免費南非遺囑範本

2026年5月4日

Author: Unwildered editorial team

讓 Caira 在你簽署前檢查你的遺囑草稿。
Caira 會在幾秒內分析你的遺囑，
並指出段落缺漏、見證要求未符，或稅務影響被忽略。
無需預約。
讓 Caira 檢查我的遺囑 →

1. 為何遺囑不可或缺

沒有有效遺囑，你會以 無遺囑死亡 身故，
你的遺產會按 1987年第81號無遺囑繼承法 分配。
這套公式往往未必惠及你最在乎的人。
未合法結婚的伴侶，按無遺囑公式 分不到任何東西。
一名沒有財務需要的成年子女，與一名受扶養未成年子女分得相同份額。
高等法院主事官會在未經你同意下委任遺產執行人，
而遺產管理程序可能歷時數年，並耗費數萬蘭特。

現在立遺囑，你可掌控誰得什麼、誰管理你的遺產，
以及程序要多久。

2. 法律框架 — 遺囑法 1953年第7號

1953年第7號遺囑法 是規管南非遺囑的主要法例。
條件非常嚴格，任何遺囑如未符合所有要求，即屬無效：

書面形式：遺囑必須以書面作成 — 手寫或打印均可。
年齡：立遺囑人須年滿16歲。
行為能力：立遺囑人於簽署時必須具行為能力（即明白自己在做甚麼）。
每頁簽名：立遺囑人必須在遺囑每一頁簽名（不只最後一頁），並簽於每頁底部。
兩名合資格見證人：立遺囑人簽署時須有兩名見證人在場，
而兩名見證人均須在立遺囑人及彼此在場下簽署。
見證人須具資格：見證人須年滿14歲且具行為能力。
繼承人及其配偶可擔任見證人，但其繼承權可能失效。

⚠️ 在南非，結婚不會自動令遺囑失效 — 與英格蘭不同。
但離婚會令有利於前配偶的條款失效，
依據 Wills Act。
每逢重大人生事件後，請更新遺囑。

3. 高等法院主事官的角色

在南非，遺產由 高等法院主事官 管理。
你遺產的執行人必須向主事官申請 執行人任命書。
主事官會確認遺囑有效性，並監督遺產管理，
直到所有債務清償，並向繼承人支付款項。

若遺產價值少於 R250 000，程序會簡單得多 —
主事官可發出證明書，並在無須正式申請下，
准許遺囑執行人或家屬完成遺產處理。

4. 稅務與財務考慮

項目	詳情
遺產稅（Estate Duty）	淨遺產超過 R3,500,000 的部分徵收 15%，若為尚存配偶，則為 R7,000,000。按 ITIA 第56條。
已故遺產 — 資本增值稅	立遺囑人被視為在死亡日期，以市值出售其所有資產 — 最終評稅時會徵收資本增值稅。
執行人費用	最高為總遺產價值的 3.5% 外加增值稅，由 1965年第66號遺產管理法規管。
人壽保單	如已指定受益人，則不計入遺產。若遺產本身是受益人，則為遺產稅目的納入遺產。

實例：Johan & Liezel van der Merwe 的遺產計劃

情況：Johan（58歲）與 Liezel 已婚。
他擁有一個位於 Boland 的農場（價值 R4,2 million）、一個退休基金（R1,8 million），
以及一份以 Liezel 為受益人的人壽保單（價值 R1,5 million）。

遺囑結構：

執行人：Johan 委任其兒子 André 為執行人。
如 André 無法出任，則由其律師行作替代。
農場：留給 Liezel。
另設選項：當 Liezel 去世後，三名子女各得等份。
配偶豁免可避免 Johan 去世時的遺產稅。
退休基金：Johan 的退休基金由基金管理人的第37C條程序分配（遺產外）。
他另行提交受益人指定，列明 Liezel 佔50%，其餘三名子女各佔16.67%。
人壽保單：直接給 Liezel — 遺產外，無遺產稅。
Caira 用法：Johan 將其遺囑草稿上載至 Caira。
Caira 發現他的「剩餘條款」未明確說明，若某名繼承人先於他去世，應如何處理。
Caira 建議加入「按支系繼承」條款。

5. 遺囑範本（Microsoft Word / PDF）

複製以下範本，貼入 Microsoft Word，填妥括號內容，列印後再依法簽署。
你之後可將其儲存為 PDF 作電子保存。

📋 複製範本 → 貼入 Word 📄 只複製文字

指示：貼入 Word，將所有 [括號內容] 以個人資料取代，
列印每一頁，並在每頁底部簽名。

遺囑 [全名及姓氏]

本人，[全名]，身份證號碼 [身份證號碼]，居於 [完整地址]，謹此聲明本文件是我的最後遺囑及遺囑處置。

1. 撤銷先前遺囑
本人謹此撤銷本人曾訂立的所有先前遺囑及附遺囑。

2. 執行人委任
2.1 本人委任 [執行人姓名]，身份證 [身份證號碼]，居於 [地址]，為本人遺產執行人。
2.2 如上述執行人未能出任或不願出任，本人委任 [替代執行人姓名]，身份證 [身份證號碼]，為替代執行人。
2.3 本人豁免執行人向主事官提供擔保的義務。

