24/7 與 Caira 交流,即時解答 BN(O) 成人受供養親屬路線及長者父母使用 NHS 的疑問。
上傳其醫療報告及你的 BN(O) 簽證文件,清晰了解你的選擇。
快速解答:
香港家庭擁有獨特優勢:BN(O) 成人受供養親屬 (ADR) 路線。這比標準的 Appendix FM ADR 路線更容易達成。
自 2024 年 4 月起,BN(O) 身分持有人的父母、祖父母、兄弟姊妹或成年子女,即使未包括在最初的 BN(O) 申請中,亦可提出申請。這填補了以往令許多長者父母滯留的重大漏洞。
此路線仍要求親屬高度依賴該 BN(O) 家庭,但其要求優於證明在香港無法獲得照顧。
對於行動自如且健康的父母,經由 ETA(2024 年起)以訪客身分入境,隨後申請標準訪客簽證,仍是短期選擇。
訪客使用 NHS 需收費;牙科治療則按第 1 至 3 級別收費。
三個核心要點
BN(O) ADR 路線是育有長者父母的香港家庭最易起步的途徑。
標準 ADR 路線要求證明在香港確實無法獲得照顧(考慮到私營護理市場,這極難證明)。
相比之下,BN(O) ADR 路線著重於 BN(O) 家庭內的依賴關係與家庭團聚。
這依然有難度,但前景明顯優於標準 Appendix FM 路線。2024 年 4 月的規則修改允許父母與最初的 BN(O) 申請分開申請。
以往,ADR 必須與主 BN(O) 申請人同時申請。
2024 年的更新允許因「情況轉變」(即父母自最初申請後變得高度依賴)而延期申請。
這必須是真實且有證據支持的。能否使用 NHS 取決於居留權,而非 BN(O) 身分。
一旦獲批 BN(O) 居留許可(並已支付 IHS),父母即有權接受 NHS 治療。
在此之前,他們屬訪客,並被視為海外病人。
訪客的醫院治療費用按 NHS 收費標準的 150% 計算。
牙科治療對所有人均收取 NHS 級別費用,且極難找到接受新病人的 NHS 牙醫。
各項細節
健康父母的 ETA 及訪客入境。
自 2024 年 1 月起,香港護照持有人(特區護照及 BN(O))在前往英國進行短期訪問前,必須取得電子旅行授權 (ETA)。
費用:£10。
抵達英國後,父母可以訪客身分逗留最多 6 個月。訪問無需簽證,但必須預先取得 ETA。BN(O) ADR 路線。
BN(O) 身分持有人(或其配偶或家庭成員)的父母、祖父母、兄弟姊妹、兒子或女兒可申請 BN(O) ADR 路線。
核心要求是對 BN(O) 家庭的高度依賴,而非特別要求在香港無法獲得照顧。
這種依賴關係必須真實、重大且有文件證明。
申請可在英國境外(入境簽證)或已在英國境內(轉換簽證)提出。2024 年 4 月「情況轉變」更新。
在 2024 年 4 月 4 日之前,ADR 必須包括在首次 BN(O) 申請中。
而自 2024 年 4 月起,若因情況轉變(如父母健康惡化或喪偶)而產生依賴關係,則允許分開延期申請。
該轉變必須真實並具備證據支持。標準 Appendix FM ADR 路線。
若父母與 BN(O) 保證人無關聯(例如由持有 ILR 的子女擔保),則適用標準 ADR 路線。
此時必須證明在香港確實無法獲得照顧,門檻高得多。
鑑於香港完善的私營護理行業,這非常困難。IHS 附加費。
BN(O) ADR 申請人需支付移民醫療附加費 (IHS),目前為每年 £1,035。
一旦獲得留英許可,便可與當地居民享有同等福利使用 NHS。
常見錯誤與疏忽
混淆 BN(O) ADR 路線與標準 Appendix FM ADR 路線。
這是兩條門檻不同的路線。
