären Sie einfach, dass die Ehe irreparabel zerbrochen ist – Beweise oder Schuldzuweisungen sind nicht erforderlich.

Sie können:

• allein beantragen (Einzelantrag), oder

• gemeinsam beantragen (gemeinsamer Antrag), was sich oft kooperativer anfühlt.

In der Regel können Sie das Verfahren nutzen, wenn:

• Ihre Ehe im Vereinigten Königreich rechtlich anerkannt ist

• mindestens einer von Ihnen in England oder Wales lebt oder eine enge Verbindung dazu hat

• Sie seit mindestens einem Jahr verheiratet sind

Streitigkeiten über die Scheidung selbst sind inzwischen selten und nur in sehr begrenzten Fällen möglich (etwa bei der Zuständigkeit oder der Wirksamkeit der Ehe).

3. Ihre Informationen und Unterlagen vorbereiten

Bevor Sie den Antrag stellen, sammeln Sie alles, was Sie brauchen. So vermeiden Sie Verzögerungen und wiederholte Rückfragen des Gerichts.

In der Regel benötigen Sie:

• Eheurkunde (Original oder beglaubigte Kopie)
  Wenn sie nicht in englischer Sprache vorliegt, benötigen Sie eine amtliche Übersetzung.

• Vollständige Namen und Adressen beider Ehepartner

• Datum und Ort der Eheschließung

• Angaben zu Kindern (Namen und Geburtsdaten)

• Nachweise zu Namensänderungen, wenn Ihr Name von Ihrer Eheurkunde abweicht

• Bankkarte oder Referenz für die Gebührenhilfe für die Gerichtsgebühr

Wenn Sie Ihre Eheurkunde nicht finden, können Sie beim General Register Office oder der zuständigen örtlichen Behörde eine Ersatzurkunde bestellen.

4. Ihren Scheidungsantrag einreichen (Schritte 1–3)

Schritt 1: Entscheiden, ob ein gemeinsamer oder ein Einzelantrag gestellt wird

• Gemeinsamer Antrag: Sie stellen den Antrag gemeinsam, teilen die Informationen und stimmen die Zeitpunkte ab. Das kann Konflikte verringern.

• Einzelantrag: Eine Person stellt den Antrag und übermittelt ihn der anderen Person.

Schritt 2: Das Antragsformular ausfüllen Sie können den Antrag in der Regel online über den staatlichen Service oder per Post mit Formular D8 stellen.

Sie werden:

• bestätigen, dass Ihre Ehe irreparabel zerbrochen ist (kein Grund anzugeben)

• persönliche Angaben für Sie beide machen

• einen Scan oder ein Foto Ihrer Eheurkunde (online) oder eine Kopie (per Post) beifügen

• bestätigen, ob laufende verwandte Verfahren bestehen

Schritt 3: Die Gerichtsgebühr zahlen oder Gebührenhilfe beantragen

• Die standardmäßige Gerichtsgebühr wird von der Regierung festgelegt und kann sich ändern, prüfen Sie daher immer den aktuellen Betrag.

• Wenn Sie ein geringes Einkommen haben oder Leistungen beziehen, können Sie möglicherweise Gebührenhilfe beantragen.

Sobald Antrag und Gebühr eingereicht sind, wird das Gericht den Antrag offiziell ausstellen und die Unterlagen an Ihren Ehepartner (bei einem Einzelantrag) oder an Sie beide (bei einem gemeinsamen Antrag) senden.

5. Das Verfahren bis zum vorläufigen und endgültigen Beschluss fortführen (Schritte 4–7)

Schritt 4: Eingangsbestätigung (AOS) Bei einem Einzelantrag erhält Ihr Ehepartner die Scheidungspapiere und hat in der Regel 14 Tage Zeit, durch Ausfüllen einer Eingangsbestätigung zu antworten. Er oder sie kann:

• bestätigen, dass der Antrag eingegangen ist

• angeben, ob die Scheidung angefochten werden soll (das ist inzwischen sehr selten und nur in begrenzten Fällen möglich)

Bei gemeinsamen Anträgen bestätigen Sie beide die Angaben über den Online-Dienst oder per Post.

Schritt 5: Den vorläufigen Beschluss beantragen Nach Ablauf einer Mindestwartezeit ab der Ausstellung des Antrags können Sie einen vorläufigen Beschluss beantragen (früher decree nisi).

Das Gericht prüft Ihre Unterlagen. Wenn alles in Ordnung ist, setzt ein Richter einen Termin zur Verkündung des vorläufigen Beschlusses fest. Damit bestätigt das Gericht, dass die Ehe zerbrochen ist, Sie sind aber rechtlich noch nicht geschieden.

Schritt 6: Bedenkzeit Zwischen dem vorläufigen und dem endgültigen Beschluss gibt es eine vorgeschriebene Frist. Diese gibt Ihnen Zeit, um:

• finanzielle Regelungen abzuschließen

• Regelungen für die Kinder zu vereinbaren

• sicherzustellen, dass Sie beide die Folgen der Scheidung verstehen

Schritt 7: Den endgültigen Beschluss beantragen Nach Ablauf der Wartefrist können Sie (oder bei einem gemeinsamen Antrag Sie beide) den endgültigen Beschluss beantragen (früher decree absolute).

Wenn der endgültige Beschluss erlassen wird:

• ist Ihre Ehe rechtlich beendet

• können Sie, wenn Sie möchten, wieder heiraten

Bewahren Sie eine Kopie des endgültigen Beschlusses an einem sicheren Ort auf – Sie benötigen ihn möglicherweise später für rechtliche oder finanzielle Schritte.

