Innan du skriver under något juridiskt dokument, låt Caira granska det.
Caira kan på några sekunder skanna ditt testamentsutkast. Den hittar saknade klausuler, otillåtna formuleringar eller ogiltiga vittnesupplägg. Ingen bokning krävs. Tillgänglig 24/7.
Låt Caira granska mitt dokument nu →

1. Varför skriva testamente nu?

Många Hongkongbor ser testamente som något för äldre. Så är det inte. Varje år handlägger dödsboregistret mängder av dödsbon utan testamente (Intestate Estates). Det betyder att den avlidnes tillgångar delas enligt lagens fasta formel. Inte efter personens vilja. Ett vanligt exempel: om du är ogift men har en sambo, och din bostad står i ditt namn utan testamente, kan din partner enligt lag inte ärva något. Allt går då till dina föräldrar eller syskon.

Hongkongs testamentesregler bygger på engelsk common law. De styrs främst av Testamentesförordningen (kap. 30). Om de lagstadgade formkraven följs kan alla som är minst 18 år och vid sina sinnens fulla bruk skriva ett eget testamente. Ingen myndighet krävs.

2. Lagstadgade giltighetskrav

• Måste vara skriftligt: Testamentet måste upprättas skriftligt. Det får vara skrivet för hand eller maskinskrivet. Inga undantag finns. Muntliga testamenten är inte giltiga i Hongkong, utom för tjänstgörande militär.

• Testatorns underskrift: Testatorn måste skriva under själv längst ned i testamentet. Om testatorn har svårt att skriva kan någon annan skriva under på dennes instruktion och i dennes närvaro. Det måste framgå i testamentet.

• Två vittnen samtidigt: Detta missas oftast. Två vittnen måste se testatorn skriva under, eller se testatorn bekräfta sin underskrift, samtidigt. Därefter skriver vittnena själva under inför testatorn. Ordningen där man skriver under en efter en uppfyller inte kravet.

• Vittnenas behörighet: Vittnen och deras makar får inte vara testamentstagare. Om regeln bryts gör det inte hela testamentet ogiltigt. Men den berörda testamentstagaren förlorar alla rättigheter enligt testamentet.

⚠️ Äktenskap upphäver testamentet automatiskt: Enligt Testamentesförordningen, kap. 13, gäller detta inte om testamentet skrevs med ett kommande äktenskap som förutsättning. Om du nyligen har gift dig eller planerar att göra det, måste du skriva ett nytt testamente.

3. Kärnklausuler i testamentet

Ett fullständigt testamente innehåller normalt följande delar:

• Upphävande av tidigare testamenten: Upphäv tydligt alla tidigare testamenten så att bara den senaste versionen gäller.

• Utnämning av exekutor (Executor): Utnämn minst en huvudsaklig exekutor och en reservexekutor. Exekutorn ansöker om probate, samlar in tillgångar, betalar skulder och fördelar egendomen enligt testamentet.

• Särskilda legat (Specific Legacies): Fördela vissa tillgångar, som fastighet, smycken och konst, till särskilda personer.

• Återstående kvarlåtenskap (Residuary Estate): Hantera all egendom som inte täcks av särskilda legat. Då undviker du att tillgångar hamnar i läge för arv utan testamente.

• Fondklausul för minderåriga arvtagare: Om en mottagare är under 18 år bör en trust inrättas och en förvaltare utses.

• Vårdnadsklausul (Guardian): Om du har minderåriga barn kan du utse en vårdnadshavare i testamentet.

⚠️ MPF omfattas inte av testamentet: Det är en av de största missuppfattningarna i Hongkong. Pengarna på ditt MPF-konto ingår inte i dödsboet. Testamentet kan inte utse någon MPF-mottagare. Du måste fylla i ett separat formulär för förmånstagarnominering hos din MPF-förvaltare. Om ingen nominering finns avgör förvaltaren hur medlen ska fördelas enligt lagen om obligatoriska pensionssparplaner.

