Napisz do Caira całodobowo. Dowiedz się wszystkiego o wizie małżeńskiej lub rodzinnej. Prześlij paski wypłat, wyciągi z banku i akt ślubu, by sprawdzić próg 29 tys. GBP.

Szybka odpowiedź:
Obywatele UK lub osoby z ILR/statusem uchodźcy mogą sponsorować partnera z Indii po spełnieniu 4 testów: szczery związek, dochód (29 000 GBP/rok), angielski (A1) i lokal.
Aranżowane małżeństwa są akceptowane przez Home Office, ale wymagają bogatszej dokumentacji niż w przypadku par mieszkających razem.
Większość odmów dla wniosków z Indii wynika z niezgodności dochodów, braku tłumaczeń przysięgłych lub słabych dowodów na związek.

Trzy kluczowe wnioski

1. Próg dochodowy 29 000 GBP to główna przeszkoda.
   Przy wjeździe liczy się tylko dochód sponsora z UK. Możesz go wykazać pensją z UK (min. 6 mies. pracy dla Kat. A lub średnia z 12 mies. dla Kat. B), samozatrudnieniem lub oszczędnościami w kwocie 88 500 GBP (trzymanymi przez min. 6 mies.).
   Dochody wnioskodawcy z Indii i przyszłe oferty pracy w UK nie są brane pod uwagę przy wjeździe.

2. Aranżowane małżeństwa są akceptowane, lecz dowody są kluczowe.
   Home Office wymaga wiarygodnej osi czasu: jak doszło do kontaktu, historia przed ślubem, ślub i stały kontakt.
   Jedno spotkanie i rok rozmów na WhatsAppie z datami są silniejszym dowodem niż deklaracja lat randkowania bez pokrycia.

3. Wszystkie dokumenty muszą być przetłumaczone i przysięgłe.
   Indyjskie akty ślubu, urodzenia i oświadczenia muszą być przetłumaczone na angielski przez tłumacza przysięgłego wraz z klauzulą zgodności.
   Zwykłe lub automatyczne tłumaczenia będą odrzucane.

Najważniejsze elementy (prostym językiem)

• Kto może być sponsorem: Obywatel UK, osoba z ILR, ze statusem osiedlonego w UE (Settled Status), uchodźca lub osoba z ochroną humanitarną.
  Posiadacze wizy Skilled Worker mogą sprowadzić partnera jako osobę zależną, ale nie w ramach wizy rodzinnej.

• Wymagania dla wnioskodawcy: Wiek 18+, szczery związek, zamiar wspólnego życia w UK, znajomość angielskiego i odpowiednie lokum.

• Wymóg finansowy: 29 000 GBP rocznie z dochodów sponsora w UK lub 88 500 GBP w oszczędnościach (trzymanych przez 6 miesięcy z legalnego źródła).

• Angielski na poziomie A1 przy wjeździe: IELTS Life Skills A1, Trinity, LanguageCert lub dyplom zweryfikowany przez UK ENIC.
  Poziom A2 jest wymagany przy przedłużeniu wizy, a B1 przy ubieganiu się o ILR.

• Zakwaterowanie: Musi spełniać normy przeludnienia z ustawy Housing Act 1985 (własność lub wynajem), bez korzystania ze środków publicznych.

• 5-letnia ścieżka do ILR: Wjazd na 33 miesiące, przedłużenie na 30 miesięcy, a po 5 latach ILR.
  Ścieżka 10-letnia dotyczy spraw wyjątkowych (zwykle powiązanych z dziećmi lub art. 8 EKPC).

Częste błędy i przeoczenia

• Paski wypłat i wyciągi bankowe muszą być w 100% zgodne. Nawet najmniejsza różnica może skończyć się odmową.

• Dochody wnioskodawcy z Indii i oferty pracy w UK nie liczą się przy wjeździe.

• Brak tłumaczeń przysięgłych to jeden z najczęstszych powodów odrzucenia wniosku.

• Partnerzy bez ślubu muszą wykazać 2 lata wspólnego życia za pomocą twardych dowodów: wspólny najem, rachunki lub konta bankowe.

• Pamiętaj o opłacie Immigration Health Surcharge: wynosi ona 1035 GBP rocznie za osobę dorosłą, płatne z góry.

Wskazówki

• Starannie wybierz kategorię finansową. Kategoria A jest najprostsza przy stałej pensji i 6+ mies. zatrudnienia.
  Kategoria B służy przy zmiennych lub wielu źródłach dochodu.

• Ścieżka oszczędnościowa: 88 500 GBP na koncie przez 6 miesięcy ze znanego źródła. Nie ruszaj tych środków przed złożeniem wniosku.

• Stwórz oś czasu związku: Zrzuty ekranu z datami, bilety lotnicze, czaty z WhatsAppa, zdjęcia i oświadczenia rodziny.

