Czy mogę samodzielnie sporządzić własny nakaz ugodowy w Wielkiej Brytanii? Tak, możesz.

Finansowy nakaz ugodowy to prawnie wiążące porozumienie, które określa, jak Ty i Twój były partner podzielicie pieniądze, majątek, emerytury i długi po rozwodzie lub separacji. Zapewnia obu stronom pewność i ostateczność, zapobiegając przyszłym roszczeniom finansowym i unikając długich sporów sądowych.

Poniżej znajdziesz darmowy szablon do skopiowania i wklejenia, a także praktyczne wskazówki, jakie szczegóły uwzględnić, aby Twój nakaz był jasny, wykonalny i gotowy do zatwierdzenia przez sąd. Caira może też sporządzić dla Ciebie nakaz ugodowy, po prostu napisz jej na czacie, co chcesz osiągnąć?

Szablon finansowego nakazu ugodowego

W SĄDZIE RODZINNYM W [Wstaw nazwę sądu]

Sygnatura sprawy: [Wstaw sygnaturę sprawy]

POMIĘDZY:

[Pełne imię i nazwisko wnioskodawcy]
Wnioskodawca

i

[Pełne imię i nazwisko pozwanego]
Pozwany

NAKAZ UGODOWY

ZA ZGODĄ STRON, PO OSIĄGNIĘCIU PEŁNEGO I OSTATECZNEGO POROZUMIENIA W SPRAWIE WSZYSTKICH ROSZCZEŃ FINANSOWYCH WYNIKAJĄCYCH Z ICH MAŁŻEŃSTWA/ZWIĄZKU PARTNERSKIEGO

ZA ZGODĄ STRON POSTANAWIA SIĘ, ŻE:

1. Nieruchomość pod adresem [wstaw adres] zostanie przeniesiona na [Wnioskodawca/Pozwany] najpóźniej do [wstaw datę].
   
   

2. Wnioskodawca zapłaci Pozwanemu kwotę £[wstaw kwotę] do [wstaw datę], jako pełne i ostateczne rozliczenie wszelkich roszczeń dotyczących kapitału, dochodu oraz podziału emerytury.
   
   

3. Każda ze stron zachowa swoje osobiste rzeczy, oszczędności i inwestycje, które nie zostały w inny sposób uregulowane w niniejszym nakazie.
   
   

4. Każda ze stron będzie odpowiedzialna za własne długi zaciągnięte po [wstaw datę].
   
   

5. Wszelkie roszczenia dotyczące świadczeń finansowych, podziału majątku, podziału emerytury oraz jednorazowych świadczeń pieniężnych wniesione przez którąkolwiek ze stron przeciwko drugiej zostają oddalone, a żadna ze stron nie będzie składać żadnych dalszych wniosków związanych z ich małżeństwem/związkiem partnerskim na podstawie Matrimonial Causes Act 1973 ani Civil Partnership Act 2004.
   
   

6. Nie orzeka się o kosztach.
   
   

PODPIS:

Wnioskodawca

Pozwany

Data: ________________

Caira może sporządzić lub sprawdzić taki jak poniższy w kilka sekund. Oszczędzaj energię, zarejestruj się!

• W SĄDZIE RODZINNYM W MANCHESTERZE

  Sygnatura sprawy: 12345678

  POMIĘDZY:
  Sarah Jane Smith (Wnioskodawca)
  i
  David John Smith (Pozwany)

• 
  

  NAKAZ UGODOWY

  ZA ZGODĄ STRON, PO OSIĄGNIĘCIU PEŁNEGO I OSTATECZNEGO POROZUMIENIA W SPRAWIE WSZYSTKICH ROSZCZEŃ FINANSOWYCH WYNIKAJĄCYCH Z ICH MAŁŻEŃSTWA

  ZA ZGODĄ STRON POSTANAWIA SIĘ, ŻE:
  
  

  1. Były dom małżeński przy 12 Oak Avenue, Manchester, M1 2AB, obecnie wyceniany na £600,000, z pozostałym kredytem hipotecznym w wysokości £250,000, zostanie przeniesiony na Wnioskodawcę, Sarah Jane Smith, która będzie wyłącznie odpowiedzialna za kredyt hipoteczny od dnia przeniesienia. Przeniesienie zostanie zakończone do 1 grudnia 2025 r.
     
     

  2. Nieruchomość Airbnb przy 22 City View Apartments, Manchester, M3 4CD, obecnie wyceniana na £350,000, z pozostałym kredytem hipotecznym w wysokości £100,000, zostanie przeniesiona na Pozwanego, David John Smith, który będzie wyłącznie odpowiedzialny za kredyt hipoteczny od dnia przeniesienia. Przeniesienie zostanie zakończone do 1 grudnia 2025 r.
     