Übliche Zeiträume und häufige Verzögerungen

• Die Zeit von der Einreichung des Antrags bis zum vorläufigen Beschluss kann unter Einbeziehung der Bearbeitungszeiten des Gerichts mehrere Monate dauern.

• Die Zeit zwischen vorläufigem und endgültigem Beschluss unterliegt zwar einer gesetzlichen Mindestfrist, in der Praxis warten Menschen aber oft länger, während sie ihre Finanzen regeln.

Häufige Gründe für Verzögerungen sind:

• Probleme bei der Zustellung der Unterlagen an den anderen Ehepartner

• Uneinigkeiten darüber, wie Geld oder Renten aufgeteilt werden sollen

• Rückstände beim Gericht oder fehlende Angaben in Formularen
  
  

6. Finanzen, Vermögen und Regelungen für Kinder klären

Die Scheidung beendet die Ehe, regelt aber Finanzen oder Kinder nicht automatisch.

Finanzielle Regelungen Möglicherweise benötigen Sie einen finanziellen Beschluss für:

• Vermögen (einschließlich des Familienheims)

• Ersparnisse und Anlagen

• Renten

• Schulden

Viele Paare einigen sich untereinander oder durch Mediation auf Bedingungen und bitten das Gericht dann, einen Zustimmungsbeschluss zu erlassen. Andere benötigen förmlichere Verhandlungen oder Gerichtsverfahren.

Regelungen für Kinder Sie sollten versuchen, sich zu einigen auf:

• wo die Kinder leben werden

• wie sie Zeit mit jedem Elternteil verbringen

• wie wichtige Entscheidungen getroffen werden (Schule, Gesundheit, Religion)

Schriftliche Elternpläne können helfen, Konflikte zu verringern und Kindern Stabilität zu geben.

Wenn Sie bereits eine gerichtliche Anordnung oder einen detaillierten Elternplan haben, lohnt es sich, diesen vor dem Antrag auf den endgültigen Beschluss noch einmal sorgfältig zu lesen, damit Sie verstehen, was bereits geregelt ist und was möglicherweise noch Aufmerksamkeit benötigt.

7. Prüfungen vor dem Einreichen oder dem endgültigen Abschluss Ihrer Scheidung durchgehen

Nutzen Sie diese Prüfungen, bevor Sie den Antrag stellen oder zum nächsten Schritt übergehen.

Bevor Sie den Antrag stellen:

• Bestätigen Sie, dass Sie die 12‑Monats-Voraussetzung für die Ehe und die Zuständigkeitsregeln erfüllen.

• Stellen Sie sicher, dass Namen und Daten in Ihrem Antrag mit Ihrer Eheurkunde übereinstimmen.

• Prüfen Sie, ob Sie Ihre Eheurkunde oder eine beglaubigte Kopie haben.

Bevor Sie den endgültigen Beschluss beantragen:

• Bestätigen Sie, dass Sie bei Bedarf Rat zu Finanzen und Renten eingeholt haben.

• Stellen Sie sicher, dass eine finanzielle Vereinbarung gegebenenfalls in einem gerichtlichen Beschluss festgehalten wird.

• Denken Sie daran, Ihr Testament, Ihre Lebensversicherung und Ihre Begünstigungen zu aktualisieren.
  
  

8. Wann Sie zusätzliche Hilfe bekommen (Caira kann helfen!)

Sie brauchen nicht für jeden Schritt immer einen Anwalt, aber fachkundige Unterstützung kann hilfreich sein, wenn:

• Sie Eigentum, Renten besitzen oder ein Unternehmen führen

• Sie sich über Kinder oder Finanzen nicht einig sind

• es eine Vorgeschichte von häuslicher Gewalt oder kontrollierendem Verhalten gibt

• internationale Bezüge bestehen (Heirat im Ausland, Vermögen im Ausland)

Wenn Sie Ihre Optionen in einfacher Sprache verstehen möchten, bevor Sie Geld für eine vollständige Vertretung ausgeben, können Sie Caira nutzen, einen KI-gestützten Rechtsassistenten für England und Wales.

Mit Caira können Sie:

• Gerichtsformulare, Anwaltsschreiben, Entwurfsfassungen von Stellungnahmen, finanzielle Offenlegungen und sogar Fotos oder Screenshots von Dokumenten hochladen.

• gezielte Fragen dazu stellen, wo Sie sich im Scheidungsverfahren befinden und was der nächste realistische Schritt sein könnte.

• zu jeder Tageszeit in Sekunden leicht verständliche Erklärungen und Entwürfe für E-Mails oder Stellungnahmen erhalten.

Caira wird von generativer KI betrieben, ist aber datenschutzorientiert – Ihre Dokumente werden nicht zum Training öffentlicher Modelle verwendet und nicht zur Prüfung durch Dritte weitergegeben. Im Hintergrund liest das System eine große Bibliothek mit mehr als 10.000 Rechts- und Steuerdokumenten für England und Wales sowie die von Ihnen hochgeladenen Dateien, um kontextbezogene Antworten zu geben.

Sie können Caira mit einer kostenlosen 14-Tage-Testphase ausprobieren, die in weniger als einer Minute gestartet ist und keine Kreditkarte erfordert. Danach ist es ein kostengünstiger, erschwinglicher Dienst (etwa der Preis eines günstigen Takeaways pro Monat) für 15 £/Monat, rund um die Uhr auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop verfügbar.

Wenn Sie mehr Details benötigen, kann unser Beste KI für Scheidung und Trennung: Ob einvernehmlich oder erbittert. hilfreich sein.

Vielleicht finden Sie auch Beste KI für Vermögensverwaltung – 24/7 Sicherheit für High Net Worth nützlich.

Zu verwandten Themen siehe Scheidung ohne Schuldzuweisung in Großbritannien - für Einsteiger.