南非同意令範本免費

2026年5月4日

Author: Unwildered editorial team

確保您的離婚協議萬無一失
讓 Caira 爲您把關。
Caira 幫助識別贍養費終止條款的漏洞、法院不予批準的子女撫養安排，以及可能無法執行的財產分割。立即上傳您的草案。
讓 Caira 檢查我的同意令 →

1. 什麼是同意令？

在南非離婚法中， 同意令 （consent order，即納入法院命令的妥協協議）是確定離婚財務和子女撫養安排的最終法院命令。這不僅是一份私人條約，它會成爲法院命令，因而具有藐視法庭罪的強制執行力。

這與普通和解協議有本質區別：私人協議僅具合同約束力，而同意令可在相手不履行時，立即通過控罪書強制執行。面對不配合的配偶，這是關鍵差異。

2. 法定框架

同意令受以下法規監管：

1979 年第 70 號《離婚法》： 機構南非離婚及財務安排的主法，包括撫養費、財產分割和債務分配。
1990 年第 27 號《配偶撫養法》： 規範離婚後雙方的撫養義務及授予撫養費的條件。
2005 年第 38 號《兒童法》： 在所有監護、照顧和探視安排中，均以兒童的最大利益為首要考慮。
2021 年第 19 號《撫養費判決法》： 新法規改善了離婚令中追討兒童撫養費欠款的機制。
1984 年第 88 號《婚姻財產法》： 根據婚前協議（共同財產制、非共同財產制，不論有無增值分享制）規範並適用財產分割。

3. 婚姻財產制及其影響

體制	對離婚的影響
共同財產制	所有資產和債務平均分配 (50/50)。除非法庭基於公平原則另有判決，否則無其他選擇。
非共同財產制（無增值分享）	各自保留自身資產。不分割對方財產。若有一方全職持家，這可能不公。
非共同財產制（有增值分享）	資產增值較少的一方，可獲分配一筆等同於雙方增值差額一半的款項。計算期為結婚日到離婚日。

⚠️ 退休基金分割 (Pension Interest)： 根據《離婚法》，非會員配偶有權在離婚日分得對方「退休基金权益」的一部分。此金額必須在同意令中明確註明，並由基金管理人執行，它不會自動發生。

4. 同意令的必備要素

離婚依據： 聲明婚姻已無可挽回地破裂。
財產分割： 具體列明誰獲得何種資產，並附帶現行登記的免除條款。
債務分配： 誰負責償還何種貸款、信用卡、按揭貸款。
配偶撫養費： 金額、年期、付款日期、調整機制、終止事件。
兒童撫養費： 每名子女的金額、年度 CPI 調整、付款人。
監護與照顧： 主要居所、共同監護、學校選擇程序。
探視權： 詳細的雙周周末、學校假期及節日探視條款。
退休基金： 給予非會員配偶的退休權益百分比或金額。
人壽保險： 保留人壽保單作為撫養費擔保的義務。

實際案例：Pieter & Naledi Dlamini 的同意令

背景： 非共同財產制且有增值分享。Pieter 是工程師（月入 R95,000）。Naledi 是教師（月入 R32,000）。育有兩子：Kwame (9) 和 Ama (6)。聯名住宅價值 R210 萬（尚欠按揭 R680,000）。Pieter 的退休權益為 R135 萬。

同意令條款：

住宅： Naledi 保留住宅（主要照顧者）。Pieter 的名字在 60 天內從房契刪除。Naledi 獨自承擔按揭。Pieter 的 R710,000 權益由 Naledi 通過重新按揭在 90 天內支付給他。
退休權益： Naledi 獲得 Pieter 退休權益的 35% (R472,500)，於其退休或取款時（以較早者為準）支付。
兒童撫養費： Pieter 每月為每名子女支付 R8,500，每年 1 月 1 日按照 CPI + 2% 調整。
配偶撫養費： Pieter 向 Naledi 每月支付 R6,000，為期 4 年，或直至其再婚/同居（以較早者為準）。
使用 Caira： 增值計算經 Caira 核對，指出 Pieter 婚後累積的業務資產亦應正確計入增值計算中。

5. 同意令範本 (Microsoft Word / PDF)

