Caira 可於 3 次點擊內審閱你的合約:

  • 直接將建議修改及註解加入你的檔案

  • 生成電郵摘要,發送予對方

登記免費試用少於 30 秒,無需信用卡:開始免費試用

你將空間化作安居之所。但在布料樣本與 mood board 背後,室內設計的生意其實牽涉複雜的採購、責任及現金流。

只要對你的法律角色有一點誤解——你是 Agent 還是 Principal?——都可能令你要親自承擔一張 £10,000 的梳化(因為它根本搬不進門),又或者面對一筆足以吞噬利潤的 VAT 稅單。

無論你是為私人客戶搜羅古董地氈,還是為精品酒店做裝修,以下就是你需要的法律架構,助你安然應對。

1. 「Agent」與「Retailer」(Principal)陷阱

情境: 你為客戶搜羅一張漂亮的意大利梳化。你向客戶開出 £5,000 發票。你向供應商支付 £3,500。你保留 £1,500 的加價。梳化送到時有一條腳斷了。客戶要求更換。意大利供應商拒絕退款給你。

法律現實:

這完全取決於你合約中的稅務身份。

  • Agent: 如果你以代理人身份行事,合約是由 ClientSupplier 之間成立。你只是代為安排。供應商須向客戶承擔責任。

Principal(Retailer): 如果你是「先買後賣」貨品(而且未有披露加價),你就是 Retailer。根據 Consumer Rights Act 2015*, 在法律上須就貨品質素承擔責任。你必須自費維修或更換,之後再嘗試向意大利追討。

解決方法:

先決定你的商業模式,並在條款中貫徹一致。

  • Agent 模式: 就「採購費」開票(例如 20%)。由客戶直接向供應商付款(或由你從獨立的 Client Account 支付)。

  • Principal 模式: 你承擔瑕疵風險,但你可控制加價。確保你的 T&Cs 將你的責任限制至供應商對你所承擔責任的範圍。

2. 範圍擴張(「既然你都喺度……」)

情境: 你就「Living Room Design」報了一個固定費用。實地視察期間,客戶問:「可唔可以順便睇埋走廊燈光?同埋幫我揀個廁所顏色?」 你為了幫忙答應了。項目因此拖長了 3 星期。你嘗試收取額外費用。客戶拒絕:「我以為呢啲已經包埋。」

法律現實:

若沒有書面 Variation Order,法院往往會將「額外工作」視為「已包含工作」,尤其在消費者合約中,含糊之處通常會有利於消費者。

解決方法:

Explainer card for The "Cushion Cover" Trap: Agent vs. Principal in Interior Design: Scope, Payment, Liability.

加入一條 「Services & Exclusions」 條款。

Included:* 「Living Room Only(2 次修訂)。」

Excluded:* 「Project Management、Hallways、Lighting Plans。」

黃金句式: 「任何額外要求的工作,將按我們標準每小時收費 £[X] 計算。」 在你揀油漆之前,先發一封簡短電郵確認費用 before*。

3. 「睇落唔似 render」投訴

情境: 你製作了一個 3D render。效果非常出色。最終房間完成後,客戶卻不滿意。「render 入面個灰色暖啲。窗簾睇落唔同。我唔會付尾期。」

法律現實:

設計本身帶有主觀性。但「Sale by Description」則是客觀的。如果你承諾的是「完全一致」,你就失手了。

解決方法:

加入一份 Artistic Licence Disclaimer

「3D Renders 及 Mood Boards 僅供示意用途。由於物料批次及燈光影響,實際顏色及質感或會有所不同。它們並非技術規格。」*

4. 知識產權(設計由誰擁有?)

情境: 你為酒店大堂做了一個完整設計。對方支付了你的設計費。之後他們解僱你,並聘請一個更便宜的承辦商去執行 你的 設計。

法律現實:

在英國,除非你已書面將版權轉讓予客戶,否則你(創作者)會自動擁有你的圖則/平面圖的 Copyright。

解決方法:

你的合約應寫明:

「The Designer retains Copyright in all drawings and specifications.」*

「The Client is granted a Licence to use the designs for this specific project only.」*

「The Licence is revoked if fees are not paid in full.」*(若對方不付款,便不能再使用你的圖則)。

為何合約審閱是你最好的配飾

你重視流動感、質感與光線。讓合約去處理責任與法律。

如果你從事設計工作,請參閱我們關於 小型建築師的法律保障 的指南。

AI 合約審閱會檢查你的條款是否建立了「Agent」或「Principal」關係。它會保障你的 Copyright。它確保當你踏入工地時,能免受地板裂縫所帶來的風險保護。

免責聲明:本文資料僅供一般參考,並不構成專業法律、財務、稅務或醫療意見。

提問或索取草稿

24/7 與 Caira

提問或索取草稿

24/7 與 Caira

1,000 小時的閱讀

節省高達

£500,000 的法律費用

1,000 小時的閱讀

節省高達

£500,000 的法律費用

毋須信用卡

英國法律人工智能:家庭、刑事、物業、EHCP、商業、租賃、業主、繼承、遺囑及遺產承辦法庭 — 迷惘、令人迷惘