Vous n’avez pas à enregistrer un testament en Angleterre et au pays de Galles. Un testament que vous conservez chez vous peut être juridiquement valable s’il respecte les règles de signature et de témoignage. La question pratique est de savoir si votre exécuteur testamentaire saura où trouver le dernier original signé au moment où il en aura besoin.

1. Vérifiez que l’original est signé et attesté

Pour la plupart des personnes, les étapes essentielles consistent à rédiger le testament par écrit, à le signer ou à reconnaître votre signature en présence de deux témoins, tous deux présents, puis à faire signer chaque témoin en votre présence. Choisissez des témoins adultes indépendants qui ne recevront rien en vertu du testament, et dont les époux ou partenaires civils ne recevront rien non plus. Si vous avez un doute sur la signature, faites vérifier le document avant de payer pour le faire conserver. Wills Act 1837, section 9 · Conseils de GOV.UK sur la signature et l’attestation des testaments

2. Où dois-je conserver mon testament ?

Vous pouvez conserver l’original à domicile, demander à votre avocat s’il peut le garder en dépôt, ou utiliser le service de conservation de HM Courts and Tribunals Service (HMCTS). Un registre privé des testaments peut indiquer où un testament est détenu. Si vous en utilisez un, vérifiez s’il conserve l’original ou s’il ne fait qu’en enregistrer l’emplacement. La conservation et l’enregistrement ne modifient pas les règles de signature. Conseils de GOV.UK sur la sécurité de votre testament

Si vous choisissez HMCTS : faites d’abord une copie. Téléchargez le formulaire PA7ENV, remplissez l’étiquette, faites-la attester et fixez-la sur l’enveloppe intérieure contenant le testament et tout codicille. Envoyez le tout par courrier recommandé à l’adresse indiquée dans les instructions HMCTS. Les frais uniques sont de £24 à la date de novembre 2026, avec une aide disponible pour certaines personnes. Conservez l’attestation de dépôt lorsqu’elle vous parvient. Instructions et tarif de conservation HMCTS

3. Dites à votre exécuteur testamentaire comment le trouver

Dites à votre exécuteur testamentaire qui détient l’original signé et comment le contacter. Vous pouvez communiquer l’emplacement sans révéler le contenu du testament. Si vous rédigez ensuite un nouveau testament ou ajoutez un codicille, veillez à ce que les coordonnées de conservation renvoient aux documents en vigueur et informez votre exécuteur testamentaire de ce qui a changé.

Exemple : Maya conserve une copie numérisée chez elle, tandis que son avocat détient l’original. Elle indique à son exécuteur testamentaire le nom du cabinet et l’endroit où trouver la lettre de conservation, puis met tout à jour lorsque l’original est déplacé. Si l’exécuteur a ensuite besoin d’une autorisation d’administrer la succession, il saura à qui demander l’original signé.

Comment Caira peut vous aider

Caira, l’assistant juridique alimenté par l’IA d’Unwildered, peut examiner une lettre de conservation expurgée, vous aider à organiser la liste de contrôle de votre exécuteur testamentaire et rédiger un courriel demandant à un avocat de confirmer où l’original est conservé.

4. Comment retrouver le testament de quelqu’un d’autre ?

Si la personne est décédée, commencez par ses papiers, son avocat ou rédacteur de testament, et toute attestation de conservation. La recherche publique de succession peut indiquer si une autorisation officielle d’administrer la succession a été délivrée et vous permet de commander une copie du testament si le dossier de succession en contient une. Une décision récente peut mettre environ deux semaines à apparaître. Un résultat de recherche vide ne dit pas qu’un testament n’existe pas. Si l’autorisation n’a pas encore été accordée, le formulaire PA1S vous permet de demander à recevoir une copie si une autorisation officielle d’administrer la succession est délivrée dans les six prochains mois. Rechercher les dossiers de succession et effectuer une demande de recherche suivie

Si vous devez demander l’autorisation d’administrer la succession et que vous ne trouvez qu’une photocopie, expliquez-le à HMCTS au moyen de la procédure relative au testament perdu et conservez une trace des recherches effectuées. GOV.UK indique que vous pourriez être en mesure de déposer une demande au moyen du formulaire PA13. Demander l’autorisation d’administrer la succession lorsqu’il existe un testament · Ce qu’il faut conserver dans le dossier de votre exécuteur testamentaire

Exemple pratique. Vous trouvez deux testaments et le solicitor a fusionné

Vous trouvez un testament signé de 2021 dans un tiroir et une copie numérisée datée de 2024 dans un e-mail provenant d’un cabinet qui a depuis fusionné. Demandez au cabinet successeur où se trouve l’original signé le plus récent et gardez une note de vos démarches. Une date de dossier plus récente ne prouve ni que le document a été signé ni qu’il a remplacé le testament antérieur. Conservez les deux versions et demandez conseil avant de déposer une demande de probate si vous n’avez encore qu’une copie du document le plus récent.

Avertissement : cet article est fourni à titre d’information générale uniquement et ne constitue pas un conseil financier, juridique, fiscal ou médical.

Posez des questions ou obtenez des brouillons

24 h/24 et 7 j/7 avec Caira

Posez des questions ou obtenez des brouillons

24 h/24 et 7 j/7 avec Caira

1 000 heures de lecture

Économisez jusqu’à

500 000 £ de frais juridiques

1 000 heures de lecture

Économisez jusqu’à

500 000 £ de frais juridiques

Aucune carte de crédit requise

L’intelligence artificielle pour le droit au Royaume-Uni : famille, pénal, immobilier, EHCP, commercial, bail, propriétaire, héritage, testaments et tribunal des successions - déconcertant, déroutant