將下方範本複製至 Microsoft Word，填寫括號內容並由雙方簽署。最終文件將作為離婚申請的一部分提交至高等法院或地方法院。請保存 PDF 副本備份。

📋 複製範本 → 貼至 Word 📄 僅複製文字

請注意：此範本必須提交至法院，作為申請正式離婚同意令的一部分。

在南非 [高等法院 / 地方法院]
[分庭 / 分部]
<p>案件編號：[案件編號]</p>
<p>訴訟雙方：<br>[原告姓名]                                                            原告<br>及<br>[被告姓名]                                                   被告</p>
<p>同意令草案</p>
<p>雙方達成協議，特此根據其共同協議命令：</p>
<ol>
<li>
<p>離婚<br>雙方於 [日期] 在 [地點] 締結的婚姻特此解除。</p>
</li>
<li>
<p>財產分割<br>2.1 位於 [地址]，地段 [編號] 的物業轉讓/歸予 [姓名]。<br>2.2 於 [銀行]，賬戶 [編號] 的按揭貸款由 [姓名] 承接，另一方在 [X] 天內免除本項下的所有義務。<br>2.3 登記號碼為 [編號] 的汽車歸予 [姓名]。</p>
</li>
<li>
<p>退休基金 / 退休權益<br>3.1 [非會員配偶姓名] 有權獲得 [會員配偶姓名] 於 [基金名稱] 的退休權益之 [X]%，計算至本命令之日。<br>3.2 基金管理人受命根據《離婚法》及基金規則管理上述金額。</p>
</li>
<li>
<p>配偶撫養費<br>4.1 [原告/被告] 每月向 [原告/被告] 支付撫養費 R[金額]，於每月 [日期] 或之前支付。<br>4.2 此撫養費將於以下情況終止：（a）收款人再婚；（b）收款人同居；（c）任何一方去世；或（d）本命令之日起 [X] 年，以較早者為準。</p>
</li>
<li>
<p>兒童撫養費<br>5.1 [父親/母親] 每月為每名子女支付兒童撫養費 R[金額]，對象為：<br>(a) [子女 1 姓名]，出生日期 [日期]<br>(b) [子女 2 姓名]，出生日期 [日期]<br>5.2 此金額每年 [日期] 按照 CPI（消費者物價指數）進行調整。</p>
</li>
<li>
<p>監護與照顧<br>6.1 雙方對其未成年子女享有共同監護權。<br>6.2 主要照顧權歸予 [姓名]。<br>6.3 另一方享有以下探視權：每兩周一次周末（周五下午 17:00 至周日晚上 18:00）以及所有學校假期的一半。</p>
</li>
<li>
<p>人壽保險<br>在撫養費義務存續期間，撫養費義務人須維持一份保額不低於 R[金額] 的人壽保險單，並以撫養費收款人為受益人。</p>
</li>
<li>
<p>訴訟費<br>雙方各自承擔其訴訟費用。</p>
</li>
</ol>
<p>於 [日期] 在 [地點] 簽署：</p>
<hr>
<p>[原告姓名]<br>簽名 / 原告</p>
<hr>
<p>[被告姓名]<br>簽名 / 被告</p>
<p>建議 / 批準：</p>
<hr>

