Jak może wyglądać sukces

Decyzja Rzecznika (DRN-5274207) w sprawie pani M przeciwko Volvo Car Financial Services UK Limited pokazuje, jak dobiera się środki zaradcze w przypadku opóźnień w naprawie istotnej wady. Pani M odebrała nowe Volvo w ramach umowy sprzedaży warunkowej w marcu 2023 r., płacąc zaliczkę w wysokości 21 746,75 GBP oraz 36 rat miesięcznych po 604,08 GBP.

W ciągu pierwszych 3000 mil pojawiła się usterka elektryczna. Auto wróciło do sprzedawcy w październiku 2023 r., a ze względu na opóźnienia w dostawie części, naprawę ukończono 29 lutego 2024 r. Mobilność pani M zapewniał samochód zastępczy. Początkowo odmówiła odebrania naprawionego auta, prosząc o jego zwrot pod koniec sierpnia 2024 r.; pojazd zwrócono 24 września 2024 r.

Rzecznik uznał, że auto nie było wystarczająco trwałe w momencie wydania. Jednak ze względu na udaną naprawę i udostępnienie auta zastępczego pani M nie miała prawa do odrzucenia pojazdu. Opóźnienie w zwrocie samochodu we wrześniu 2024 r. uzasadniało jednak przyznanie ukierunkowanego zadośćuczynienia finansowego.


Kluczowe rezultaty

  • Skarga uwzględniona; brak ustawowego prawa do odrzucenia pojazdu (naprawa się powiodła, zapewniono auto zastępcze).

  • Zwrot pieniędzy: 75% równowartości raty miesięcznej za okres od 1 do 24 września 2024 r.

  • Odsetki: 8% odsetek ustawowych w skali roku od kwoty zwrotu do dnia zapłaty.

  • Zadośćuczynienie: 300 GBP za stres i niedogodności.

  • Uwaga: Jeśli HMRC wymaga opodatkowania odsetek, Volvo musi na żądanie dostarczyć certyfikat odliczenia podatku.

Ta sprawa pokazuje, że przy udanej naprawie działania skupiają się na częściowym zwrocie kosztów za opóźnienia, odsetkach i zadośćuczynieniu, a nie na całkowitym odrzuceniu auta. Dokładny harmonogram i dowody wzmacniają Twoją pozycję.


Wstęp: Kiedy odrzucenie auta to dobry krok?

Wielu właścicieli Volvo cieszy się bezawaryjną jazdą, jednak niektórzy zmagają się z powtarzającymi się usterkami tuż po zakupie. Jeśli masz z tym problem, możesz rozważać odrzucenie pojazdu. Ten poradnik wyjaśnia Twoje prawa i kolejne kroki.


Krok 1: Poznaj swoje prawa – Ustawa o prawach konsumenta z 2015 i gwarancja

Zgodnie z ustawą Consumer Rights Act 2015 towary muszą być zadowalającej jakości, nadawać się do celu i być zgodne z opisem.


  • Do 30 dni: krótkoterminowe prawo do odrzucenia towaru i otrzymania pełnego zwrotu kosztów.

  • Po 30 dniach: prawo do naprawy lub wymiany; jeśli się nie powiedzie lub wady powrócą – prawo do ostatecznego rozwiązania (obniżka ceny lub odrzucenie).

Gwarancja producenta zazwyczaj obowiązuje obok praw ustawowych (warunki różnią się w zależności od modelu i rocznika). Wyłączenia z gwarancji obejmują zwykle zużycie eksploatacyjne, zaniedbanie, nieautoryzowane modyfikacje oraz szkody następcze.


Krok 2: Zidentyfikuj i opisz usterki

Typowe kategorie:

  • Elektryka i oprogramowanie (ostrzeżenia, błędy multimediów, problemy z akumulatorem i ładowaniem)

  • Mechanika (silnik, skrzynia biegów, napęd, chłodzenie, zawieszenie, emisja spalin/AdBlue)

  • Nadwozie i wnętrze (przeciekanie wody, trzeszczenie, spasowanie elementów)


Przykłady dla marki z decyzji Rzecznika (FOS):

  • Wczesna usterka elektryczna przed przejechaniem 3000 mil skutkująca długą naprawą z powodu braku części w magazynie (DRN-5274207).

  • Auto zastępcze zapewnione na czas naprawy; późniejsze opóźnienie w zwrocie naprawionego samochodu klientowi (DRN-5274207).

Działanie: prowadź dziennik z datami, rób zdjęcia/filmy, zbieraj raporty diagnostyczne i całą korespondencję ze sprzedawcą oraz firmą finansową.