4. Praktiskt fall

Exempel: Fru Yus arvsplanering

Bakgrund: Fru Yu, 52 år, skild, med två barn på 23 och 17 år. Tillgångarna i hennes namn är: en lägenhet i Causeway Bay, värd HK$12 miljoner, med ett återstående bolån på HK$3,8 miljoner. Kontanter på HK$800 000 i bankfack. Samt ett MPF-konto med cirka HK$950 000.

Hennes upplägg:

• Exekutor: Hon utsåg sin syster som huvudsaklig exekutor och sin bror som reserv.

• Fastighet: Barnen ska ärva bostaden. Men eftersom barnet på 17 år är minderårigt läggs andelen i trust. Full kontroll ges först när barnet fyller 21.

• Kontanter: Efter att bolånet och kostnaderna betalats delas resten lika mellan barnen.

• MPF: Hon nominerade sin syster som mottagare hos MPF-förvaltaren. Då undviker hon att barnen inte kan få ut pengarna direkt på grund av sin ålder.

• Cairas hjälp: Fru Yu laddade upp testamentsutkastet till Caira. Caira upptäckte motsägelsefulla formuleringar i klausulen om återstående kvarlåtenskap. Det kunde leda till framtida tolknings-tvister. Hon fick rådet att skriva om klausulen så att den blev tydligare.

5. Kopierbar testamentemall (Word/PDF)

Malltexten nedan kan kopieras direkt till Microsoft Word. Fyll i personuppgifterna inom hakparenteserna. Skriv ut, signera och bevittna enligt lag. Då blir dokumentet ett giltigt testamente. När det är klart kan du spara en PDF-kopia som backup.

📋 Kopiera mallen → Klistra in i Word 📄 Endast vanlig text

Tips: När du har klistrat in i Microsoft Word, använd ”Klistra in som vanlig text” (Ctrl+Shift+V), och formatera sedan om typsnittet.

此乃本人 [全名]（身份證號碼：[HKID]）之最後遺囑及遺願。

本人現居於 [香港地址]。

本人特此聲明，本遺囑乃撤銷本人之前所立的一切遺囑及附加遺囑。

一、執行人委任
本人茲委任 [執行人全名]（身份證號碼：[HKID]），現居於 [地址]，擔任本遺囑之執行人。
若上述執行人未能或不願擔任，則改由 [候補執行人全名]（身份證號碼：[HKID]）擔任。

二、特定遺贈
(a) 本人將位於 [物業地址] 之物業（差餉物業估價署差餉編號：[編號]）遺贈予 [受益人全名]（關係：[關係]）。
(b) 本人將存放於 [銀行名稱] 帳號 [帳號] 之所有存款遺贈予 [受益人全名]。

三、剩餘遺產
就本遺囑未有特別處置的其餘一切遺產（包括動產及不動產），本人遺贈予 [受益人全名]，如彼/她先於本人去世，則遺贈予 [後備受益人全名]。

四、未成年受益人
若任何受益人於本人去世時尚未年滿二十一 (21) 歲，其應得份額應由 [受託人全名] 託管，直至該受益人年滿二十一歲之日，始全數交付。

本人謹此簽署，以昭信守。

簽署：____________________________
姓名：[遺囑人全名]
日期：[日期]

此遺囑乃由上述遺囑人於 [日期]

此乃本人 [全名]（身份證號碼：[HKID]）之最後遺囑及遺願。

本人現居於 [香港地址]。

本人特此聲明，本遺囑乃撤銷本人之前所立的一切遺囑及附加遺囑。

一、執行人委任
本人茲委任 [執行人全名]（身份證號碼：[HKID]），現居於 [地址]，擔任本遺囑之執行人。
若上述執行人未能或不願擔任，則改由 [候補執行人全名]（身份證號碼：[HKID]）擔任。