• Dla małżeństw aranżowanych: Dołącz oświadczenie sponsora opisujące zapoznanie, udział rodziny oraz daty spotkań.

• Złóż wniosek na czas przed wygaśnięciem wizy przy zmianie statusu w UK. Nawet jeden dzień zwłoki może zepsuć ścieżkę do ILR.

Krok po kroku: Wniosek o wizę rodzinną do UK z Indii

1. Potwierdź status sponsora (paszport UK lub ILR).

2. Wybierz kategorię finansową (pensja, oszczędności, samozatrudnienie lub ich połączenie).

3. Zapisz się na test językowy (A1 SELT) lub uzyskaj weryfikację UK ENIC.

4. Zbierz dokumenty: paszporty, akty ślubu/urodzenia, paski wypłat, wyciągi, P60, rachunki za Council Tax, umowę najmu i list od pracodawcy.

5. Przetłumacz przysięgle wszystkie dokumenty sporządzone w języku innym niż angielski.

6. Złóż wniosek online na GOV.UK, opłać wniosek oraz składkę IHS.

7. Udaj się na pobranie danych biometrycznych w centrum VFS Global w Indiach.

8. Czekaj: standardowy czas to ok. 12 tygodni; tryb priorytetowy jest szybszy, lecz droższy.

9. W razie odmowy sprawdź możliwość odwołania lub ponownej oceny – terminy są krótkie.

Przykłady

• Małżeństwo aranżowane, jedno spotkanie: Rodziny przedstawiły sobie Sneha i Rahula. Dwie wideorozmowy, spotkanie na zaręczynach, potem ślub.
  Do wniosku dołączono zdjęcia zaręczynowe, historię WhatsApp, bilety, oświadczenia rodziny i zdjęcia po ślubie. Pensja sponsora: 34 000 GBP. Wiza wydana w 9 tygodni.

• Sponsor poniżej progu 29 000 GBP: Aarti zarabia 28 200 GBP. Braki uzupełniła kwotą 20 000 GBP oszczędności (trzymanych 6 miesięcy). Wiza przyznana.

• Sponsor samozatrudniony: Vikram prowadzi restaurację (zysk 32 000 GBP w zeszłym roku). Przedłożył rozliczenie HMRC, SA302, wyciągi firmy i certyfikat księgowego. Przyznano.

• Odmowa za „słabe dowody”: Narzeczona Farhana dostała odmowę przez zrzuty z WhatsAppa bez dat i brak osi czasu.
  Przy nowym wniosku dołączono pełną historię czatów, bilety lotnicze oraz opisy. Przyznano za drugim razem.

Gdzie ludzie napotykają trudności

• Ścieżka 10-letnia z art. 8 jest o wiele trudniejsza i wymaga wykazania silnych więzi rodzinnych (np. dziecko z obywatelstwem UK).

• Daty wizy próbnej: Pierwsza wiza trwa 33 miesiące. Zapisz datę jej przedłużenia – przekroczenie terminu niszczy Twoją ścieżkę do ILR.

• Dzieci z poprzedniego małżeństwa: Wymagana jest zgoda drugiego rodzica lub dowód wyłącznej opieki. Indyjskie wyroki sądowe mogą wymagać legalizacji.

• Status NRI: Życie w UK zwykle oznacza status NRI dla celów podatkowych w Indiach. Zaplanuj podatki od dochodów i aktywów w Indiach.

• Karta OCI dla dzieci: Gdy dziecko uzyska obywatelstwo brytyjskie, może ubiegać się o kartę OCI w celu podróżowania do Indii bez wizy.

Gdzie szukać pomocy

• GOV.UK „Apply for a family visa” oraz załącznik Appendix FM to oficjalne źródła wiedzy.

• Placówki VFS Global w Indiach służą do pobierania biometrii.

• UK ENIC służy do weryfikacji dyplomów ukończenia studiów w języku angielskim.

• Oficjalne wytyczne Home Office dla spraw z art. 8 i ścieżki 10-letniej.

Słowo końcowe:
Home Office działa schematycznie: najpierw dokumenty, potem uczucia.
Gdy paski płacowe pasują do wyciągów, tłumacz przysięgły potwierdził teksty, a oś czasu związku jest udokumentowana, charakter ślubu nie ma znaczenia. Liczą się papiery.

Więcej informacji znajdziesz w przewodniku o Wiza dla współmałżonka z Chin do UK.

Inną ścieżkę imigracji z Indii do UK opisuje poradnik Droga posiadaczy wizy Skilled Worker z Indii do ILR.

Uwaga: Ten artykuł służy wyłącznie celom informacyjnym. Nie stanowi porady prawnej ani finansowej.