Krok 3: Jasna komunikacja – wzór pisma

Temat: Wniosek o odrzucenie/wymianę pojazdu – [Model pojazdu, numer rejestracyjny]


Szanowny Panie / Szanowna Pani [Nazwisko dyrektora salonu],

Piszę w sprawie mojego [Model Volvo], zakupionego w [Nazwa sprzedawcy] w dniu [Data]. Od momentu dostawy doświadczam powtarzających się usterek, w tym [wymień główne problemy, np. awarie elektryczne, wady napędu, przeciekanie wody]. Nie zostały one usunięte mimo wielu prób naprawy.

Zgodnie z ustawą Consumer Rights Act 2015 mam prawo do pojazdu o zadowalającej jakości, zgodnego z przeznaczeniem i opisem. Ponieważ wady są trwałe i nie zostały usunięte, żądam [wymiany pojazdu/pełnego zwrotu kosztów]. Proszę o potwierdzenie procedury zwrotu pojazdu i organizacji [wymiany/zwrotu].

W załączniku przesyłam rejestr usterek, zdjęcia oraz kopie korespondencji. Oczekuję na odpowiedź w ciągu 14 dni.


Z poważaniem,
[Twoje imię i nazwisko]
[Dane kontaktowe]


Volvo: rejecting handing back faulty Volvo under warranty claim united kingdom

Krok 4: Dealer, producent i finansujący – z kim się kontaktować

  • Jeśli auto kupiono na PCP/HP, właścicielem prawnym jest firma finansowa; zaangażuj ją szybko.

  • Twoja umowa jest zawarta ze sprzedawcą; informuj go na bieżąco i w razie potrzeby eskaluj sprawę.

  • W przypadku braku odpowiedzi skieruj sprawę do działu relacji z klientami producenta.

Krok 5: Czego się spodziewać – zwroty, wymiany i opłaty za przebieg

  • Do 30 dni: zazwyczaj pełny zwrot pieniędzy w przypadku uzasadnionego odrzucenia auta.

  • Po 30 dniach: naprawa/wymiana lub częściowy zwrot (firmy mogą potrącić kwotę za korzystanie/przebieg; do negocjacji przy poważnych wadach).

  • W przypadku rozwiązania umów finansowych typowe środki to zwrot wpłaconych kwot i naliczenie 8% odsetek ustawowych od zwrotu (według uznania FOS).

Krok 6: Pokonywanie przeszkód

Jeśli sprawa stoi w miejscu, eskaluj ją pisemnie. Powołaj się na dowody oraz prawa ustawowe i wyznacz jasne terminy. Wytrwałość jest kluczowa.


Krok 7: Wskazówki dotyczące negocjacji

  • Użyj rejestru usterek i dowodów, aby wykazać uciążliwość problemu i powtarzające się awarie.

  • Wnioskuj o rezygnację z potrąceń za przebieg, jeśli samochód nie nadawał się do użytku.

  • Jeśli proponowana jest wymiana pojazdu, dokładnie przeanalizuj warunki finansowania.

Krok 8: Rzeczywiste przykłady (z decyzji FOS)

Artykuł powstał na podstawie decyzji FOS dotyczącej marki Volvo: DRN-5274207

Główni dealerzy Volvo (Wielka Brytania)

  • Marshall Volvo

  • Waylands Volvo

  • John Clark Volvo

  • Ray Chapman Motors (Volvo)

  • Riverside Volvo

Popularne modele Volvo (Wielka Brytania)

  • EX30

  • EX40 / EC40

  • EX90

  • XC40

  • XC60

  • XC90

  • V60

Podsumowanie: Działaj wytrwale i świadomie

Nie musisz akceptować wadliwego auta. Mając jasne dowody i wiedzę o prawach, możesz uzyskać uczciwe rozwiązanie. Prowadź dokumentację i eskaluj sprawy pisemnie.


Zastrzeżenie: Artykuł ma charakter wyłącznie edukacyjny. Nie stanowi porady prawnej. Rezultaty mogą się różnić w zależności od sytuacji osobistej.



Więcej szczegółów znajdziesz w naszym poradniku Odrzucenie lub zwrot BMW.

Pomocny może okazać się też temat Odrzucenie lub zwrot Kia.

W przypadku podobnych problemów zobacz Odrzucenie lub zwrot VW.

Zadawaj pytania lub otrzymuj szkice

24/7 z Caira

Zadawaj pytania lub otrzymuj szkice

24/7 z Caira

1 000 godzin czytania

Oszczędź nawet

500 000 £ w kosztach prawnych

1 000 godzin czytania

Oszczędź nawet

500 000 £ w kosztach prawnych

Karta kredytowa nie jest wymagana

Sztuczna inteligencja dla prawa w Wielkiej Brytanii: rodzinnego, karnego, nieruchomości, EHCP, handlowego, najmu, wynajmującego, spadków, testamentów i sądu spadkowego – zdezorientowany, dezorientujący