BN(O) ADR 路線毋須證明在香港無法獲得照顧。
若申請錯誤路線,或在證據中混淆兩者,會損害申請成功率。誤以為 2024 年 4 月的修改會自動允許延期申請。
「情況轉變」必須真實且備有證明文件。
個案審批人員對事後申報保持警覺。
若父母一直需要受供養,只是在最初申請中被遺漏,並不會自動符合資格。忽略 ETA 要求。
自 2024 年 1 月起,即使是聖誕節短期探訪亦需要 ETA。
未持 ETA 抵達機場會造成嚴重後果。
ETA 並非簽證,但登機及入境時必需。請於 gov.uk 在線申請,通常在數小時至 72 小時內獲批。預期抵達英國後可享免費 NHS 牙科服務。
IHS 涵蓋 NHS 全科醫生、醫院治療及大部分門診服務。
但它並不涵蓋 NHS 牙科治療。無論居留狀況如何,牙科均按第 1 至 3 級別收費。
第 1 級(檢查及 X 光):£26.80;
第 2 級(補牙、拔牙):£73.50;
第 3 級(複雜治療、假牙、牙冠):£319.10。私營牙科收費差異極大。將 IHS 涵蓋的 NHS 視為與私營醫療相同。
IHS 賦予 BN(O) ADR 父母使用 NHS 的權利。
但這意味著需要註冊全科醫生(受服務範圍限制,不保證成功)、等候預約(通常需 2–3 週),並遵循轉介方案。
對於習慣了香港快捷私營醫療環境的父母而言,這需要重大適應。
何謂「高度依賴」?
在沒有協助下無法進行日常個人護理(洗澡、穿衣、進食、如廁)
嚴重的行動不便或認知障礙
因服藥而需要定期監管或協助
來自醫療專業人員、護理記錄及家庭聲明的證據支持
僅僅是情感上的孤獨或希望親近家人並不充足,必須有功能限制的明確證據。

實用貼士
確認你的家庭適用 BN(O) ADR 還是標準 Appendix FM ADR 路線。
若所申請團聚的對象持有 BN(O) 居留許可(或經由 BN(O) 5+1 路線獲得定居身分),即可使用 BN(O) ADR 路線,這顯著較易達成。在申請前徹底記錄依賴關係。
醫療報告、護理記錄、父母日常限制的證明、香港醫療機構的信件,以及 BN(O) 保證人闡述其參與照料父母的聲明:所有這些結合,方能呈現真實高度依賴的現狀。如需要,利用訪客逗留期間進行基於英國的功能評估。
英國職業治療師或老人科醫生在父母訪英期間進行的評估報告,能專門針對英國移民局的條件進行說明。獲批 ADR 許可後,盡快註冊 GP。
註冊 NHS 的 GP 通常需要英國地址證明(水電費賬單或租約)。
雖然這很常用,但若你無法提供,診所不應拒絕註冊。
請在父母抵達落戶後儘早辦理。提前規劃牙科治療。
出發前在香港預約全面牙科檢查及所需治療。
英國 NHS 牙醫的供應因地區而異,等候時間可能長達數月。
如有需要,可考慮以私營牙科服務作過渡。
步驟說明:短期訪問專用 ETA
前往 gov.uk/apply-electronic-travel-authorisation 進行申請。你需要父母的護照、電郵地址及付款方式。
費用:每人 £10。通常在當天至 72 小時內批准。
ETA 與護照綁定。旅行時請攜帶獲批 ETA 的該本護照。
每次逗留:最多 6 個月。父母必須確實具備訪問及歸國意圖,而非未經許可便定居。
步驟說明:BN(O) ADR 申請
確認 BN(O) 保證人的當前身分:必須持有 BN(O) 許可(入境簽證或留英許可)或經由 BN(O) 路線取得的定居身分。
在香港為父母安排詳細的醫療評估:包括 GP 報告、專科評估及護理需求分析。
由 BN(O) 保證人撰寫依賴見證聲明,說明依賴性質、目前提供的照料方式(遠程或親身),以及為何父母無法繼續獨立生活或在無家人支持下生活。
