Puis-je rédiger moi-même une ordonnance par consentement au Royaume-Uni ? Oui, vous le pouvez.

Une ordonnance financière par consentement est un accord juridiquement contraignant qui précise comment vous et votre ex-partenaire répartirez l’argent, les biens, les pensions et les dettes après un divorce ou une séparation. Elle apporte aux deux parties certitude et clôture définitive, en empêchant de futures réclamations financières et en évitant de longues batailles judiciaires.

Vous trouverez ci-dessous un modèle gratuit à copier-coller, ainsi que des conseils pratiques sur les informations à inclure afin que votre ordonnance soit claire, exécutoire et prête à être approuvée par le tribunal. Caira peut aussi rédiger une ordonnance par consentement pour vous ; dites-lui simplement dans le chat ce que vous souhaitez obtenir ?

Modèle d’ordonnance financière par consentement

DEVANT LE TRIBUNAL AUX AFFAIRES FAMILIALES DE [Insert Court Name]

Numéro de dossier : [Insert Case Number]

ENTRE :

[Full Name of Applicant]
Demandeur

et

[Full Name of Respondent]
Défendeur

ORDONNANCE PAR CONSENTEMENT

LES PARTIES ayant trouvé un accord complet et définitif réglant l’ensemble des demandes financières découlant de leur mariage/partenariat civil

PAR CONSENTEMENT, IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :

1. Le bien situé à [insert address] sera transféré à [Applicant/Respondent] au plus tard le [insert date].
   
   

2. Le Demandeur versera au Défendeur la somme de £[insert amount] au plus tard le [insert date], en règlement complet et définitif de toutes les demandes de capital, de revenus et de partage des pensions.
   
   

3. Les parties conserveront chacune leurs effets personnels, leurs économies et leurs placements, non traités autrement dans la présente ordonnance.
   
   

4. Les parties seront chacune responsables de leurs propres dettes contractées après le [insert date].
   
   

5. Toutes les demandes de prestation financière, de partage des biens, de partage des pensions et d’ordonnances en capital formées par l’une ou l’autre des parties à l’encontre de l’autre sont rejetées, et aucune des parties ne pourra présenter de nouvelle demande en relation avec leur mariage/partenariat civil en vertu du Matrimonial Causes Act 1973 ou du Civil Partnership Act 2004.
   
   

6. Aucune ordonnance ne sera rendue quant aux dépens.
   
   

SIGNÉ :

Demandeur

Défendeur

Date : ________________

Caira peut en rédiger ou en relire une comme celle ci-dessous en quelques secondes. Économisez votre énergie, inscrivez-vous !

• DEVANT LE TRIBUNAL AUX AFFAIRES FAMILIALES DE MANCHESTER

  Numéro de dossier : 12345678

  ENTRE :
  Sarah Jane Smith (Demandeur)
  et
  David John Smith (Défendeur)

• 
  

  ORDONNANCE PAR CONSENTEMENT

  LES PARTIES ayant trouvé un accord complet et définitif réglant l’ensemble des demandes financières découlant de leur mariage

  PAR CONSENTEMENT, IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
  
  

  1. Le domicile conjugal situé au 12 Oak Avenue, Manchester, M1 2AB, actuellement évalué à £600,000 avec un prêt hypothécaire restant dû de £250,000, sera transféré au Demandeur, Sarah Jane Smith, qui sera seule responsable du prêt hypothécaire à compter de la date du transfert. Le transfert devra être achevé avant le 1 December 2025.
     
     

  2. Le bien Airbnb situé au 22 City View Apartments, Manchester, M3 4CD, actuellement évalué à £350,000 avec un prêt hypothécaire restant dû de £100,000, sera transféré au Défendeur, David John Smith, qui sera seul responsable du prêt hypothécaire à compter de la date du transfert. Le transfert devra être achevé avant le 1 December 2025.
     