二、特定遺贈
(a) 本人將位於 [物業地址] 之物業（差餉物業估價署差餉編號：[編號]）遺贈予 [受益人全名]（關係：[關係]）。
(b) 本人將存放於 [銀行名稱] 帳號 [帳號] 之所有存款遺贈予 [受益人全名]。

三、剩餘遺產
就本遺囑未有特別處置的其餘一切遺產（包括動產及不動產），本人遺贈予 [受益人全名]，如彼/她先於本人去世，則遺贈予 [後備受益人全名]。

四、未成年受益人
若任何受益人於本人去世時尚未年滿二十一 (21) 歲，其應得份額應由 [受託人全名] 託管，直至該受益人年滿二十一歲之日，始全數交付。

本人謹此簽署，以昭信守。

簽署：____________________________
姓名：[遺囑人全名]
日期：[日期]

此遺囑乃由上述遺囑人於 [日期]

此乃本人 [全名]（身份證號碼：[HKID]）之最後遺囑及遺願。

本人現居於 [香港地址]。

本人特此聲明，本遺囑乃撤銷本人之前所立的一切遺囑及附加遺囑。

一、執行人委任
本人茲委任 [執行人全名]（身份證號碼：[HKID]），現居於 [地址]，擔任本遺囑之執行人。
若上述執行人未能或不願擔任，則改由 [候補執行人全名]（身份證號碼：[HKID]）擔任。

二、特定遺贈
(a) 本人將位於 [物業地址] 之物業（差餉物業估價署差餉編號：[編號]）遺贈予 [受益人全名]（關係：[關係]）。
(b) 本人將存放於 [銀行名稱] 帳號 [帳號] 之所有存款遺贈予 [受益人全名]。

三、剩餘遺產
就本遺囑未有特別處置的其餘一切遺產（包括動產及不動產），本人遺贈予 [受益人全名]，如彼/她先於本人去世，則遺贈予 [後備受益人全名]。

四、未成年受益人
若任何受益人於本人去世時尚未年滿二十一 (21) 歲，其應得份額應由 [受託人全名] 託管，直至該受益人年滿二十一歲之日，始全數交付。

本人謹此簽署，以昭信守。

簽署：____________________________
姓名：[遺囑人全名]
日期：[日期]

此遺囑乃由上述遺囑人於 [日期]

6. Vanliga frågor (FAQ)

Fråga: Måste jag skriva under på varje sida?
Svar: Testamentesförordningen kräver strikt sett bara underskrift på sista sidan. I praktiken är det klokt att parafera längst ned på varje sida. Då minskar risken att sidor byts ut i efterhand.

Fråga: Hur lång tid tar probate, och vad kostar det?
Svar: En ansökan om bouppteckning tar normalt 4 till 8 veckor. Tiden beror på hur komplicerat ärendet är. Avgiften beräknas på dödsboets nettovärde. Den ligger oftast på några tusen till drygt 10 000 HKD. Om nettovärdet är under 150 000 HKD kan du ansöka om ett förenklat uttag för små dödsbon. Då blir avgiften lägre.

Fråga: Kan jag skapa en hemlig trust (Secret Trust)?
Svar: Ja, men det måste hanteras försiktigt. Du behöver ett separat avtal. Mottagaren måste känna till det och samtycka. Använd Caira för att bedöma om det är möjligt.

Fråga: Var förvaras testamentet säkrast?
Svar: Originalet kan förvaras i ett bankfack, hos en betrodd exekutor eller hos en kommersiell testamenteförvaring. Se till att din exekutor vet var testamentet finns.

Officiella källor

• Hongkongs domstolsväsende — dödsboregistret: judiciary.hk

• Hongkongs lag, kapitel 30, Testamentesförordningen: elegislation.gov.hk

• MPF Authority — arvsarrangemang: mpfa.org.hk

Innehållet bygger på Hongkongs juridiska forskning från 2026 och är endast för referens. Låt Caira granska dina specifika dokument så att de uppfyller de senaste lagkraven.