想到離婚可能會令人感到不知所措，但只要把法律步驟拆開來看，其實都很清晰，也能處理。這份指南會以淺白英文逐步帶你了解每個階段，讓你知道要做甚麼、何時做，以及可預期甚麼。
你將會學到：
在英格蘭和威爾斯開始及完成離婚的 7 個關鍵步驟
每個階段你需要哪些文件
一般需要多久，以及可能要多少費用
何時你可能需要額外協助，以及何時可以自行處理
如果你從頭讀到尾，你就會明白由申請到最終令的整個流程。
目錄
了解離婚的法律基本概念
檢查你是否可以使用無過失離婚制度
準備你的資料和文件
提交離婚申請（步驟 1–3）
把案件推進至附條件令和最終令（步驟 4–7）
處理金錢、財產及子女安排
在提交或完成離婚前檢查事項
何時需要額外協助（以及一個快捷方法）
1. 了解離婚的法律基本概念
在英格蘭和威爾斯，離婚是結束婚姻的法律程序。它不會自動處理：
金錢和財產（你通常需要另一份財務命令）
子女安排（子女與誰同住，以及何時見各方父母）
重點基本事項：
司法管轄權：至少一方配偶必須與英格蘭或威爾斯有密切聯繫（居籍或慣常居住地）。
婚姻時限：你必須結婚至少 12 個月，才可以提出申請。
民事伴侶關係：程序類似，但略有不同（解散）。
2. 檢查你是否可以使用無過失離婚制度
自 2022 年 4 月起，英格蘭和威爾斯採用無過失離婚制度。你無需證明通姦、不合理行為或任何其他「理由」。相反，你只需聲明婚姻已無可挽回地破裂——毋須證據或歸咎責任。
你可以：
單獨申請（單方申請），或
共同申請，這樣通常會更合作。
一般而言，如符合以下情況，你便可使用此制度：
你的婚姻在英國獲法律承認
你們其中至少一人居住在英格蘭或威爾斯，或與其有密切聯繫
你們已結婚至少一年
現時就離婚本身提出爭議已很罕見，而且只會在極有限情況下出現（例如司法管轄權或婚姻有效性）。
3. 準備你的資料和文件
申請前，先把所需的一切資料準備好。這可避免延誤，以及法院重複要求補交資料。
你通常需要：
結婚證書（正本或核證副本）
如果不是英文，你需要正式翻譯。你們雙方的全名及地址
結婚日期及地點
任何子女的資料（姓名及出生日期）
如你的姓名與結婚證書不同，需提供改名證明
銀行卡或費用援助參考編號，用作繳付法院費用
如果你找不到結婚證書，可以向總登記處或相關地方當局申請補發。
4. 提交離婚申請（步驟 1–3）
步驟 1：在共同申請或單方申請之間作出選擇
共同申請：你們一同申請，共享資料，並就時間安排達成一致。這可減少衝突。
單方申請：由一人提出申請，並向另一方送達申請文件。
步驟 2：填妥申請表格 你通常可以透過政府服務網上申請，或以郵寄方式使用 D8 表格。
你將會：
確認你的婚姻已無可挽回地破裂（無需說明原因）
提供你們雙方的個人資料
上載結婚證書的掃描檔或照片（網上）或副本（郵寄）
確認是否有任何相關的進行中法律程序
步驟 3：繳付法院費用或申請費用援助
標準法院費用由政府訂定，並可能改變，所以請務必查看最新金額。
如果你的收入較低或正領取福利，你或可申請費用援助。
一旦遞交申請及費用，法院便會發出申請，並向你的配偶（單方申請）或你們二人（共同申請）送達文件。
5. 把案件推進至附條件令和最終令（步驟 4–7）
步驟 4：送達確認（AOS） 如屬單方申請，你的配偶會收到離婚文件，通常有 14 天時間填妥送達確認（Acknowledgement of Service）作出回應。他們可以：
確認已收到申請
說明是否打算爭議離婚（現時非常罕見，而且只會在有限情況下出現）
如屬共同申請，你們二人會透過網上服務或郵寄確認資料。
