將以下範本複製到 Microsoft Word，填妥方括號內容並由雙方簽署。最終文件其後會連同離婚申請一併提交至高等法院或裁判法院。請另存 PDF 副本作存檔。
📋 複製範本 → 貼到 Word 📄 只複製文字
注意：此範本必須作為離婚申請的一部分提交法庭，以取得正式同意令。
IN DIE [HOOGGEREGSHOF / LANDDROSHOF] VAN SUID-AFRIKA
[DIVISIE / AFDELING]<p>Saak No.: [SAAK NO.]</p><p>In die saak tussen:<br>[NAAM VAN EISER] Eiser<br>en<br>[NAAM VAN VERWEERDER] Verweerder</p><p>KONSEP-TOESTEMMINGSBEVEL</p><p>Die partye het ooreengekom en hierby word ingevolge hul onderlinge ooreenkoms beveel dat:</p><ol><li><p>EGSKEIDING<br>Die huwelik tussen die partye, voltrek op [datum] te [plek], word hiermee ontbind.</p></li><li><p>EIENDOMSVERDELING<br>2.1 Die eiendom geleë te [Adres], erf [nommer], word aan [Naam] oorgedra/toegeken.<br>2.2 Die verbandlening by [Bank], rekening [nommer], word deur [Naam] oorgeneem en die ander party word van alle verpligtinge ten opsigte hiervan onthef binne [X] dae.<br>2.3 Die motorvoertuig, registrasienommer [nommer], word aan [Naam] toegeken.</p></li><li><p>AFTREEFONDS / PENSIOENRENTE<br>3.1 [Naam van nie-lid gade] is geregtig op [X]% van [Naam van lid gade] se pensioenrente van [Fondsnaam], soos bereken op datum van hierdie bevel.<br>3.2 Die fondsbeheerder word gelas om voormelde bedrag te administreer in ooreenstemming met die Egskeidingswet en die fondsreëls.</p></li><li><p>ONDERHOUD VIR GADE<br>4.1 Die [Eiser/Verweerder] betaal die [Eiser/Verweerder] 'n maandelikse onderhoud van R[bedrag], betaalbaar op of vor die [datum] van elke maand.<br>4.2 Hierdie onderhoud sal beëindig word by: (a) hertroud van die ontvanger; (b) kohabering van die ontvanger; (c) afsterwe van enige party; of (d) [X] jaar na datum van hierdie bevel, welke eerste plaasvind.</p></li><li><p>KINDERVOEDERING<br>5.1 Die [Vader/Moeder] betaal 'n maandelikse kindervoedering van R[bedrag] per kind vir:<br>(a) [Naam Kind 1], geboortedatum [datum]<br>(b) [Naam Kind 2], geboortedatum [datum]<br>5.2 Hierdie bedrag sal jaarliks op [datum] aangepas word in ooreenstemming met die VPI (Verbruikersprysindeks).</p></li><li><p>VOOGDY EN TOESIG<br>6.1 Die partye hou gesamentlike voogdy oor hul minderjarige kinders.<br>6.2 Primêre toesig word aan [Naam] toegeken.<br>6.3 Die ander party het die volgende toegangsregte: elke tweede naweek (Vrydagmiddag 17:00 tot Sondagaand 18:00), en die helfte van alle skoolvakansies.</p></li><li><p>LEWENSVERSEKERING<br>Die onderhoudsbetaler behou 'n lewensversekeringspolis met 'n minimum dekking van R[bedrag] met die onderhoudsontvanger as begunstigde, solank onderhoud verskuldig is.</p></li><li><p>KOSTE<br>Elke party dra sy/haar eie koste.</p></li></ol><p>ONDERTEKEN TE [PLEK] OP HIERDIE [DATUM]:</p><hr><p>[Naam Eiser]<br>Handtekening / Eiser</p><hr><p>[Naam Verweerder]<br>Handtekening / Verweerder</p><p>AANBEVEEL / GOEDGEKEUR:</p><hr>
IN DIE [HOOGGEREGSHOF / LANDDROSHOF] VAN SUID-AFRIKA
[DIVISIE / AFDELING]<p>Saak No.: [SAAK NO.]</p><p>In die saak tussen:<br>[NAAM VAN EISER] Eiser<br>en<br>[NAAM VAN VERWEERDER] Verweerder</p><p>KONSEP-TOESTEMMINGSBEVEL</p><p>Die partye het ooreengekom en hierby word ingevolge hul onderlinge ooreenkoms beveel dat:</p><ol><li><p>EGSKEIDING<br>Die huwelik tussen die partye, voltrek op [datum] te [plek], word hiermee ontbind.</p></li><li><p>EIENDOMSVERDELING<br>2.1 Die eiendom geleë te [Adres], erf [nommer], word aan [Naam] oorgedra/toegeken.<br>2.2 Die verbandlening by [Bank], rekening [nommer], word deur [Naam] oorgeneem en die ander party word van alle verpligtinge ten opsigte hiervan onthef binne [X] dae.<br>2.3 Die motorvoertuig, registrasienommer [nommer], word aan [Naam] toegeken.</p></li><li><p>AFTREEFONDS / PENSIOENRENTE<br>3.1 [Naam van nie-lid gade] is geregtig op [X]% van [Naam van lid gade] se pensioenrente van [Fondsnaam], soos bereken op datum van hierdie bevel.<br>3.2 Die fondsbeheerder word gelas om voormelde bedrag te administreer in ooreenstemming met die Egskeidingswet en die fondsreëls.</p></li><li><p>ONDERHOUD VIR GADE<br>4.1 Die [Eiser/Verweerder] betaal die [Eiser/Verweerder] 'n maandelikse onderhoud van R[bedrag], betaalbaar op of vor die [datum] van elke maand.