     

  3. Kawalerka przy 5A Green Lane, Salford, M6 7EF, obecnie wyceniana na £120,000 i bez kredytu hipotecznego, zostanie sprzedana. Netto wpływy ze sprzedaży, po uiszczeniu wszelkich kosztów sprzedaży i zaległych zobowiązań, zostaną podzielone po równo między Wnioskodawcę i Pozwanego.
     
     

  4. Pozwany, David John Smith, zapłaci Wnioskodawcy jednorazową kwotę £75,000 do 1 stycznia 2026 r., jako pełne i ostateczne rozliczenie wszelkich roszczeń dotyczących kapitału, dochodu oraz podziału emerytury.
     
     

  5. Wnioskodawca zachowa swoje osobiste oszczędności w wysokości £25,000 trzymane w Barclays Bank oraz swoją emeryturę pracowniczą w ABC Pensions (aktualna wartość £120,000).
     
     

  6. Pozwany zachowa swoje osobiste oszczędności w wysokości £10,000 trzymane w HSBC oraz swoją emeryturę pracowniczą w XYZ Pensions (aktualna wartość £90,000).
     
     

  7. Wspólny dług z karty kredytowej stron w wysokości £8,000 w NatWest zostanie spłacony po równo, przy czym każda ze stron odpowiada za £4,000.
     
     

  8. Każda ze stron będzie odpowiedzialna za wszelkie długi zaciągnięte na własne nazwisko po 1 września 2025 r.
     
     

  9. Wszelkie roszczenia dotyczące świadczeń finansowych, podziału majątku, podziału emerytury oraz jednorazowych świadczeń pieniężnych wniesione przez którąkolwiek ze stron przeciwko drugiej zostają oddalone, a żadna ze stron nie będzie składać żadnych dalszych wniosków związanych z ich małżeństwem na podstawie Matrimonial Causes Act 1973.
     
     

  10. Nie orzeka się o kosztach.
      
      

  PODPIS:
  Sarah Jane Smith
  David John Smith

  Data: ________________

  
  

Szczegóły, które warto rozważyć

• Przeniesienie nieruchomości:

  • Pełny adres nieruchomości

  • Kto otrzyma nieruchomość

  • Data, do której przeniesienie musi nastąpić
    
    

• Jednorazowe płatności:
  
  

  • Dokładna kwota do zapłaty

  • Kto zapłaci, a kto otrzyma środki

  • Termin płatności
    
    

• Podział emerytury:

  • Nazwa dostawcy emerytury

  • Procent lub kwota do przeniesienia

  • Wszelkie terminy lub warunki
    
    

• Długi:

  • Wymień wszelkie wspólne długi i wskaż, kto będzie za nie odpowiedzialny

  • Zaznacz, że każda ze stron odpowiada za własne przyszłe długi
    
    

• Oddalenie przyszłych roszczeń:

  • Jasno wskaż, że wszystkie roszczenia finansowe zostają oddalone

  • Odwołaj się do właściwego prawa (Matrimonial Causes Act 1973 lub Civil Partnership Act 2004)
    
    

• Podpisy i daty:

  • Obie strony muszą podpisać i opatrzyć datą nakaz
    
    

Najczęstsze błędy, których należy unikać

• Brakujące lub nieprawidłowe szczegóły: Nawet drobny błąd — taki jak literówka w nazwisku, błędny adres lub nieaktualny numer konta — może spowodować, że sąd odrzuci Twój nakaz lub opóźni jego zatwierdzenie. Sprawdź dokładnie każdy szczegół, zwłaszcza gdy w grę wchodzi kilka nieruchomości lub rachunków.
  
  

• Pominięcie aktywów, długów lub dochodu: To powszechne błędne przekonanie, że trzeba wymieniać tylko najważniejsze aktywa. Każda nieruchomość, konto oszczędnościowe, inwestycja, udział w firmie czy pożyczka — bez względu na to, jak małe są lub jak bardzo są wykorzystywane — powinny zostać uwzględnione. Pominięcie czegoś, nawet przez pomyłkę, może później doprowadzić do uchylenia nakazu lub do kolejnych roszczeń.
  
  

• Niejasne lub nierealistyczne warunki płatności: Nakazy, które mówią jak najszybciej lub gdy dom się sprzeda bez jasno określonego terminu albo planu awaryjnego, często prowadzą do sporów. Podaj dokładne kwoty, sposoby płatności i daty. Jeśli nieruchomość ma zostać sprzedana, określ, co się stanie, jeśli nie sprzeda się do konkretnej daty.
  
