簡短答案：英國家事法庭證人陳述書範本有清晰結構：各方、爭議事項、時間線、證據，以及真實聲明。內容要以事實為主、編號清楚，並交叉參照附件。
———-
如果你正為英格蘭或威爾斯的家事法庭聆訊作準備，一份結構良好的證人陳述書可以帶來很大分別。無論你是申請人還是答辯人，陳述書都是你清楚而具說服力地陳述事實的機會。很多人都會擔心做得不夠好，但只要有清晰範本和實用建議，你便可以避免常見錯誤，並向法庭提供所需資料。
甚麼是證人陳述書？
證人陳述書是你案件事實的書面說明，以編號段落列出，並附上真實聲明簽署。它不是用來寫論點或個人意見的地方——只應寫下你所知的事實。法官會在聆訊前閱讀你的陳述書，因此清晰和切題都非常重要。
範本結構
以下是一個簡單直接的範本，適用於大多數家事法庭案件：
IN THE FAMILY COURT AT [COURT]
[Applicant] v [Respondent] — Case No: [ ]
Statement of: [Your Name], dated [date]
背景及與各方的關係：
簡要說明你是誰、你與其他各方的關係，以及涉及的任何子女。例如：「我是 Sam 的母親，Sam 今年 8 歲，而我亦是答辯人的前伴侶。」法庭面前的爭議事項（簡明扼要）：
說明法庭需要決定甚麼。例如：「法庭被要求在分居後裁定子女安排。」連同日期的時間線：
按先後次序列出重要事件，並為每項加上日期。每段都要編號。例如：
3.1 於 2024 年 1 月 1 日，答辯人與我分居。
3.2 於 2024 年 2 月 5 日，Sam 開始就讀 Oak Primary School。附有附件參照的關鍵事實（A1、A2……）：
列出主要事實，並把支持文件作為附件引用。例如：
4.1 我於 2024 年 3 月 10 日收到 Sam 老師的電郵（附件 A1），表示對他的出席情況感到關注。結論及所要求的命令：
概述你希望法庭作出甚麼決定。例如：「我要求法庭頒令 Sam 與我同住，並於隔週末與答辯人共度。」真實聲明：
「本人相信本證人陳述書所載事實全屬真實。」
簽署：［姓名］
日期：［日期］
常見陷阱及避免方法
不少人會因為犯下一些可避免的錯誤而削弱自己的案件。以下是你要留意的事項：
以意見或論點代替事實：
只寫實際發生了甚麼，不要寫你對事件的想法或感受。例如，「Sam 在 3 月份遲到學校三次」比「答辯人不負責任」更好。段落沒有編號，或缺少附件標籤：
每一段都要編號，每份附件都要清楚標示（A1、A2 等）。這有助法官跟進你的陳述書，並找到支持文件。帶有煽動性的語言：
避免情緒化或帶指責意味的字眼。這些會削弱你的可信性，亦會令重點偏離事實。保持語氣中立及尊重。
一個真實例子
Alex 正在申請子女安排令。他使用了清晰、分段編號的時間線，並把學校電郵作為附件（A1–A3）。他的陳述書只聚焦相關事項，例如出席情況及與學校的溝通。法官稱讚其清晰易明，並表示很容易跟進，這對 Alex 的案件有幫助。
撰寫強而有力陳述書的貼士
簡潔而切題：
只加入有助法庭裁定爭議事項的事實，刪去不必要細節。善用附件：
附上重要文件，例如電郵、信件或報告，並在陳述書中提及。檢查結構：
每一段都要編號，使用標題，並保持陳述書井然有序。仔細校對：
拼寫錯誤、日期遺漏或參照不清，都可能令法官混淆。簽署並填上真實聲明日期：
這是必須的。沒有它，你的陳述書可能不會被接納。
最後想法
為家事法庭撰寫證人陳述書其實不必過份沉重。使用上面的範本，聚焦事實，並避開常見陷阱。一份清晰、有條理的陳述書有助法官理解你的案件，並可能對結果帶來真正影響。
免責聲明： 本博客文章僅提供一般資訊作教育用途，並不構成法律、醫療、財務或稅務意見。結果會因你的個人情況而有所不同。
如果你需要更多細節，我們的 遺產帳目：遺產管理期間如何處理財務 或許有幫助。
你亦可參考 在家事法庭面對虛假指控。
如屬相關問題，可參閱 其他家事法庭表格：隱藏陷阱與容易忽略的步驟。