     

  3. Le studio situé au 5A Green Lane, Salford, M6 7EF, actuellement évalué à £120,000 et sans prêt hypothécaire, sera vendu. Le produit net de la vente, après paiement des frais de vente éventuels et des dettes restant dues, sera partagé à parts égales entre le Demandeur et le Défendeur.
     
     

  4. Le Défendeur, David John Smith, versera au Demandeur une somme forfaitaire de £75,000 avant le 1 January 2026, en règlement complet et définitif de toutes les demandes de capital, de revenus et de partage des pensions.
     
     

  5. Le Demandeur conservera son épargne personnelle de £25,000 détenue auprès de Barclays Bank et sa pension professionnelle auprès de ABC Pensions (valeur actuelle £120,000).
     
     

  6. Le Défendeur conservera son épargne personnelle de £10,000 détenue auprès de HSBC et sa pension professionnelle auprès de XYZ Pensions (valeur actuelle £90,000).
     
     

  7. La dette commune de carte de crédit des parties, d’un montant de £8,000 auprès de NatWest, sera remboursée à parts égales, chaque partie étant responsable de £4,000.
     
     

  8. Chaque partie sera responsable des dettes contractées en son seul nom après le 1 September 2025.
     
     

  9. Toutes les demandes de prestation financière, de partage des biens, de partage des pensions et d’ordonnances en capital formées par l’une ou l’autre des parties à l’encontre de l’autre sont rejetées, et aucune des parties ne pourra présenter de nouvelle demande en relation avec leur mariage en vertu du Matrimonial Causes Act 1973.
     
     

  10. Aucune ordonnance ne sera rendue quant aux dépens.
      
      

  SIGNÉ :
  Sarah Jane Smith
  David John Smith

  Date : ________________

  
  

Éléments à prendre en compte

• Transfert de propriété :

  • Adresse complète du bien

  • Qui recevra le bien

  • Date à laquelle le transfert doit avoir lieu
    
    

• Versements d’une somme forfaitaire :
  
  

  • Montant exact à verser

  • Qui paiera et qui recevra

  • Date limite de paiement
    
    

• Partage des pensions :

  • Nom du gestionnaire de la pension

  • Pourcentage ou montant à transférer

  • Éventuels délais ou conditions
    
    

• Dettes :

  • Énumérer toutes les dettes communes et indiquer qui en sera responsable

  • Préciser que chaque partie est responsable de ses propres dettes futures
    
    

• Rejet des demandes futures :

  • Indiquer clairement que toutes les demandes financières sont rejetées

  • Faire référence au texte de loi applicable (Matrimonial Causes Act 1973 ou Civil Partnership Act 2004)
    
    

• Signatures et dates :

  • Les deux parties doivent signer et dater l’ordonnance
    
    

Erreurs courantes à éviter

• Informations manquantes ou inexactes : Même une petite erreur — comme un nom mal orthographié, une mauvaise adresse ou un numéro de compte obsolète — peut conduire le tribunal à rejeter votre ordonnance ou à retarder son approbation. Vérifiez chaque détail, surtout lorsqu’il existe plusieurs biens ou comptes.
  
  

• Omettre des actifs, des dettes ou des revenus : On croit souvent à tort que seuls les actifs importants doivent être indiqués. Chaque bien, compte d’épargne, investissement, participation dans une entreprise ou prêt — quelle que soit sa taille ou la personne qui l’« utilise » — doit être inclus. Omettre quelque chose, même par inadvertance, peut entraîner plus tard l’annulation de l’ordonnance ou de nouvelles réclamations.
  
  

• Conditions de paiement vagues ou irréalistes : Les ordonnances qui prévoient « dès que possible » ou « lorsque la maison sera vendue » sans délai précis ni plan de repli conduisent souvent à des litiges. Précisez les montants exacts, les modalités de paiement et les dates. Si un bien doit être vendu, indiquez ce qui se passe s’il n’est pas vendu à une certaine date.
  
