護理院費用可對你留下的遺產造成重大影響,尤其當你大部分財富都綁在物業或儲蓄之中。隨著人均壽命延長及護理成本上升——每月有時高達 £2,000 至 £6,000——不少家庭都擔心最後可留給摯愛的會有多少。這是常見的焦慮來源,而現實是,即使是中等規模的遺產,若有人需要接受數年護理,也可能很快被削減。不過,仍有方法可及早規劃,減輕衝擊。

資產審查如何運作

當某人需要院舍護理時,地方當局會評估其資產及收入,以決定由誰支付護理費。就 2025–26 年而言,主要門檻如下:

  • 如你的資產(包括物業)超過 £23,250,你須支付全部護理費用。

  • 如你的資產介乎 £14,250 至 £23,250,你須從收入支付供款,並從資本中按「tariff」計算支付一筆款項。

  • 低於 £14,250,則只會考慮你的收入。

家庭居所通常會計算在內,除非配偶、伴侶或某些親屬仍然居住於該處。這往往令人震驚,尤其當原本打算把物業留給子女時。

實例說明:護理費的實際影響

  • Margaret 擁有一間價值 £250,000 的房屋,並有 £40,000 儲蓄。她入住每月收費 £3,500(每年 £42,000)的護理院。她的獨生子女獨立生活。地方當局在資產審查中把她的房屋及儲蓄都計算在內,因此 Margaret 須支付全部護理費。若她在護理院住上五年,總護理費可能高達 £210,000。支付這些費用後,遺產可能所剩無幾,尤其在賣樓支付開支之後。



  • John 租住物業,並有 £18,000 儲蓄。他入住每月收費 £2,500(每年 £30,000)的護理院。由於其資產低於資本上限,他會從收入支付供款,並從儲蓄中按小額「tariff」支付。若他接受護理三年,儲蓄會逐步減少,但他毋須賣樓。當儲蓄跌至較低資本限額以下時,地方當局會承擔更多費用。



  • David 與 Sheila 擁有一間價值 £400,000 的房屋,並有合共 £60,000 儲蓄。David 需要入住每月 £4,000(每年 £48,000)的院舍,而 Sheila 繼續留在家中。由於 Sheila 仍然居住於該處,資產審查不會計算房屋價值。只會評估 David 的儲蓄份額。他會以收入及儲蓄支付護理費,但只要 Sheila 仍住在該處,家庭居所便受到保障。若 David 接受護理七年,儲蓄或會耗盡,但在二人離世後,房屋仍可傳給下一代。



  • Evelyn 擁有一間價值 £600,000 的房屋,並有 £100,000 投資。她沒有配偶或子女與她同住。她入住每月收費 £5,500(每年 £66,000)的護理院。她的房屋及投資都會計入資產審查,因此她須支付全部費用。若她接受護理十年,總費用可能高達 £660,000,足以耗盡她全部資產,令遠親或她指定的受益人所剩無幾,甚至一無所有。



  • Peter 在需要護理前五年把房屋轉讓給女兒。地方當局調查後,認為這屬於為逃避護理費而作出的「故意剝奪資產」。他們仍會把房屋價值計入資產審查,因此 Peter 必須支付全部護理費。這可能引發家庭緊張,尤其當女兒以為房屋已受到保障時。

常見陷阱與家庭衝突

  • 以為送贈或信託可自動保障資產——地方當局可以提出質疑。

  • 沒有意識到若沒有配偶或受養人居住,房屋仍會被計算在內。

  • 若其中一名子女收到贈與,或搬入以「保護」房屋,便可能引發兄弟姊妹爭議。

  • 一方面想為摯愛提供保障,另一方面又要確保獲得良好照顧,情緒上容易承受壓力。

  • 未有及早規劃——把決定拖到急需護理時才處理,會大大限制你的選擇。

前瞻規劃:你可以怎樣做?

Explainer card for Protecting inheritance from care home fees: Tax exposure, Deadline, Planning.

雖然沒有萬靈丹,但你可以採取一些實際步驟,減低護理費蠶食子女遺產的風險:

  1. 及早展開對話
    坦誠與家人談論你的意願、資產及憂慮。及早規劃可為你提供更多選擇,亦有助避免日後誤會。



  2. 檢視遺囑及持久授權書
    確保你的遺囑是最新版本,並反映你的意願。設立持久授權書,可確保在你失去行為能力時,由你信任的人作出決定。



  3. 考慮物業擁有安排
    如你與他人共同擁有物業,將 joint tenants 改為 tenants in common,可讓你把自己所佔份額留給共有人以外的人。這有助保障部分物業價值,但不能保證完全免受護理費影響。



  4. 了解送贈規則
    在需要護理前很多年作出的送贈,較不容易被質疑,但並沒有固定時限。若地方當局認為你是為逃避護理費而轉移資產,他們仍可把相關資產計入資產審查。只應作出你負擔得起的送贈,並清楚保存你的意圖紀錄。



  5. 審慎考慮信託
    信託對某些家庭可能有用,尤其當有易受影響的受益人時,但必須基於真正原因設立——而不只是為了避開護理費。應就信託是否適合你的情況尋求意見。



  6. 查核 NHS Continuing Healthcare
    在某些情況下,如護理主要因健康原因所需,NHS 可能會承擔全部費用。這並非資產審查制,但審批條件十分嚴格。



  7. 妥善保存紀錄
    記錄任何送贈、擁有權變更或重大財務決定。若地方當局質疑你的意圖,這些紀錄可提供幫助。



  8. 定期檢視你的計劃
    人生變化——結婚、離婚、喪偶或健康狀況改變——都可能影響你的遺產及護理需要。每隔幾年檢視一次你的安排。

為何規劃重要

有關護理費及遺產的規則相當詳細,而且可能會改變。最佳做法是及早規劃、清楚保存紀錄,並與家人坦誠溝通。你應考慮自己的優先次序:保障遺產、確保優質照顧,以及維持家庭和諧。沒有放諸四海皆準的答案,但了解制度有助你作出明智選擇。



減少焦慮,更有信心:
Caira 就是你的新 bestie!👱🏼‍♀️🌸 只需數秒,即可獲得公法、家事、遺產認證、物業轉易、刑事、僱傭、醫療疏忽、商業及公法的答案和草稿。全部由英格蘭及威爾斯 10,000 份法律文件支援。

上載文件、截圖及相片,可獲更相關的回應。免費 14 日試用,1 分鐘即可開始——毋須信用卡,其後只需於我們網站支付 £15/月。hello@unwildered.co.uk

如需相關指引,請參閱我們有關 送樓給子女以避免護理費 的指南。

免責聲明:本網誌文章僅提供一般資料作教育用途,並不構成法律意見。結果會因你的個人情況及可得證據而有所不同。

如你需要更詳細資料,我們的 資產剝奪:地方當局何時會質疑為避免護理院費用而作出的送贈? 可能有幫助。

你亦可參考 身故後追討護理院費用

如屬相關問題,請參閱 Section 27 notices:保障遺囑執行人免受未知債務影響

提問或索取草稿

24/7 與 Caira

提問或索取草稿

24/7 與 Caira

1,000 小時的閱讀

節省高達

£500,000 的法律費用

1,000 小時的閱讀

節省高達

£500,000 的法律費用

毋須信用卡

英國法律人工智能:家庭、刑事、物業、EHCP、商業、租賃、業主、繼承、遺囑及遺產承辦法庭 — 迷惘、令人迷惘