為何要和解或同意還款計劃？
透過協議方式清償債務，往往是解決申索最快且最可預測的方法。它可避免訴訟程序的不確定性和費用，亦為雙方提供清晰的下一步方向。當以下情況出現時，這種做法尤其有用：
債務人在你禮貌追討或發出採取行動前函件（Letter Before Action）後作出回應。
你希望有確定性和終局性，而不想持續承擔費用或麻煩。
你已經取得判決，但願意接受有結構的分期付款，而不是立即執行。
何時使用和解或還款計劃
如果出現以下情況，你可以使用這些範本：
債務人承認債務，但暫時無法全數支付。
你想避免上庭，但仍需要正式協議。
你願意接受分期付款，無論是在判決前或判決後。
和解建議範本（尚未取得判決）
以下是一個可直接複製貼上的範本，可用於在訴訟程序開始前提出和解建議。填妥空格後，可透過電郵或郵寄發送。
判決後還款計劃範本
如果你已經取得判決，但債務人無法全數支付，你可以商定還款計劃。以下是適用於該情況的範本：
讓協議清晰而有效
如安排較複雜，可考慮使用 Tomlin Order 或同意令（consent order）。這些是正式且經法院批准的協議，可載有詳細條款，並在事情出錯時提供額外保障。不過，在大多數情況下，一封簡單的信件已經足夠。
讓你的協議清晰而具體：
列明確實日期、金額，以及如未能付款時會發生甚麼事。
確認銀行資料及付款參考，以免混淆。
把付款日期記錄在行事曆上，並定期跟進，確保一切按計劃進行。
例子：
你是一名自僱裝修師傅。追討一張 900 英鎊的發票後，債務人承認自己有困難，並提出每月支付 300 英鎊。你以一封清晰的信件接受，列明付款日期及未能付款的後果。債務人按時付款，你便完全毋須訴諸法庭。
需要考慮的細節
觸發情況及後果： 確保你的協議清楚寫明如未能付款會怎樣。這可能代表提出索償或開始執行。
銀行資料： 務必確認款項應送往何處，以及應使用甚麼參考資料。
收據及紀錄： 保留所有往來文件及收據副本。如你日後需要證明協議內容，這會很有幫助。
常見陷阱
含糊承諾： 沒有清楚日期或金額的協議，容易引起混淆及爭議。
讓計劃失去進度： 若沒有定期記錄及檢查，還款計劃可能會拖延，而債務仍未清還。
忘記違約條款： 務必確認如未能付款時會怎樣，讓雙方都清楚自己的立場。
接下來會怎樣？
監察付款並保留紀錄。如果債務人全數付款，你可以結束案件，並在相關情況下通知法院判決已獲履行。如果未能如期付款，你可以改用你選擇的執行方法——例如執達吏、扣薪令（Attachment of Earnings）或押記令（Charging Order）。
例子：
一名自由接案網頁設計師就一筆 1,200 英鎊的債務同意還款計劃。客戶每月支付 200 英鎊，而設計師保留收據及紀錄。當債務清償後，設計師發出最終收據並結案。
可共鳴的情境
小商戶帳單： 你經營清潔服務，一間店舖欠你定期清潔費。經追討後，你同意還款計劃，避免上庭。
私人貸款： 你借了 500 英鎊給朋友。經過幾次提醒後，你同意分期還款時間表，並保留每次付款的紀錄。
行業服務： 一名水喉匠在贏得 CCJ 後，與業主同意一個還款計劃。業主每月付款，而債務在毋須進一步執行下清償。
為何此方法有效
以協議方式和解，往往是解決債務最實際的方法。它讓雙方都有確定性，避免不必要的費用，並有助維持關係。只要協議清晰並持續監察付款，你便可在不增加壓力的情況下收回應得款項。
Caira：你的債務追收夥伴
Caira 建基於數以萬計的法律文件，並每週更新，令它成為實用、即時資訊的可靠來源。與一般網站或聊天機器人不同，Caira 的回應以真實案件及現行法律為基礎，因此你可以更有信心自行處理債務追收。
免責聲明：
本文僅提供英格蘭及威爾斯的一般資訊，並非法律意見。如你有特定情況，或希望就你的協議草稿獲得回饋，你可以將其上載至 Caira，以即時取得實用建議。
透過同意清晰的和解或還款計劃，你可最大機會迅速而公平地解決債務。如你需要進一步行動，你亦已建立穩固基礎，並保留清楚的努力紀錄。
如你需要更多詳情，我們的 Cafcass 家長計劃：避免的十大錯誤 可能有幫助。
你亦可參考 延期付款協議：如何避免立即賣樓支付護理費用。
如需相關議題，請參閱 婚前協議範例及英國協議範本。