3. 特定遺贈
3.1 本人將位於 [物業地址] 的物業（地段編號 [地段編號]，登記分區 [名稱]），遺贈予 [繼承人姓名]（身份證：[身份證號碼]）。
3.2 本人將存放於 [銀行名稱] 的所有銀行賬戶款項，賬號 [號碼]，遺贈予 [繼承人姓名]。

4. 剩餘遺產
所有未於上文特別列明的其他資產，以及任何在本人身故前先於本人去世的上述繼承人所涉資產，本人均遺贈予 [主剩餘繼承人姓名]（身份證：[身份證號碼]）；如其未能承受，則由 [替代繼承人姓名] 平均承受。

5. 未成年繼承人 — 信託條款
如任何繼承人於本人身故當日未滿 [21/18] 歲，其應得份額將由 [信託人姓名] 以信託方式持有，直至該繼承人達到上述年齡。

6. 監護條款（如適用）
本人委任 [監護人姓名]，身份證 [身份證號碼]，作為本人未成年子女的監護人。

於 [地點] 在 [日期] 簽署。

____________________________
[立遺囑人姓名]

遺囑 [全名及姓氏]

本人，[全名]，身份證號碼 [身份證號碼]，居於 [完整地址]，謹此聲明本文件是我的最後遺囑及遺囑處置。

1. 撤銷先前遺囑
本人謹此撤銷本人曾訂立的所有先前遺囑及附遺囑。

2. 執行人委任
2.1 本人委任 [執行人姓名]，身份證 [身份證號碼]，居於 [地址]，為本人遺產執行人。
2.2 如上述執行人未能出任或不願出任，本人委任 [替代執行人姓名]，身份證 [身份證號碼]，為替代執行人。
2.3 本人豁免執行人向主事官提供擔保的義務。

3. 特定遺贈
3.1 本人將位於 [物業地址] 的物業（地段編號 [地段編號]，登記分區 [名稱]），遺贈予 [繼承人姓名]（身份證：[身份證號碼]）。
3.2 本人將存放於 [銀行名稱] 的所有銀行賬戶款項，賬號 [號碼]，遺贈予 [繼承人姓名]。

4. 剩餘遺產
所有未於上文特別列明的其他資產，以及任何在本人身故前先於本人去世的上述繼承人所涉資產，本人均遺贈予 [主剩餘繼承人姓名]（身份證：[身份證號碼]）；如其未能承受，則由 [替代繼承人姓名] 平均承受。

5. 未成年繼承人 — 信託條款
如任何繼承人於本人身故當日未滿 [21/18] 歲，其應得份額將由 [信託人姓名] 以信託方式持有，直至該繼承人達到上述年齡。

6. 監護條款（如適用）
本人委任 [監護人姓名]，身份證 [身份證號碼]，作為本人未成年子女的監護人。

於 [地點] 在 [日期] 簽署。

____________________________
[立遺囑人姓名]

遺囑 [全名及姓氏]

本人，[全名]，身份證號碼 [身份證號碼]，居於 [完整地址]，謹此聲明本文件是我的最後遺囑及遺囑處置。

1. 撤銷先前遺囑
本人謹此撤銷本人曾訂立的所有先前遺囑及附遺囑。

2. 執行人委任
2.1 本人委任 [執行人姓名]，身份證 [身份證號碼]，居於 [地址]，為本人遺產執行人。
2.2 如上述執行人未能出任或不願出任，本人委任 [替代執行人姓名]，身份證 [身份證號碼]，為替代執行人。
2.3 本人豁免執行人向主事官提供擔保的義務。

3. 特定遺贈
3.1 本人將位於 [物業地址] 的物業（地段編號 [地段編號]，登記分區 [名稱]），遺贈予 [繼承人姓名]（身份證：[身份證號碼]）。
3.2 本人將存放於 [銀行名稱] 的所有銀行賬戶款項，賬號 [號碼]，遺贈予 [繼承人姓名]。

4. 剩餘遺產
所有未於上文特別列明的其他資產，以及任何在本人身故前先於本人去世的上述繼承人所涉資產，本人均遺贈予 [主剩餘繼承人姓名]（身份證：[身份證號碼]）；如其未能承受，則由 [替代繼承人姓名] 平均承受。

5. 未成年繼承人 — 信託條款
如任何繼承人於本人身故當日未滿 [21/18] 歲，其應得份額將由 [信託人姓名] 以信託方式持有，直至該繼承人達到上述年齡。

6. 監護條款（如適用）
本人委任 [監護人姓名]，身份證 [身份證號碼]，作為本人未成年子女的監護人。

於 [地點] 在 [日期] 簽署。

____________________________
[立遺囑人姓名]