  

• Négliger les pensions ou les droits futurs : Les pensions constituent souvent le plus important actif après le domicile familial. Omettre de les inclure, ou manquer de précision sur le prestataire, la valeur ou le pourcentage à partager, est une source fréquente de problèmes. Si vous avez un doute, obtenez un relevé récent et précisez exactement ce qui doit se passer.
  
  

• Ne pas fournir de pièces justificatives : Le tribunal s’attend à voir des éléments de preuve concernant la valeur des biens, les soldes hypothécaires, la valeur des pensions et les dettes. Dans les affaires conflictuelles, l’autre partie peut contester vos chiffres ; joignez donc des relevés et des évaluations à jour pour éviter les litiges.

• Penser qu’un accord verbal suffit : Le tribunal ne peut approuver que ce qui est écrit dans l’ordonnance. Les accords parallèles ou entendus informellement concernant des paiements futurs, la pension alimentaire ou le partage des actifs ne sont pas exécutoires s’ils ne figurent pas dans l’ordonnance.
  
  

• Oublier la rupture définitive : Si vous souhaitez empêcher toute réclamation future, l’ordonnance doit indiquer clairement que toutes les demandes financières sont rejetées en vertu du Matrimonial Causes Act 1973. Sans cela, l’une ou l’autre des parties pourrait retourner au tribunal des années plus tard.
  
  

• Ne pas prévoir ce qui se passe en cas de problème : Dans les situations plus contentieuses, il est judicieux de préciser ce qui se passe si une partie ne respecte pas l’ordonnance — par exemple des intérêts sur les paiements tardifs, ou qui paie les frais si une exécution forcée est nécessaire.
  
  

• Ne pas tenir compte des conséquences fiscales ou pratiques : Les transferts de propriété, la vente d’actifs ou le partage des pensions peuvent entraîner des conséquences fiscales ou des difficultés pratiques. En cas de doute, vérifiez comment ils seront traités et assurez-vous que l’ordonnance reflète les étapes nécessaires.

  
  
  
  

Vous souhaitez un retour sur votre ordonnance par consentement ?
Téléversez-la ou copiez-collez-la dans Caira pour obtenir immédiatement des réponses sur les pièges et les erreurs courantes. Par ailleurs, si vous envisagez des cadeaux provenant de revenus excédentaires, lisez notre article à ce sujet ICI.

Foire aux questions :

Puis-je rédiger moi-même une ordonnance par consentement ?
Oui, vous pouvez rédiger votre propre ordonnance par consentement en précisant clairement comment vous et votre ex-partenaire répartirez les actifs, les biens et les dettes. Le tribunal examinera votre projet pour s’assurer qu’il est équitable et juridiquement exécutoire avant de l’approuver.

Puis-je finaliser une ordonnance par consentement sans avocat ?
Oui, vous pouvez finaliser et déposer une ordonnance par consentement sans recourir à un avocat, car le tribunal n’exige pas de représentation juridique. Toutefois, vous devez vous assurer que toutes les informations sont exactes et qu’aucun élément important n’a été omis, car des erreurs peuvent entraîner des retards ou un rejet.

Comment obtenir une ordonnance par consentement au Royaume-Uni ?
Pour obtenir une ordonnance par consentement, vous et votre ex-partenaire devez vous mettre d’accord sur tous les arrangements financiers, rédiger l’ordonnance, puis l’envoyer au tribunal aux affaires familiales avec les formulaires et les frais appropriés. Le juge examinera l’ordonnance et, s’il est satisfait, l’approuvera afin de la rendre juridiquement contraignante.

Que faut-il écrire dans une ordonnance par consentement ?
Une ordonnance par consentement doit inclure tous les détails sur la manière dont l’argent, les biens, les pensions et les dettes seront répartis, avec des délais et des responsabilités clairs. Elle doit également préciser que toutes les demandes financières futures sont rejetées, afin d’assurer une rupture nette pour les deux parties.

Clause de non-responsabilité : cet article ne constitue pas un conseil juridique, financier ou fiscal. Les résultats des procédures judiciaires peuvent varier selon les circonstances individuelles et les éléments de preuve présentés au tribunal.