若父母並未包含在最初的 BN(O) 申請中,請記錄導致新依賴關係產生的「情況轉變」。
諮詢具備 BN(O) 經驗的移民律師或 OISC 註冊顧問。可在 OISC 名冊上核實資歷。
透過 UKVI 在線門戶提交入境許可申請。費用:£3,250(不予退還)。在香港的 UKVI 約約辦理生物特徵採集。
若遭拒絕,可考慮依據《歐洲人權公約》第 8 條提出上訴。
BN(O) 政策背景及家庭團聚原則是香港 ADR 上訴案中的相關考量。
上訴必須證明若拒絕將導致不合理的嚴苛後果。
範例
Michael Chan 的母親 Lily,74 歲,獨居香港。
Michael 於 2022 年經由 BN(O) 5+1 路線與妻兒來英。母親 Lily 留在香港;當時她身體健康,且有妹妹在旁。2024 年 Lily 的妹妹離世,留下 Lily 隻身一人。隨後 Lily 跌倒折斷髖骨。Michael 根據「情況轉變」條款申請 BN(O) ADR。由於體能衰退加上失去身邊家人的支持,Lily 在此時產生了前所未有的依賴。藉著出院報告、香港物理治療評估,以及 Michael 描述現時每天透過視像通話遠程管理 Lily 照料工作的聲明,申請最終獲得批准。
Grace Lam 的父母,皆為 BN(O) 持有人,分別 68 及 70 歲,身體健康。
父母雙方本身均屬 BN(O) 持有人,可憑自身權利申請為 BN(O) 身分持有人,而非 ADR。他們完全不需要走 ADR 路線。他們可申請主 BN(O) 5+1 路線。ADR 適用於本身並非 BN(O) 持有人、且無法透過自身國籍身分符合資格的親屬。
Eric Tse 的父親,非 BN(O) 持有人,77 歲,來自中國內地。
Eric 是 BN(O) 持有人。其父在內地出生並持有中國內地護照,而非 BN(O)。Eric 的保證人可選用 BN(O) ADR 路線,但父親仍須達到 ADR 的依賴門檻。在此個案中,由於父親為中國公民(非香港人),申請會與更具限制性的標準 ADR 考量重疊。此方案極其複雜,需要專門顧問協助。
常見瓶頸
「健康但孤獨」的父母。
許多香港父母身體尚健,但感到孤獨、迷失,或出現輕微認知障礙傾向。這本身並不符合高度依賴的門檻。
證據必須顯示日常個人照料上的實際功能限制,而非僅有情感需要或希望親近家人。註冊 GP 挑戰。
GP 診所根據服務範圍註冊患者。新抵英的父母可能發現住址落在已停收新病人的診所範圍內。
NHS 在線 GP 註冊服務(如 NHS App)可幫忙物色有餘額的診所。
若你無法提供地址證明,診所不應拒絕註冊,惟此證明仍經常被索取。香港與英國藥物對等。
香港常用的某些處方藥物在英國可能具備不同商品名或劑量。
英國的 GP 在完成註冊後通常會為患者重新開藥。但過渡期需要妥善管理:出發時請攜帶充足藥量及香港處方醫生的說明信件。如需相關指引,請參閱我們的指引 印度父母赴英:ADR 簽證與訪客路線。
牙科輪候時間。
英國許多城市的 NHS 牙醫預約輪候名冊長達數月。
若父母需要持續牙科治療(例如配假牙、複雜牙科手術),需將私營牙科服務的費用作為預算納入過渡安排,或在出發前於香港完成治療。
總結
BN(O) ADR 路線是香港家庭獨享的重要而真實的途徑。
它是專為香港家庭的特定狀況而設,且 2024 年 4 月的修訂使其更具彈性。
關鍵在於理解此路線與標準 ADR 路線的分別,並根據真實依賴關係建構你的理據(附帶特定證據),而非假定親屬關係本身便已足夠。
免責聲明:本文屬一般性質資訊,並不構成法律、財務或稅務建議。
