免費南非遺囑範本

2026年5月4日

Author: Unwildered editorial team

簽署前，先讓 Caira 檢查你的遺囑草稿。
Caira 會在數秒內分析你的遺囑，指出欠缺條款、證人要求未符，或稅務影響被忽略。無需預約。
讓 Caira 檢查我的遺囑 →

1. 為何在南非遺囑不可或缺

若無有效遺囑，你會無遺囑身故——你的遺產會按 1987年第81號《無遺囑繼承法》分配。這套法定公式，往往不會照顧你最重視的人。未合法結婚的伴侶，按無遺囑規則會一無所得。不急需扶養的成年子女，與受養未成年人可得同一份額。高等法院監管官會在未經你同意下委任遺囑執行人，而遺產管理可耗時數年，費用高達數萬蘭特。

現在立下遺囑，你就可決定誰得什麼、誰管理你的遺產，以及整個程序要多久。

2. 法律框架 — 1953年第7號《遺囑法》

1953年第7號《遺囑法》是南非規管遺囑的主要法律。要求非常嚴格，任何不符全部要求的遺囑都屬無效：

書面形式：遺囑必須以書面作成——手寫或打印均可。
年齡：立遺囑人必須年滿 16 歲。
行為能力：立遺囑人須在簽署時具行為能力，即明白自己在做什麼。
每頁簽名：立遺囑人必須在遺囑每一頁簽名，不只最後一頁，而且要簽在每頁底部。
兩名合資格證人：立遺囑人簽署時，須有兩名證人在場。兩名證人都要在立遺囑人和彼此面前簽署。
證人必須合資格：證人須年滿 14 歲且具行為能力。繼承人及其配偶可作證人，但可能令其繼承權失效。

⚠️ 在南非，結婚不會令遺囑自動無效——與英格蘭不同。但離婚會令有利前配偶的條款失效，依據 《遺囑法》。每逢重大人生事件，都要更新遺囑。

3. 高等法院監管官的角色

在南非，遺產由 高等法院監管官管理。你的遺產執行人必須向監管官申請 遺囑執行人委任證書。監管官會核實遺囑有效性，並監督遺產管理，直到所有債項清償及繼承人收款。

若遺產價值低於 R250 000，程序會簡單得多——監管官可發出證書，並准許遺囑執行人或家屬在毋須正式申請下處理遺產。

4. 稅務與財務考量

項目	詳情
遺產稅（Estate Duty）	淨遺產超過 R3,5 百萬部分徵 15%。倖存配偶可獲 R7 百萬豁免。按 ITIA 第56條。
已故遺產 — 資本增值稅	立遺囑人被視為在死亡當日，按市值出售所有資產——CGT 會在最後評稅中徵收。
遺囑執行人費用	總遺產價值最多收 3.5%，另加增值稅（VAT）。（按 1965年第66號《遺產管理法》規管。）
人壽保單	若已指定受益人，屬遺產外資產。若遺產本身是受益人，則會計入遺產作遺產稅用途。

實例：Johan & Liezel van der Merwe 的遺產規劃

情況：Johan（58 歲）與 Liezel 已婚。他擁有一個位於 Boland 的農場（價值 R4,2 百萬）、一個退休基金（R1,8 百萬），以及一份以 Liezel 為受益人的人壽保單（價值 R1,5 百萬）。

遺囑結構：

遺囑執行人：Johan 指定其子 André 為遺囑執行人。如 André 無法出任，則由他的律師事務所作替代。
農場：留給 Liezel。條款同時規定，兩人三名子女可在 Liezel 去世後，各自平均分配。配偶豁免可避免 Johan 去世時產生遺產稅。
退休基金：Johan 的退休基金由基金管理人按第 37C 條分配（遺產外）——他已提交獨立受益人證明，列明 Liezel 佔 50%，三名子女各佔 16.67%。
人壽保單：直接給 Liezel——屬遺產外資產，無遺產稅。
Caira 用法：Johan 將其遺囑草稿上載至 Caira。Caira 指出他的「餘產條款」未明確訂明，若某繼承人在他之前身故會怎樣。Caira 建議加入「按支系」條款。

5. 遺囑範本（Word / PDF）

複製以下範本，貼到 Microsoft Word，填入括號內容，列印後再依法簽署。之後可存成 PDF 作電子保存。

📋 複製範本 → 貼到 Word 📄 只複製文字

指示：貼到 Word 後，將所有 [括號] 內容改成個人資料，列印每一頁，並在每頁底部簽署。

TESTAMENT VAN [VOLLE NAME EN VAN]

Ek, [Volle Name], ID-nommer [ID-nommer], wonende te [Volledige Adres], verklaar hiermee dat hierdie dokument my laaste testament en wilsbeskikking is.

1. HERROEPING VAN VORIGE TESTAMENTE
Ek herroep hiermee alle vorige testamente en kodisille wat ek opgestel het.

2. EKSEKUTEURBENOEMING
2.1 Ek benoem [Naam van eksekuteur], ID [ID-nommer], wonende te [Adres], as eksekuteur van my boedel.
2.2 Indien die bogenoemde eksekuteur nie beskikbaar of bereid is nie, benoem ek [Naam alternatiewe eksekuteur], ID [ID-nommer], as alternatiewe eksekuteur.
2.3 Ek onthef my eksekuteur van die verpligting om sekuriteit by die Meester te lê.

3. SPESIFIEKE ERFLATINGS
3.1 Ek laat die eiendom geleë te [Eiendomsadres] (Erfnommer [ERF-nommer], Registrasieafdeling [Naam]), na aan [Naam erfgenaam] (ID: [ID-nommer]).
3.2 Ek laat alle bedrae in my bankrekening(e) by [Banknaam], rekeningnommer [Nommer], na aan [Naam erfgenaam].

