領養是改變一生的旅程。
大家自然會想知道：
對迎接的孩子，自己有多少選擇權。
許多準領養者都希望這過程更加明確和令人安心，
特別是在配對和偏好方面。

2026年實用更新：如何回應 Cafcass

Cafcass 負責就兒童福利向家事法庭提供建議。
它並不作最終決定。
若你不同意安全維護信或報告，
最安全的做法通常是冷靜、註明日期並附帶證據作出修正，
而非一味指責該名職員。

• 在與 Cafcass 通話前，
  準備好一頁紙的時間線。

• 將兒童安全顧慮
  與成人感情恩怨分開處理。

• 如報告出錯，指明確切句子、
  修正內容及相關證據。

• 若涉及家暴、高壓控制或安全評估風險，
  請清晰說明並詢問將如何評估。

英國領養的配對機制

在英國，領養機構和社工在配對兒童與家庭方面扮演核心角色。
如 Re B-S [2013] EWCA Civ 1146 所述，
過程旨在確保兒童福利得到首要保障。
機構會考慮兒童的需求、你的背景及你表達的偏好。
配對並非從清單中挑選孩子，
而是權衡情感、實際和法律因素的審慎協作過程。

社工會評估你的優勢、生活方式和經驗，
並結合孩子的背景、年齡、健康和額外需求。
其目標是找到能提供「足夠度照顧」
並滿足孩子長期發展需要的家庭。

領養者實際上有甚麼選擇？

你可就年齡、性別、背景以及是否願意領養多位手足表達偏好。
機構會聆聽，但一般以孩子的需求為先。
例如，若你接受手足，你可能配對到需生活在一起的兄弟姊妹。
如有強烈偏好，請坦誠溝通，
但也需注意：選擇太窄可能令等待時間變長。

機構會在你的意願與等待領養的孩子福利之間取得平衡。
有時，若你持開放且彈性的態度，
你可能會被邀請考慮初始偏好之外的孩子。

常見誤區與誤解

人們很容易把領養想像成「購物清單」式的過程，
但事實並非如此。
期望能挑選每個細節可能會帶來失望。
等待配對在情感上是一大考驗，特別是未能快速配對時。
深諳若對不同背景或手足組群抱開放態度，
能更快配對成功，獲得更豐盛的家庭生活。

開始前需要考慮的事項

請不失實際地面對自己的偏好與彈性。
做好準備是關鍵：與機構溝通、
參與培訓並建立支援網絡。
坦誠交流你的期望與限制，如有疑問請隨時提出。

常見問題

我可以領養嬰兒嗎？
嬰兒非常罕見，等待時間可能很長。
大多數需要領養的孩子年齡較大，或是手足組群的一員。

我可以選擇族裔或背景嗎？
你可以表達偏好，
但機構會優先考慮孩子的需求和最佳利益。

如果很長時間都沒有配對成功怎麼辦？
與機構保持聯絡，
重新檢視你的偏好，並考慮增加彈性。

我可以拒絕配對嗎？
可以。若你覺得配對不適合你的家庭，你可以拒絕。
坦誠和深思熟慮是非常重要的。

給準領養者的實用建議

• 保持開放態度，坦誠面對自己的局限

• 建立強大支援網絡

• 在每個階段提問並尋求清晰解答

• 做好應對情感起伏的準備

• 專注於孩子的需求，而非僅僅是你的偏好

結語

領養是為孩子尋找合適的家庭，
而非為家庭尋找合適的孩子。
儘管你可以表達偏好，但過程始終圍繞孩子的福利和長期幸福。
請保持開放，多作提問，
並記住：每個孩子都配擁有溫暖穩定的家，
你的彈性態度可以改變一切。

如果你有更多疑問或想傾訴你的情況，
Caira 能協助你走過每一步。
隨時 24/7 與她傾談。

免責聲明：本文僅供資訊參考，不構成法律、財務或稅務建議。針對你的具體情況，請務必尋求專業協助。

如需更多細節，我們的文章 前伴侶一直違反法庭命令——網上及當下該怎麼辦？ 可能會有幫助。

你可能亦會發現 爭取子女撫養權：常見法律解答（英格蘭和威爾斯） 很有用。

如欲了解相關議題，請參閱 CAFCASS 可以在甚麼年齡面試孩子？。

Caira 如何提供協助

Unwildered 旗下的 Caira 能助你將雜亂的證據轉化為清晰的計劃。
你可以上傳法庭文件、Cafcass 信件、社會福利署記錄、截圖、照片、學校訊息和時間線，
包括 PDF、信件、截圖、相片、表格、電郵或筆記，
然後讓 Caira 梳理時間線。
她能為你指出遺漏的證據、起草得體的信件，
或為律師、顧問、審裁處、法庭、經紀、業主或公共機構準備問題。
在緊急或高風險個案中，Caira 不能取代受監管的專業顧問。
她能協助你在採取行動前做好準備。