  

• Pominięcie emerytur lub przyszłych uprawnień: Emerytury często stanowią największy składnik majątku po domu rodzinnym. Niewłączenie ich do nakazu albo brak jasności co do dostawcy, wartości lub procentu do podziału to częste źródło problemów. Jeśli nie masz pewności, uzyskaj aktualne zestawienie i dokładnie określ, co ma się wydarzyć.
  
  

• Brak dowodów potwierdzających: Sąd oczekuje dowodów dotyczących wartości nieruchomości, sald kredytów hipotecznych, wartości emerytur i długów. W sprawach o wysokim stopniu konfliktu druga strona może kwestionować Twoje dane, więc dołącz aktualne wyciągi i wyceny, aby uniknąć sporów.

• Zakładanie, że ustne ustalenia wystarczą: Sąd może zatwierdzić tylko to, co zostało zapisane w nakazie. Ustalenia poboczne lub nieformalne porozumienia dotyczące przyszłych płatności, alimentów lub podziału majątku nie są wykonalne, chyba że zostaną ujęte w nakazie.
  
  

• Zapominanie o pełnym rozdzieleniu spraw finansowych: Jeśli chcesz zapobiec przyszłym roszczeniom, nakaz musi wyraźnie stwierdzać, że wszystkie roszczenia finansowe zostają oddalone na podstawie Matrimonial Causes Act 1973. Bez tego którakolwiek ze stron mogłaby wrócić do sądu po latach.
  
  

• Brak uwzględnienia tego, co się stanie, jeśli coś pójdzie nie tak: W bardziej spornych sytuacjach warto wskazać, co się stanie, jeśli strona nie wywiąże się z obowiązków — na przykład odsetki za opóźnione płatności albo kto poniesie koszty, jeśli konieczne będzie egzekwowanie nakazu.
  
  

• Nieuwzględnienie konsekwencji podatkowych lub praktycznych: Przeniesienie nieruchomości, sprzedaż aktywów lub podział emerytury mogą wiązać się z konsekwencjami podatkowymi albo praktycznymi przeszkodami. Jeśli masz wątpliwości, sprawdź, jak zostaną one rozwiązane, i upewnij się, że nakaz odzwierciedla wszelkie niezbędne kroki.

  
  
  
  

Chcesz opinii o swoim nakazie ugodowym?
Prześlij go lub wklej do Caira, aby od razu otrzymać odpowiedzi na pułapki i częste błędy. Ponadto, jeśli rozważasz prezenty z nadwyżki dochodu, przeczytaj nasz artykuł TUTAJ.

Najczęściej zadawane pytania:

Czy mogę napisać własny nakaz ugodowy?
Tak, możesz napisać własny nakaz ugodowy, jasno określając, jak Ty i Twój były partner podzielicie aktywa, majątek i długi. Sąd przejrzy Twój projekt, aby upewnić się, że jest sprawiedliwy i prawnie wykonalny przed zatwierdzeniem.

Czy mogę złożyć nakaz ugodowy bez prawnika?
Tak, możesz sporządzić i złożyć nakaz ugodowy bez korzystania z prawnika, ponieważ sąd nie wymaga reprezentacji prawnej. Musisz jednak upewnić się, że wszystkie szczegóły są poprawne i nic istotnego nie zostało pominięte, ponieważ błędy mogą spowodować opóźnienie lub odrzucenie.

Jak uzyskać nakaz ugodowy w Wielkiej Brytanii?
Aby uzyskać nakaz ugodowy, Ty i Twój były partner musicie uzgodnić wszystkie ustalenia finansowe, sporządzić nakaz i przesłać go do sądu rodzinnego wraz z odpowiednimi formularzami i opłatą. Sędzia sprawdzi nakaz i, jeśli będzie zadowolony, zatwierdzi go, aby stał się prawnie wiążący.

Co wpisać do nakazu ugodowego?
Nakaz ugodowy powinien zawierać pełne informacje o tym, jak pieniądze, majątek, emerytury i długi zostaną podzielone, wraz z jasnymi terminami i odpowiedzialnością. Musi też stwierdzać, że wszystkie przyszłe roszczenia finansowe zostają oddalone, zapewniając obu stronom pełne rozdzielenie spraw finansowych.

Zastrzeżenie: Ten artykuł nie stanowi porady prawnej, finansowej ani podatkowej. Wyniki postępowań sądowych mogą się różnić w zależności od indywidualnych okoliczności i dowodów przedstawionych sądowi.