<br>4.2 Hierdie onderhoud sal beëindig word by: (a) hertroud van die ontvanger; (b) kohabering van die ontvanger; (c) afsterwe van enige party; of (d) [X] jaar na datum van hierdie bevel, welke eerste plaasvind.</p></li><li><p>KINDERVOEDERING<br>5.1 Die [Vader/Moeder] betaal 'n maandelikse kindervoedering van R[bedrag] per kind vir:<br>(a) [Naam Kind 1], geboortedatum [datum]<br>(b) [Naam Kind 2], geboortedatum [datum]<br>5.2 Hierdie bedrag sal jaarliks op [datum] aangepas word in ooreenstemming met die VPI (Verbruikersprysindeks).</p></li><li><p>VOOGDY EN TOESIG<br>6.1 Die partye hou gesamentlike voogdy oor hul minderjarige kinders.<br>6.2 Primêre toesig word aan [Naam] toegeken.<br>6.3 Die ander party het die volgende toegangsregte: elke tweede naweek (Vrydagmiddag 17:00 tot Sondagaand 18:00), en die helfte van alle skoolvakansies.</p></li><li><p>LEWENSVERSEKERING<br>Die onderhoudsbetaler behou 'n lewensversekeringspolis met 'n minimum dekking van R[bedrag] met die onderhoudsontvanger as begunstigde, solank onderhoud verskuldig is.</p></li><li><p>KOSTE<br>Elke party dra sy/haar eie koste.</p></li></ol><p>ONDERTEKEN TE [PLEK] OP HIERDIE [DATUM]:</p><hr><p>[Naam Eiser]<br>Handtekening / Eiser</p><hr><p>[Naam Verweerder]<br>Handtekening / Verweerder</p><p>AANBEVEEL / GOEDGEKEUR:</p><hr>
IN DIE [HOOGGEREGSHOF / LANDDROSHOF] VAN SUID-AFRIKA
[DIVISIE / AFDELING]<p>Saak No.: [SAAK NO.]</p><p>In die saak tussen:<br>[NAAM VAN EISER] Eiser<br>en<br>[NAAM VAN VERWEERDER] Verweerder</p><p>KONSEP-TOESTEMMINGSBEVEL</p><p>Die partye het ooreengekom en hierby word ingevolge hul onderlinge ooreenkoms beveel dat:</p><ol><li><p>EGSKEIDING<br>Die huwelik tussen die partye, voltrek op [datum] te [plek], word hiermee ontbind.</p></li><li><p>EIENDOMSVERDELING<br>2.1 Die eiendom geleë te [Adres], erf [nommer], word aan [Naam] oorgedra/toegeken.<br>2.2 Die verbandlening by [Bank], rekening [nommer], word deur [Naam] oorgeneem en die ander party word van alle verpligtinge ten opsigte hiervan onthef binne [X] dae.<br>2.3 Die motorvoertuig, registrasienommer [nommer], word aan [Naam] toegeken.</p></li><li><p>AFTREEFONDS / PENSIOENRENTE<br>3.1 [Naam van nie-lid gade] is geregtig op [X]% van [Naam van lid gade] se pensioenrente van [Fondsnaam], soos bereken op datum van hierdie bevel.<br>3.2 Die fondsbeheerder word gelas om voormelde bedrag te administreer in ooreenstemming met die Egskeidingswet en die fondsreëls.</p></li><li><p>ONDERHOUD VIR GADE<br>4.1 Die [Eiser/Verweerder] betaal die [Eiser/Verweerder] 'n maandelikse onderhoud van R[bedrag], betaalbaar op of vor die [datum] van elke maand.<br>4.2 Hierdie onderhoud sal beëindig word by: (a) hertroud van die ontvanger; (b) kohabering van die ontvanger; (c) afsterwe van enige party; of (d) [X] jaar na datum van hierdie bevel, welke eerste plaasvind.</p></li><li><p>KINDERVOEDERING<br>5.1 Die [Vader/Moeder] betaal 'n maandelikse kindervoedering van R[bedrag] per kind vir:<br>(a) [Naam Kind 1], geboortedatum [datum]<br>(b) [Naam Kind 2], geboortedatum [datum]<br>5.2 Hierdie bedrag sal jaarliks op [datum] aangepas word in ooreenstemming met die VPI (Verbruikersprysindeks).</p></li><li><p>VOOGDY EN TOESIG<br>6.1 Die partye hou gesamentlike voogdy oor hul minderjarige kinders.<br>6.2 Primêre toesig word aan [Naam] toegeken.<br>6.3 Die ander party het die volgende toegangsregte: elke tweede naweek (Vrydagmiddag 17:00 tot Sondagaand 18:00), en die helfte van alle skoolvakansies.</p></li><li><p>LEWENSVERSEKERING<br>Die onderhoudsbetaler behou 'n lewensversekeringspolis met 'n minimum dekking van R[bedrag] met die onderhoudsontvanger as begunstigde, solank onderhoud verskuldig is.</p></li><li><p>KOSTE<br>Elke party dra sy/haar eie koste.</p></li></ol><p>ONDERTEKEN TE [PLEK] OP HIERDIE [DATUM]:</p><hr><p>[Naam Eiser]<br>Handtekening / Eiser</p><hr><p>[Naam Verweerder]<br>Handtekening / Verweerder</p><p>AANBEVEEL / GOEDGEKEUR:</p><hr>