4. RESIDUÊRE BOEDEL
Alle verdere bates wat nie hierbo spesifiek vermeld is nie, sowel as enige bates waaroor die bogenoemde erfgename voor my afsterf, laat ek na aan [Naam hoofresidue-erfgenaam] (ID: [ID-nommer]), by mislukking aan [Naam alternatiewe erfgenaam] in gelyke aandele.

5. MINDERJARIGE ERFGENAME — TRUSTBEPALING
Indien enige erfgenaam op die datum van my afsterwe onder die ouderdom van [21/18] jaar is, word sy/haar erfdeel in trust gehou deur [Naam trustee] totdat genoemde erfgenaam die gemelde ouderdom bereik.

6. VOOGDYSKAPSBEPALING (indien van toepassing)
As voog vir my minderjarige kind(ers) benoem ek [Naam voog], ID [ID-nommer].

Onderteken te [Plek] op hierdie [Datum].

____________________________
[Naam Erflater]

TESTAMENT VAN [VOLLE NAME EN VAN]

Ek, [Volle Name], ID-nommer [ID-nommer], wonende te [Volledige Adres], verklaar hiermee dat hierdie dokument my laaste testament en wilsbeskikking is.

1. HERROEPING VAN VORIGE TESTAMENTE
Ek herroep hiermee alle vorige testamente en kodisille wat ek opgestel het.

2. EKSEKUTEURBENOEMING
2.1 Ek benoem [Naam van eksekuteur], ID [ID-nommer], wonende te [Adres], as eksekuteur van my boedel.
2.2 Indien die bogenoemde eksekuteur nie beskikbaar of bereid is nie, benoem ek [Naam alternatiewe eksekuteur], ID [ID-nommer], as alternatiewe eksekuteur.
2.3 Ek onthef my eksekuteur van die verpligting om sekuriteit by die Meester te lê.

3. SPESIFIEKE ERFLATINGS
3.1 Ek laat die eiendom geleë te [Eiendomsadres] (Erfnommer [ERF-nommer], Registrasieafdeling [Naam]), na aan [Naam erfgenaam] (ID: [ID-nommer]).
3.2 Ek laat alle bedrae in my bankrekening(e) by [Banknaam], rekeningnommer [Nommer], na aan [Naam erfgenaam].

4. RESIDUÊRE BOEDEL
Alle verdere bates wat nie hierbo spesifiek vermeld is nie, sowel as enige bates waaroor die bogenoemde erfgename voor my afsterf, laat ek na aan [Naam hoofresidue-erfgenaam] (ID: [ID-nommer]), by mislukking aan [Naam alternatiewe erfgenaam] in gelyke aandele.

5. MINDERJARIGE ERFGENAME — TRUSTBEPALING
Indien enige erfgenaam op die datum van my afsterwe onder die ouderdom van [21/18] jaar is, word sy/haar erfdeel in trust gehou deur [Naam trustee] totdat genoemde erfgenaam die gemelde ouderdom bereik.

6. VOOGDYSKAPSBEPALING (indien van toepassing)
As voog vir my minderjarige kind(ers) benoem ek [Naam voog], ID [ID-nommer].

Onderteken te [Plek] op hierdie [Datum].

____________________________
[Naam Erflater]

TESTAMENT VAN [VOLLE NAME EN VAN]

Ek, [Volle Name], ID-nommer [ID-nommer], wonende te [Volledige Adres], verklaar hiermee dat hierdie dokument my laaste testament en wilsbeskikking is.

1. HERROEPING VAN VORIGE TESTAMENTE
Ek herroep hiermee alle vorige testamente en kodisille wat ek opgestel het.

2. EKSEKUTEURBENOEMING
2.1 Ek benoem [Naam van eksekuteur], ID [ID-nommer], wonende te [Adres], as eksekuteur van my boedel.
2.2 Indien die bogenoemde eksekuteur nie beskikbaar of bereid is nie, benoem ek [Naam alternatiewe eksekuteur], ID [ID-nommer], as alternatiewe eksekuteur.
2.3 Ek onthef my eksekuteur van die verpligting om sekuriteit by die Meester te lê.

3. SPESIFIEKE ERFLATINGS
3.1 Ek laat die eiendom geleë te [Eiendomsadres] (Erfnommer [ERF-nommer], Registrasieafdeling [Naam]), na aan [Naam erfgenaam] (ID: [ID-nommer]).
3.2 Ek laat alle bedrae in my bankrekening(e) by [Banknaam], rekeningnommer [Nommer], na aan [Naam erfgenaam].

4. RESIDUÊRE BOEDEL
Alle verdere bates wat nie hierbo spesifiek vermeld is nie, sowel as enige bates waaroor die bogenoemde erfgename voor my afsterf, laat ek na aan [Naam hoofresidue-erfgenaam] (ID: [ID-nommer]), by mislukking aan [Naam alternatiewe erfgenaam] in gelyke aandele.

5. MINDERJARIGE ERFGENAME — TRUSTBEPALING
Indien enige erfgenaam op die datum van my afsterwe onder die ouderdom van [21/18] jaar is, word sy/haar erfdeel in trust gehou deur [Naam trustee] totdat genoemde erfgenaam die gemelde ouderdom bereik.

6. VOOGDYSKAPSBEPALING (indien van toepassing)
As voog vir my minderjarige kind(ers) benoem ek [Naam voog], ID [ID-nommer].

Onderteken te [Plek] op hierdie [Datum].

____________________________
[Naam Erflater]