在南非 [高等法院 / 地方法院]
[分庭 / 分部]
<p>案件編號：[案件編號]</p>
<p>訴訟雙方：<br>[原告姓名]                                                            原告<br>及<br>[被告姓名]                                                   被告</p>
<p>同意令草案</p>
<p>雙方達成協議，特此根據其共同協議命令：</p>
<ol>
<li>
<p>離婚<br>雙方於 [日期] 在 [地點] 締結的婚姻特此解除。</p>
</li>
<li>
<p>財產分割<br>2.1 位於 [地址]，地段 [編號] 的物業轉讓/歸予 [姓名]。<br>2.2 於 [銀行]，賬戶 [編號] 的按揭貸款由 [姓名] 承接，另一方在 [X] 天內免除本項下的所有義務。<br>2.3 登記號碼為 [編號] 的汽車歸予 [姓名]。</p>
</li>
<li>
<p>退休基金 / 退休權益<br>3.1 [非會員配偶姓名] 有權獲得 [會員配偶姓名] 於 [基金名稱] 的退休權益之 [X]%，計算至本命令之日。<br>3.2 基金管理人受命根據《離婚法》及基金規則管理上述金額。</p>
</li>
<li>
<p>配偶撫養費<br>4.1 [原告/被告] 每月向 [原告/被告] 支付撫養費 R[金額]，於每月 [日期] 或之前支付。<br>4.2 此撫養費將於以下情況終止：（a）收款人再婚；（b）收款人同居；（c）任何一方去世；或（d）本命令之日起 [X] 年，以較早者為準。</p>
</li>
<li>
<p>兒童撫養費<br>5.1 [父親/母親] 每月為每名子女支付兒童撫養費 R[金額]，對象為：<br>(a) [子女 1 姓名]，出生日期 [日期]<br>(b) [子女 2 姓名]，出生日期 [日期]<br>5.2 此金額每年 [日期] 按照 CPI（消費者物價指數）進行調整。</p>
</li>
<li>
<p>監護與照顧<br>6.1 雙方對其未成年子女享有共同監護權。<br>6.2 主要照顧權歸予 [姓名]。<br>6.3 另一方享有以下探視權：每兩周一次周末（周五下午 17:00 至周日晚上 18:00）以及所有學校假期的一半。</p>
</li>
<li>
<p>人壽保險<br>在撫養費義務存續期間，撫養費義務人須維持一份保額不低於 R[金額] 的人壽保險單，並以撫養費收款人為受益人。</p>
</li>
<li>
<p>訴訟費<br>雙方各自承擔其訴訟費用。</p>
</li>
</ol>
<p>於 [日期] 在 [地點] 簽署：</p>
<hr>
<p>[原告姓名]<br>簽名 / 原告</p>
<hr>
<p>[被告姓名]<br>簽名 / 被告</p>
<p>建議 / 批準：</p>
<hr>

在南非 [高等法院 / 地方法院]
[分庭 / 分部]
<p>案件編號：[案件編號]</p>
<p>訴訟雙方：<br>[原告姓名]                                                            原告<br>及<br>[被告姓名]                                                   被告</p>
<p>同意令草案</p>
<p>雙方達成協議，特此根據其共同協議命令：</p>
<ol>
<li>
<p>離婚<br>雙方於 [日期] 在 [地點] 締結的婚姻特此解除。</p>
</li>
<li>
<p>財產分割<br>2.1 位於 [地址]，地段 [編號] 的物業轉讓/歸予 [姓名]。<br>2.2 於 [銀行]，賬戶 [編號] 的按揭貸款由 [姓名] 承接，另一方在 [X] 天內免除本項下的所有義務。<br>2.3 登記號碼為 [編號] 的汽車歸予 [姓名]。</p>
</li>
<li>
<p>退休基金 / 退休權益<br>3.1 [非會員配偶姓名] 有權獲得 [會員配偶姓名] 於 [基金名稱] 的退休權益之 [X]%，計算至本命令之日。<br>3.2 基金管理人受命根據《離婚法》及基金規則管理上述金額。</p>
</li>
<li>
<p>配偶撫養費<br>4.1 [原告/被告] 每月向 [原告/被告] 支付撫養費 R[金額]，於每月 [日期] 或之前支付。<br>4.2 此撫養費將於以下情況終止：（a）收款人再婚；（b）收款人同居；（c）任何一方去世；或（d）本命令之日起 [X] 年，以較早者為準。</p>
</li>
<li>
<p>兒童撫養費<br>5.1 [父親/母親] 每月為每名子女支付兒童撫養費 R[金額]，對象為：<br>(a) [子女 1 姓名]，出生日期 [日期]<br>(b) [子女 2 姓名]，出生日期 [日期]<br>5.2 此金額每年 [日期] 按照 CPI（消費者物價指數）進行調整。</p>
</li>
<li>
<p>監護與照顧<br>6.1 雙方對其未成年子女享有共同監護權。<br>6.2 主要照顧權歸予 [姓名]。<br>6.3 另一方享有以下探視權：每兩周一次周末（周五下午 17:00 至周日晚上 18:00）以及所有學校假期的一半。</p>
</li>
<li>
<p>人壽保險<br>在撫養費義務存續期間，撫養費義務人須維持一份保額不低於 R[金額] 的人壽保險單，並以撫養費收款人為受益人。</p>
</li>
<li>
<p>訴訟費<br>雙方各自承擔其訴訟費用。</p>
</li>
</ol>
<p>於 [日期] 在 [地點] 簽署：</p>
<hr>
<p>[原告姓名]<br>簽名 / 原告</p>
<hr>
<p>[被告姓名]<br>簽名 / 被告</p>
<p>建議 / 批準：</p>
<hr>