步驟 5：申請附條件令 在申請發出後，並經過最短等候期後，你可以申請附條件令（前稱 decree nisi）。
法院會審核你的文件。如一切齊備，法官會定下日期宣告附條件令。這表示法院同意婚姻已破裂，但在法律上你尚未正式離婚。
步驟 6：冷靜期 附條件令與最終令之間有一段法定冷靜期。這讓你有時間：
敲定財務安排
協議子女安排
確保你們二人都明白離婚的後果
步驟 7：申請最終令 經過等候期後，你（如屬共同申請，則你們二人）可以申請最終令（前稱 decree absolute）。
當最終令批出時：
你的婚姻在法律上終止
如你願意，你可以再婚
請把最終令副本妥善保存——你日後可能需要它作未來的法律或財務程序。
一般時間表及常見延誤
由申請發出至附條件令的期間，連同法院處理時間計算，可能需時數個月。
附條件令與最終令之間的間隔受法定最短期限限制，但實際上很多人會在處理財務時等待更久。
常見延誤原因包括：
向另一方配偶送達文件出現問題
就如何分配金錢或退休金出現分歧
法院積壓案件，或表格上缺少資料
6. 處理金錢、財產及子女安排
離婚會結束婚姻，但不會自動處理財務或子女。
財務安排 你可能需要財務命令來處理：
財產（包括家庭居所）
儲蓄及投資
退休金
債務
不少伴侶會自行商定條款，或透過調解達成協議，然後請法院作出同意令。另一些則需要更正式的談判或法院程序。
子女安排 你應該嘗試達成協議：
子女將居住何處
他們如何與每位父母共度時間
你們如何作出重要決定（教育、健康、宗教）
書面育兒計劃有助減少衝突，並為子女帶來穩定。
如果你已經有法院命令或詳細的育兒計劃，在申請最終令前，值得再仔細閱讀一次，確保你明白哪些安排已經落實，以及哪些地方可能仍需處理。
7. 在提交或完成離婚前檢查事項
在你申請或進入下一階段前，請使用以下檢查事項。
在你申請前：
確認你符合 12 個月婚姻要求及司法管轄規則。
確保申請上的姓名和日期與結婚證書一致。
檢查你是否持有結婚證書或其核證副本。
在申請最終令前：
如有需要，確認你已就財務及退休金取得意見。
如合適，確保任何財務協議已記錄於法院命令中。
考慮更新遺囑、人壽保險及受益人指示。
8. 何時需要額外協助（Caira 可以幫忙！）
你未必每個步驟都需要律師，但在以下情況下，專業指引會有幫助：
你擁有物業、退休金，或有營運業務
你們對子女或財務有分歧
有家庭暴力或控制行為的歷史
涉及國際元素（海外結婚、海外資產）
如果你想在花錢聘請全面代表之前，用簡單語言了解你的選項，你可以使用 Caira——一個為英格蘭和威爾斯而設的 AI 驅動法律助手。
使用 Caira，你可以：
上載法院表格、律師信、草擬陳述、財務披露文件，甚至文件相片或截圖。
就你目前處於離婚程序哪個階段，以及下一個較實際的步驟可能是甚麼，提出重點問題。
隨時隨地在幾秒內取得淺白英文解釋，以及電郵或陳述草稿。
Caira 由生成式 AI 驅動，但以私隱為先——你的文件不會用於訓練公開模型，也不會送交第三方審閱。背後系統會閱讀超過 10,000 份英格蘭和威爾斯的法律及稅務文件大型資料庫，以及你上載的檔案，以提供具情境感知的答案。
你可以試用 Caira 的免費 14 日試用版，少於一分鐘即可開始，而且毋須信用卡。之後它是一項低成本、實惠的服務（每月大約只是一份平價外賣的價錢），每月 £15，可在手機、平板電腦或手提電腦上 24/7 使用。
如果你需要更多細節，我們的 離婚及分居的最佳 AI：無論友好還是惡劣。 可能有幫助。
你亦可能會覺得 財富管理最佳 AI – 為高淨值人士提供 24/7 信心 有用。
如需相關問題，可參閱 英國無過失離婚－入門指南。
